-
1 шнуровая часть
Нефть: ШЧ -
2 пара шнуровая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пара шнуровая
-
3 цепь шнуровая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цепь шнуровая
-
4 cord circuit
шнуровая цепь; шнуровая пара ( в телефонии) -
5 dvoušňůrová spojnice
-
6 lanování s kroucením
-
7 cord circuit
———————— -
8 double-ended cord circuit
————————English-Russian dictionary of electronics > double-ended cord circuit
-
9 patching
- шнуровая коммутация
- наложение заплаты
- временное соединение шнурами
- введение дополнительных программных модулей
введение дополнительных программных модулей
Процесс отладки программы с целью исправления ошибок или её мидифипации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
временное соединение шнурами
корректировка
коммутация
переключение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
наложение заплаты
заварка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
шнуровая коммутация
Коммутация с помощью соединительных шнуров в ручном коммутаторе.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > patching
-
10 cord set
шнур-соединитель
комплект, состоящий из гибкого кабеля или шнура, армированного неразборной вилкой и неразборной приборной розеткой, предназначенный для присоединения электроприбора к электрической сети
[IEV number 461-06-16]EN
cord set
assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug and a non-rewirable connector, intended for the connection of an electrical appliance to the electrical supply
[IEV number 461-06-16]
[IEV number 442-07-04]FR
cordon-connecteur
ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche non démontable et d'une prise mobile de connecteur non démontable destinés à relier un appareil électrique à l'alimentation électrique
[IEV number 461-06-16]
[IEV number 442-07-04]Тематики
EN
DE
- Geräteanschlussleitung, f
- Geräteanschlußleitung
- konfektionierte Leitung, f
FR
шнуровая установка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.11 присоединительный комплект прибора (cord set): Комплект, состоящий из гибкого кабеля с опрессованной вилкой и опрессованной приборной розеткой, предназначенный для присоединения прибора к электрической сети
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cord set
-
11 cord pair
шнуровая пара
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cord pair
-
12 cord circuit
шнуровая параБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cord circuit
-
13 cord lamp
шнуровая лампаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cord lamp
-
14 cord pair
-
15 cord circuit
-
16 cord lamp
-
17 cord circuit
-
18 cord pair
-
19 rope packing
-
20 bourrage en cordon
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bourrage en cordon
См. также в других словарях:
ШНУРОВАЯ КНИГА — Книга, сквозь листы которой продернут шнур, припечатанный к переплету, с обозначением, сколько всего листов в книге. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШНУРОВАЯ КНИГА Книга, сквозь листы которой… … Словарь иностранных слов русского языка
шнуровая книга — Книга, по которой ведется учет семян в хозяйстве. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство … Справочник технического переводчика
шнуровая коммутация — Коммутация с помощью соединительных шнуров в ручном коммутаторе. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
шнуровая пара — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cord pair … Справочник технического переводчика
шнуровая установка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cord set … Справочник технического переводчика
Шнуровая книга — Книга для записи добытого золота. Все добытое при разработке приисков шлиховое золото промышленники или заве дывающие приисками обязаны записывать в шнуровые книги. По окончании годовой промысловой операции шнуровая книга должна быть представлена … Словарь золотого промысла Российской Империи
шнуровая ликвация — Смотри внеосевая (шнуровая) ликвация … Энциклопедический словарь по металлургии
Шнуровая книга — истории полей севооборотов, в СССР документ, ведущийся в каждой бригаде колхоза и отделении совхоза. В Ш. к. заносятся данные о площади всего земельного массива, закрепленного за отделением, бригадой, экспликации земель по угодьям, о… … Большая советская энциклопедия
Шнуровая керамика — (англ. Corded Ware, нем. Schnurkeramik), посуда, украшенная шнуровым орнаментом, встречается в локальных вариантах почти по всей Северной Европе от Ютландии до Волги в конце 3 го тысячелетия до н.э. (рис. 187). Наиболее распространенные… … Археологический словарь
универсальная шнуровая пара — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN universal cord circuit … Справочник технического переводчика
Земельная шнуровая книга — книга для учёта земель бессрочного и долгосрочного пользования с. х. предприятий (форма З. ш. к. утверждена Госпланом СССР и ЦСУ СССР 22 сентября 1962). З. ш. к. состоит из 4 разделов: в первом учитывают общую площадь земель бессрочного и … Большая советская энциклопедия