-
1 пнуть
donner un coup de pied ( или de poing) -
2 пришлёпнуть
vcolloq. crever -
3 пришлёпнуть кого-л.
vcolloq. descendre qn, abattre -
4 шлёпнуть
-
5 шлёпнуть по ягодицам
vphras. Claquer le baigneurDictionnaire russe-français universel > шлёпнуть по ягодицам
-
6 лопнуть
1) casser vi, rompre vi (о канате, струне и т.п.); crever vi (о пузыре, ткани и т.п.); craquer vi (тк. о ткани); percer vi ( о нарыве); se fêler ( о посуде); éclater vi, sauter vi ( о трубах)ло́пнуть по швам — craquer aux coutures
э́то де́ло ло́пнуло — cette affaire a claqué
••ло́пнуть от за́висти разг. — crever d'envie (fam)
ло́пнуть со зло́сти разг. — crever de rage (fam)
ло́пнуть со́ смеху разг. — crever de rire (fam)
у него́ терпе́ние ло́пнуло — il est à bout de patience, sa patience est à bout
* * *v1) gener. claquer, péter dans la main (о каком-л. деле), se lasser, se briser, casser (о нитке), rompre, éclore, crever, percer, éclater2) colloq. claquer dans les doigts3) liter. craquer4) child.sp. faire boum5) busin. (о предприятии) faire la culbute -
7 тяпнуть
-
8 влипнуть
разг.s'engluer, trinquer vi, écoper viвли́пнуть в исто́рию — se fourrer dans une vilaine affaire
* * *vcolloq. être cuit -
9 влипнуть
разг.s'engluer, trinquer vi, écoper viвли́пнуть в исто́рию — se fourrer dans une vilaine affaire
* * *v1) gener. être bonard, être dans le bain, être englué dans(...), se faire piquer, se faire poisser2) colloq. être bon comme la romaine, être fait comme un rat, s'emmancher, être dans la merde, être chopé3) liter. s'enliser dans un bourbier4) simpl. être fait5) argo. être de la revue, être bourru -
10 ослепнуть
-
11 ляпнуть
-
12 цапнуть
см. цапатьца́пнуть за па́лец — saisir par le doigt
См. также в других словарях:
пнуть — См … Словарь синонимов
ПНУТЬ — ПНУТЬ, пну, пнёшь, совер. (к пинать), кого что (прост.). Толкнуть ногой, дать кому нибудь пинка. «А она его (кошелек с деньгами) будто невзначай пнула ногой в грязь, да и всё тут.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПНУТЬ — ПНУТЬ, см. пинать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Пнуть — сов. перех. и неперех.; разг. сниж. 1. однокр. к гл. пинать 2. см. тж. пинать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПНУТЬ — см. пинать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пнуть — пнуть, пну, пнёт … Русский орфографический словарь
пнуть — пну, пнёшь; св. Однокр. к Пинать … Энциклопедический словарь
пнуть — пну, пнёшь; сов. однокр. к пинать … Малый академический словарь
пнуть — пнуть, пну, пнём, пнёшь, пнёте, пнёт, пнут, пнул, пнула, пнуло, пнули, пни, пните, пнувший, пнувшая, пнувшее, пнувшие, пнувшего, пнувшей, пнувшего, пнувших, пнувшему, пнувшей, пнувшему, пнувшим, пнувший, пнувшую, пнувшее, пнувшие, пнувшего,… … Формы слов
пнуть — (I), пну, пнёшь, пнут … Орфографический словарь русского языка
пнуть — сл. 1. послать файл или письмо 2. перегрузиться … Hacker's dictionary