-
1 потрёпать
vgener. havenen -
2 растрёпать
vgener. rafelen, vlokken -
3 растрёпать книгу
vgener. een boek stuk lezen -
4 шлёпать
vgener. plenzen (по грязи, по лужам), sloffen, smakken, waden (по воде, по грязи), flappen, klappen, kletsen -
5 шлёпать по воде босиком
vgener. (только inf) pootjebaden -
6 шлёпать по грязи
vgener. door de modder baggeren -
7 шлёпать по лужам
vgener. plassen, ploeteren -
8 flappen
хлопать; шлёпать; ударять; болтать; выболтать; разболтать; шлёпать шлёпнуть; развеваться; трепыхаться; выпалить* * *гл.общ. болтать, выболтать, хлопать, разболтать, ударять, шлёпать -
9 door de modder baggeren
ходить по грязи; шлёпать по грязи* * *гл.общ. ходить по грязи, шлёпать по грязи -
10 een boek stuk lezen
-
11 kletsen
болтать; (по)трепаться; трещать тараторить; нести чушь* * *(t)1) болтать, сплетничать, судачить ( over — o)2) хлопать, шлёпать, бросать с шумом* * *гл.1) общ. зацепляться, цепляться (op - предлог управления "цепляться за ч-л"), болтать, бросать, хлопать, сплетничать, швырять, шлёпать, судачить (over-î), кидать (с шумом)2) разг. нести вздор, нести чушь, тараторить, трепаться, трещать -
12 pootjebaden
-
13 slaan
перебить; избить; хлестать, хлестнуть; побить; выбить; (вы)чеканить; сбить; взять; (съ)есть; навести; высечь; бить; отбить; разломать, развалить; махать махнуть, помахивать; шлёпать шлёпнуть; опрокинуть; пропустить; уписывать за обе щёки; это камешек в его огород; это ни в какие ворота не лезет; перекинуть через плечо; закинуть ногу на ногу; запахнуть; залиться, щёлкать щёлкнуть; брыкаться лягаться; хватить по; шлёпать шлёпнуть по, хлопать хлопнуть по; бить в, ударить в; лодку захлестнуло волной; грохнуться на землю (на) пол; бой* * **1) бить, стучать; биться ( о сердце)2) вбивать, прибивать3) побеждать; побивать ( рекорд)5) касаться (op iem., iets — кого, чего)•- op de vlucht slaan* * *гл.общ. костылять (кого), накостылять (кого), бить, вбивать, вырываться, побеждать, размахивать, щёлкать, касаться (op- кого-л., чего-л.), чеканить (монету), наводить (мост), биться (о сердце), высекать (огонь), накидывать (пальто и т.п.; от-на), побивать (рекорд), вколачивать, забивать, колотить, прибивать, пробиваться, разбивать, стучать, ударять, сбивать (масло), выбивать (медаль), заливаться (о птицах) -
14 waden
перейти вброд; шлёпать по* * *гл.общ. переходить вброд, шлёпать (по воде, по грязи), перебираться вброд -
15 broek
штаны; портки; шорты; трусы, трусики; шаровары; отшлёпать; дать по попе заболоченная земля; брюки; топкая земля; заболоченная земля* * *v(m) -enбрюки мн; штаны мн (разг.)* * *сущ.общ. брюки, заболоченная земля, топкая земля, штаны -
16 havenen
повредить; побитый; избитый* * *гл.общ. повредить, потрёпать -
17 klappen
щёлкать щёлкнуть* * *(t)1) хлопать, щёлкать, ударятьin de hánden kláppen — хлопать в ладоши
2) болтать* * *гл.1) общ. треснуть, хлопать, лопнуть, разлететься, стучать, ударять, шлёпать, щёлкать (кнутом, языком)2) разг. разговаривать -
18 meppen
-
19 plassen
плескаться; (по)писать; сикать* * *(t)1) разг. мочиться2) плескаться* * *гл.общ. мочиться, справлять малую нужду, плескать, плескаться, расплёскиваться, ходить, лить (как из ведра), расплёскивать, шлёпать по лужам, пИсать -
20 plenzen
гл.общ. проливать, шлёпать (по грязи, по лужам), разливать, лить (( как из ведра) о дожде)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шлёпать — аю, аешь; нсв. см. тж. шлёпнуть, шлёпанье 1) кого что, чем, по чему Ударять, бить, хлопать чем л. плоским или мягким, производя при этом довольно громкие и отчётливые звуки. Шлёпать ладонями по ноге. Шлёпать веником по спине. Звонко шлёпает… … Словарь многих выражений
шлёпать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я шлёпаю, ты шлёпаешь, он/она/оно шлёпает, мы шлёпаем, вы шлёпаете, они шлёпают, шлёпай, шлёпайте, шлёпал, шлёпала, шлёпало, шлёпали, шлёпающий, шлёпавший, шлёпая; св. нашлёпать, отшлёпать, шлёпнуть;… … Толковый словарь Дмитриева
пошлёпать — аю, аешь; св.; разг. 1) кого что некоторое время шлёпать 1); шлёпнуть несколько раз. Пошлёпать ребёнка. Дружески пошлёпать по плечу. Пошлёпать лопатой по бокам грядки. 2) Пойти, шлёпая. Пошлёпать прямо по лужам. Пошлёпать в соседнюю комнату … Словарь многих выражений
зашлёпать — аю, аешь; св.; разг. 1) Начать шлёпать. 2) а) что Покрыть грязью. Зашлёпать сапоги. Зашлёпать чулки. б) отт. Загрязнить следами ног. Зашлёпать пол … Словарь многих выражений
пришлёпать — аю, аешь; св.; разг. Прийти, прибрести. Пришлёпать издалека. Пришлёпать по грязи. Пришлёпать пешком. Пришлёпать к дому … Словарь многих выражений
ПОШЛЁПАТЬ — ПОШЛЁПАТЬ, пошлёпаю, пошлёпаешь, совер. (разг. фам.). 1. кого что. Слегка, несколько раз шлепнуть кого что нибудь по чему нибудь. Пошлёпать по спине кого нибудь. 2. без доп. Пойти, шлепая. Пошлепали по грязи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
НАКР-ПАТЬ — что, твер. (кропать?) настряпать, наработать в доме по бабьему хозяйству. ся, покр+пать вдоволь, нахозяйничаться, нахлопотаться. Пск. твер. наесться, нажраться, налопаться. Накр+па об. обжора. Накр+пок м. пск. твер. пирог с кашей. Накр+пка ж.… … Толковый словарь Даля
ШЛ-ПАТЬ — ШЛ ПАТЬ, шл+пнуть, шл+пывать кого, что, хлопать, бить ладонью или чем мягким по мягкому; бросить, уронить что, грохнуть с глухим стуком. Отойди, шл+пну! По воде шлепать рукой больно. Шл+пни тюфяк об пол! Шл+пать башмаками, стучать, спуская их при … Толковый словарь Даля
прошлёпать — аю, аешь; св. чем разг. Пройти, шлёпая ногами. Прошлёпать босыми ногами по полу. Прошлёпать туфлями, тапочками. Прошлёпать по грязи, по воде. Прошлёпал мимо … Словарь многих выражений
ЗАШЛЁПАТЬ — ЗАШЛЁПАТЬ, зашлёпаю, зашлёпаешь, совер. (прост.). 1. кого что чем. Начать шлепать. 2. без доп. Пойти, шлепая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАШЛЁПАТЬ — НАШЛЁПАТЬ, нашлёпаю, нашлёпаешь, совер. 1. кого что. Нахлопать, побить ладонью (разг. фам.). 2. без доп. Шлепая, оставить следы ног на полу (прост.). Нашлепать на полу. 3. чего. Наставить, наделать (знаков, отпечатков; прост. вульг.). Нашлепать… … Толковый словарь Ушакова