-
1 шлюзовая камера
hatch имя существительное: -
2 шлюзовая кабина
шлюзовая кабина
Устройство преграждающее управляемое, представляющее собой металлическую конструкцию с автоматической системой сдвигающихся дверей, обеспечивающую защиту от несанкционированного проникновения охраняемую зону, обнаружение нелегального проноса оружия или запрещенных материалов, разделение людского потока.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюзовая кабина
-
3 шлюзовая камера
шлюзовая камера
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюзовая камера
-
4 шлюзовая камера в ядерном реакторе
шлюзовая камера в ядерном реакторе
передаточная камера в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюзовая камера в ядерном реакторе
-
5 шлюзовая камера для оборудования на АЭС
шлюзовая камера для оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюзовая камера для оборудования на АЭС
-
6 шлюзовая камера для транспортирующих средств
шлюзовая камера для транспортирующих средств
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюзовая камера для транспортирующих средств
-
7 шлюзовая камера для транспортных средств
шлюзовая камера для транспортных средств
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюзовая камера для транспортных средств
-
8 шлюзовая камера с манипулятором
- AME
- airlock/manupulator element
- airlock with manipulator element
шлюзовая камера с манипулятором
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- airlock/manupulator element
- airlock with manipulator element
- AME
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюзовая камера с манипулятором
-
9 шлюзовая проходка в помещениях ядерного реактора
шлюзовая проходка в помещениях ядерного реактора
шлюзовой проход
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюзовая проходка в помещениях ядерного реактора
-
10 шлюзовая камера
-
11 шлюзовая цена
Business: sluice-gate price (теоретическая импортная цена на некоторые сельскохозяйственные продукты в Европейском экономическом сообществе) -
12 'шлюзовая ' цена
Commerce: sluice-gate price (теоретическая цена на некоторые сельскохозяйственные продукты в Европейском Союзе) -
13 шлюзовая вычислительная машина
Information technology: gateway computerУниверсальный русско-английский словарь > шлюзовая вычислительная машина
-
14 шлюзовая галерея, пропускающая воду самотёком
Construction: gravity culvertУниверсальный русско-английский словарь > шлюзовая галерея, пропускающая воду самотёком
-
15 шлюзовая дверь
Construction: paddle door (напр. в кессоне) -
16 шлюзовая кабина
Security: man-trap -
17 шлюзовая камера
1) General subject: lock-chamber2) Naval: air-lock tank, escape lock3) Military: airlock chamber (ПЛ)4) Engineering: airlock module, sluice chamber, transfer cell, trunsfer chamber5) Construction: air-lock chamber, chamber gate, chamber of a lock, chamber of a sluice, lock bay6) Mining: gate chamber, hatch (в кессоне)7) Electronics: air lock chamber8) Astronautics: air lock, airlock, lock, lock chamber9) Solar energy: air-lock entry11) Makarov: hatch, transfer cell (ядерного реактора), transfer chamber -
18 шлюзовая камера в кессоне
Forestry: hatchУниверсальный русско-английский словарь > шлюзовая камера в кессоне
-
19 шлюзовая камера загрузки
Chemical weapons: feed airlockУниверсальный русско-английский словарь > шлюзовая камера загрузки
-
20 шлюзовая камера с манипулятором
Engineering: airlock/manipulator elementУниверсальный русско-английский словарь > шлюзовая камера с манипулятором
См. также в других словарях:
Шлюзовая — Sp Agnýtė Ap Шлюзовая/Shlyuzovaya rusiškai Sp ofic. Šliuzòvaja Ap Agniet vokiškai Ap Agnit vokiškai L u. RF Kaliningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Шлюзовая набережная — Москва … Википедия
шлюзовая кабина — Устройство преграждающее управляемое, представляющее собой металлическую конструкцию с автоматической системой сдвигающихся дверей, обеспечивающую защиту от несанкционированного проникновения охраняемую зону, обнаружение нелегального проноса… … Справочник технического переводчика
шлюзовая камера — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN airlockair lock … Справочник технического переводчика
шлюзовая камера в ядерном реакторе — передаточная камера в ядерном реакторе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы передаточная камера в ядерном реакторе EN transfer chambertransfer cell … Справочник технического переводчика
шлюзовая камера для оборудования на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment air lockEAL … Справочник технического переводчика
шлюзовая камера для транспортирующих средств — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transporter air lock … Справочник технического переводчика
шлюзовая камера для транспортных средств — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transporter air lockTAL … Справочник технического переводчика
шлюзовая камера с манипулятором — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN airlock/manupulator elementairlock with manipulator elementAME … Справочник технического переводчика
шлюзовая проходка в помещениях ядерного реактора — шлюзовой проход — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы шлюзовой проход EN hatch penetration … Справочник технического переводчика
шлюзовая камера — šliuzinė kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lock chamber vok. Schleusenkammer, f rus. шлюзовая камера, f pranc. chambre à verrou, f … Radioelektronikos terminų žodynas