-
1 slotted
-
2 slotted
-
3 slotted
-
4 slitted
-
5 splined
-
6 goupille cannelée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > goupille cannelée
-
7 goupille rigide cannelée
шлицованный штифт; пазованная чекаDictionnaire polytechnique Français-Russe > goupille rigide cannelée
-
8 gambo di estremità dell'albero anteriore della trasmissione
Dizionario italiano-russo Automobile > gambo di estremità dell'albero anteriore della trasmissione
-
9 manicotto per albero comando sterzo
Dizionario italiano-russo Automobile > manicotto per albero comando sterzo
-
10 slot-headed screw
-
11 slotted
шлицованный; прорезанный; разделенный- slotted valve stem -
12 Schlitzschraube
сущ.1) общ. винт со шлицем под отвёртку2) тех. винт с шлицевой головкой4) электр. винт со шлицем5) судостр. винт со шлицевой головкой, шлицованный болт, шлицованный винт -
13 goupille
fшплинт; штифт; чека □ dériver une goupille расшплинтовывать; épanouir les branches de la goupille разводить концы шплинтаgoupille d'arrêt — стопорный шплинт; чекаgoupille cannelée — штифт с насечкой, шлицованный штифтgoupille à encoches — (срезной) штифт с выемкамиgoupille de fixation — установочный штифт, штифт-фиксаторgoupille de position — см. goupille de fixationgoupille de positionnement — см. goupille de fixationgoupille de renversement — ограничительный [предохранительный] штифтgoupille de repère — см. goupille de fixationgoupille rigide cannelée — шлицованный штифт; пазованная чекаgoupille rigide conique — конический штифт; коническая чекаgoupille de sécurité — предохранительный штифт; предохранительная чекаgoupille de sûreté — см. goupille de sécuritégoupille de verrouillage — стопорная чека; стопорный палец -
14 rouleau
m1. ролик; валок; барабан 2. катокrouleau d'appui — опорный валок; опорный ролик (правильного станка)rouleau cannelé — шлицованный валок; рифленый валокrouleau de chaîne — (цепная) звёздочкаrouleau de coincement — заклинивающий ролик (напр. в механизме свободного хода)rouleau commandé — 1. ведомый ролик 2. вращающийся валок (листогибочной машины)rouleau denté — 1. шлицованный валок 2. зубчатый барабанrouleau d'entraînement — подающий [направляющий] роликrouleau entraîneur — см. rouleau d'entraînementrouleau à friction — фрикционный барабан; фрикционный роликrouleau de guidage — направляющий валок; направляющий ролик (напр. ремённой передачи)rouleau guide — направляющий валок; направляющий ролик (напр. ремённой передачи)rouleau porteur — опорный ролик; поддерживающий ролик (правильно-гибочной машины)rouleau presseur — нажимной валок; нажимной роликrouleau de pression — см. rouleau presseurrouleau réglable — переставной [регулируемый] валокrouleau supérieur — рабочий ролик гибочной машины; рабочий валок листогибочной машиныrouleau transporteur — 1. ролик рольганга 2. роликоопора (конвейера) -
15 slotted
1) многоразрезной
2) долбленный
3) долбленый
4) щелевой ∙ slotted section line ≈ тех. линия щелевая slotted waveguide antenna ≈ радио антенна волноводная щелевая - slotted armature - slotted cylinder - slotted flap - slotted line - slotted nut - slotted pin - slotted sleeve - slotted waveguide выдолбленный;
прорезанный (техническое) шлицованный (техническое) разрезной, с прорезями, со щелями -
16 slotted
[ʹslɒtıd] a1) выдолбленный; прорезанный2) тех. шлицованный3) тех. разрезной, с прорезями, со щелями -
17 geschlitzt
1. 2. part adj1) с разрезом, с прорезьюgeschlitzter Mantel ( Rock) — пальто ( юбка) с разрезом2) тех. с выемкой, шлицованный -
18 slit
1) прорез
2) разрезной
3) распустить
4) шлиц
5) шлицевать
6) шлицованный
7) внутренний разрез
8) разрезать
9) прорезанный
10) разрезанный
11) скважина
12) щель
13) щелевой
– cover slit
– dome slit
– double slit
– enter slit
– entrance slit
– output slit
– single slit
– slit cathode
– slit diaphragm
– slit diffraction
– slit interferometer
– slit lengthwise
– slit lens
– slit nut
– slit region
– slit runner
– slit source
– slit strip
– uncover slit
– vision slit
-
19 castellate
-
20 castellated
['kæstɪleɪtɪd]1) Общая лексика: зазубренный, зубчатый (о стене), изобилующий замками, построенный в виде замка, с многочисленными замками (о местности)2) Геология: с выемками, с зубцами, с пролётами3) Железнодорожный термин: шлицевой4) Архитектура: декорированный зубцами, имеющий зубчатое завершение5) Машиностроение: шлицованный6) Автоматика: корончатый
См. также в других словарях:
шлицованный — шлиц ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь