-
1 шлиц
1. м. маш. slot2. м. маш. spline, feather -
2 шлиц
1) groove
2) slit
3) < railways> slot
– выведенный под шлиц
– крестообразный шлиц
– регулировка под шлиц
– регулировочный шлиц
– роликовые шлиц
– шлиц под отвертку
выведенный под шлиц потенциометр — screwdriver-adjustable potentiom
-
3 шлиц
nick, slot, spline* * *шлиц м. маш.1. (поперечная канавка на головке, напр. винта) slot2. ( продольная канавка на валу) spline, featherкрестообра́зный шлиц — Philips slotшлиц под отвё́ртку — screwdriver slotрегулиро́вочный шлиц — screwdriver slot of a controlвста́вить отвё́ртку в шлиц настро́йки — insert a screwdriver so as to engage the screwdriver slot of the tuning controlро́ликовые шли́цы — roller splines* * * -
4 шлиц
-
5 шлиц
-
6 шлиц
slot имя существительное: -
7 шлиц
м.slit; slot; spline- наружные шлицышлиц под отвёртку — driving slot, screwdriver slot
- эвольвентные шлицы -
8 шлиц(ы)
shaft spline(s)
вала (рис. 157)
вал имеет четыре шлицевых пояска для монтажа рабочих колес. — the shaft has four sets of splines on the outer periphery to carry rotor wheels.
- для посадки привода (агрегата) — shaft splines to couple to (accessory) drive
-, крестообразный (головка винта) — cruciform slot /recess/ (in screw head)
-, прямой (головки винта) — common /diagonal/ slot (in screw head)
-, прямоугольный — square spline
- головки винта (рис. 157) — screw head slot /recess/
лезвие отвертки заточено под шлиц головки винта. — the end of the screwdriver blade is ground to fit the diagonal slot in the screw head.
- регулируемого резистора — adjustable resistor screw
- (-) шарнир (двухзвенник стойки шасси) — torque links
шпиц-шарнир препятствует проворачиванию штока в цилиндре амортизационной стойки шасси (рис. 29). — torque links prevent relative rotation between telescopic members of landing gear shock strut.
-, эвольвентный — involute splineРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шлиц(ы)
-
9 шлиц
шлицы сущsplinesпрямоугольные шлицыsquare splinesшлиц в головке винтаscrew head slotшлицы валаshaft splines -
10 шлиц
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлиц
-
11 шлиц
1) Engineering: nick, (о винтах) recess, slot, spline2) Automobile industry: splineway3) Polygraphy: score4) Textile: vent5) Mechanics: spline key7) Automation: kerf -
12 шлиц
-
13 шлиц
м.( на головке винта) slot -
14 шлиц
kerf, spline key, nick, slit, slot, splineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шлиц
-
15 шлиц
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шлиц
-
16 шлиц
groove, slit, slot -
17 шлиц
-
18 шлиц
-
19 шлиц
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > шлиц
-
20 шлиц
См. также в других словарях:
шлиц — шлиц, а; мн. шлицы, ев(тех.) … Русское словесное ударение
Шлиц — I м.; = шлица Разрез на спинке или на боках пиджака, на юбке. II м. 1. Продольный выступ на валу, который входит в продольный паз во втулках и ступицах насаженных на вал деталей. 2. Прорезь под отвертку в головке винта. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шлиц — I м.; = шлица Разрез на спинке или на боках пиджака, на юбке. II м. 1. Продольный выступ на валу, который входит в продольный паз во втулках и ступицах насаженных на вал деталей. 2. Прорезь под отвертку в головке винта. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шлиц — шлица, мн. шлицы, ов, м. (нем. Schlitz щель, разрез). тех. 1. Прорезь на головке винта или шурупа, в которую вставляется конец отвертки при ввертывании и вывертывании винта, шурупа. 2. Продольные прорези во втулках, насаживаемых на вал, имеющий… … Словарь иностранных слов русского языка
шлиц — сущ., кол во синонимов: 4 • паз (15) • прорезь (6) • разрез (24) • … Словарь синонимов
шлиц — шлиц, а и а, твор. п. ем и ом, род. п. мн. ч. ев и ов (тех.) … Русский орфографический словарь
шлиц — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slot … Справочник технического переводчика
шлиц — шлиц/ (тех.) … Морфемно-орфографический словарь
ШЛИЦ — (1) прорезь на головке винта или шурупа, служащая для их завинчивания или отвинчивания отвёрткой; (2) продольный выступ на валу или (и) продольный паз в отверстии детали машины (зубчатого колеса, ступицы, фрезы и др.), предназначенные для их… … Большая политехническая энциклопедия
Шлиц — В Викисловаре есть статья «шлиц» Шлиц (нем. Schlitz паз, прорезь): Шлиц углубление в головке крепёжных изделий. Шлиц паз на валу, в который входит зуб сопряжённой детали, образуя шлицевое соединение, служащее для передачи… … Википедия
Шлиц Phillips — Не следует путать с Philips. Классы шурупов и отвёрток по видам шлица (наконечника) п·· … Википедия