-
1 bjór
-
2 belgur
[b̥εlg̊ʏr̬]m belgjar и belgs, belgir1) шкура, мех2) кожаный мешок (для хранения продуктов и др.)3) живот, брюхо; презр. толстяк, пузан4) презр. чванливый [надутый] человек5) тех., муз. мехи6) бот. стручок◊leggja orð í belg — вставить слово, высказаться
-
3 bjálfi
[b̥jaulvɪ]m bjálfa, bjálfar1) кожа, шкура2) дурак, болван3) бедняга, несчастный -
4 felldur
-
5 glás
-
6 gæra
-
7 gæruskinn
-
8 há
[hau:]I. f hár и háar с.-х.II. f hár и háar, hár◊með heilli há — целый, невредимый
með hýrri há — радостно, весело
III. vt (D) háðiослаблять, утомлять, изнурятьþað háir honum — это мешает ему; это доставляет ему неприятности
-
9 hamur
[ha:mʏr̬]m hams, hamir1) шкура, кожа, оперение; перен. вид, обличье, образskipta [hleypa] hömum — а) линять, менять шкуру [кожу]; б) менять облик
2) настроение; расположение духа -
10 hráskinn
-
11 hrosshá
-
12 húð
[hu:ð̬]f húðar, húðir1) кожа, шкура2) тонкий слой чего-л.◊láta e-n ganga sér til húðar — заставлять кого-л. надрываться на работе
-
13 höfuðleður
-
14 sauðargæra
-
15 sauðskinn
[söysg̊ʲɪn̬]nовечья шкура, овчина -
16 selskinn
-
17 skinn
[sg̊ʲɪn:]n skinns, skinnкожа, шкура, мех◊brenna [iða] í skinninu af forvitni — сгорать от любопытства
e-m rennur kalt vatn milli skinns og hörunds — кого-л.пробирает дрожь, у кого-л. мороз пробегает по коже
-
18 skrápur
[sg̊rau:pʰʏr̬]m skráps, skráparгрубая [шероховатая] шкура; кожа акулы◊ -
19 tófuskinn
[tʰou:(v)ʏsg̊ʲɪn̬:]nлисья шкура; лисий мех -
20 ullarreyfi
[ʏd̥larεi:fɪ]nшерсть от одной овцы; овечья шкура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШКУРА — ШКУРА. Слово шкура в русский литературный язык вошло не ранее XVI XVII вв. Характерно, что оно еще не указано в «Треязычном лексиконе» Ф. Поликарпова (1704). Нет этого слова и в «Немецко латинском и русском лексиконе» 1731 г. Однако в «Словаре… … История слов
ШКУРА — жен. скора, ·стар. сырая кожа животного, целиком и с шерстью. Воловьи шкуры. Беличьи шкурки. Паршивая овечья шкур(енка)шика. Слоновья шкурища не тоньше пальца. Брат Кондрат, пойдем кошек драть: мне шкура, тебе мясо! * По шкурке с брата, ободрать … Толковый словарь Даля
ШКУРА — ШКУРА, шкуры, жен. 1. Снятая с убитого животного кожа с шерстью. «Он так мне шкуру выделал, что носится сто лет.» Некрасов. «Делить шкуру неубитого медведя.» погов. «Волк в овечьей шкуре.» погов. (о двуличном человеке). 2. перен., только ед.… … Толковый словарь Ушакова
шкура — См. кожа волк в овечьей шкуре, драть шкуру... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шкура лахудра, выросток, шкурница, куркулька, кожа, козлина, курва, рвач, шкурка, подлец,… … Словарь синонимов
шкура — ШКУРА, ы, ж. 1. Плохой человек. 2. Одежда (обычно верхняя). Ср. уг. «шкура» женщина, вещи, одежда, доносчик; Ср. также общеупотр. «шкура» продажный человек, «шкурник», «шкурничать», «шкурный интерес» и т. п … Словарь русского арго
Шкура — (шкурятина) иноск. (бранн.) распутная (худая и дурная собою) женщина. Ср. Haut (нѣм.) кожа, шкура. Ср. Ehrliche Haut честный человѣкъ, gute Haut простакъ, добрякъ. Ср. Ich möchte nicht in seiner Haut stecken. Пер. Я бы не хотѣлъ быть въ его шкурѣ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ШКУРА — ШКУРА, ы. 1. жен. Снятая с животного кожа вместе с наружным покровом (волосяным, чешуйчатым). Волчья ш. Делить шкуру неубитого медведя (погов. о тех, кто делит между собой доходы, выгоды, к рых ещё нет и возможно вообще не будет; разг. ирон.).… … Толковый словарь Ожегова
шкура — Наружный покров, снятый с туши животного. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство … Справочник технического переводчика
ШКУРА — Шкура, запорожский кошевой. 1665. Ю. З. А. V, 261 … Биографический словарь
шкура — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего/кого? шкуры, чему/кому? шкуре, (вижу) что? шкуру, чем/кем? шкурой, о чём/ком? о шкуре; мн. что/кто? шкуры, (нет) чего/кого? шкур, чему/кому? шкурам, (вижу) что? шкур, чем/кем? шкурами, о… … Толковый словарь Дмитриева
ШКУРА — Содрать тридцать шкур с кого. Прибайк. Избить, наказать кого л. СНФП, 156. Барабанная шкура. 1. Разг. Устар. Военный, служака, бездушный и суровый с подчинёнными. 2. Прост. Бран. О подлом, непорядочном человеке. ФСРЯ, 535; Глухов 1988, 176.… … Большой словарь русских поговорок