Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

школа

  • 1 скъола

    школа; училище, учебное заведение

    райдайæн скъола – начальная школа

    сылгоймæгты скъола – женская школа

    хъæууон скъола – сельская школа

    суворовон скъола – суворовское училище

    хистæр скъола – высшее учебное заведение

    скъоламæ цæуын – ходить в школу, училище

    скъоламæ раттын – отдать в школу

    скъоламæ бацæуын – поступить в школу, училище

    скъола каст фæуын – окончить школу, училище

    сывæллæтты фыццæгæм музыкалон скъола – первая детская музыкальная школа

    астæуккаг скъола – средняя школа

    изæрон скъола – вечерняя школа

    Иронско-русский словарь > скъола

  • 2 скъола

    школа, учебное заведение

    райдайæн скъола − начальная школа

    астанзон скъола − восьмилетняя школа

    астæуккаг скъола − средняя школа

    хестæр скъола − высшее учебное заведение

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > скъола

  • 3 аивадон

    аивадон скъола – художественная школа (училище)

    Дзырдтæ куы баиу вæййынц, æрмæст уæд разыны сæ аивадон нысаниуæг. – Только после того, как слова сольются в единое, они преобретают художественный смысл. («Мах дуг», 2003, №5)

    Иронско-русский словарь > аивадон

  • 4 астæуккаг

    (мн. астæуккæгтæ)

    астæуккаг æнустæ – средние века

    астæуккаг мыггаг – грам. средний род

    астæуккаг скъола – средняя школа

    Иронско-русский словарь > астæуккаг

  • 5 ахуыруат

    место учебы; школа, училище

    Иронско-русский словарь > ахуыруат

  • 6 найфат

    место, где находилось святилище покровителя рода (фамилии) или селения; место проведения родовых и общесельских культовых пиршеств в честь своих покровителей

    Рекомы найфаты сарæзтой скъола. – На найфате Рекома была построена школа. (Дзуццаты Х.-М., «Мах дуг», 1998, №12)

    Иронско-русский словарь > найфат

  • 7 нымад уын

    считаться; слыть

    нæ скъола нымад у сахары хуыздæр скъолатæй иуыл – наша школа считается одной из лучших в городе

    Иронско-русский словарь > нымад уын

  • 8 партскъола

    Иронско-русский словарь > партскъола

  • 9 райдайæн

    1. сущ.

    райдайæнæй кæронмæ – от начала до конца

    2. прил.

    райдайæн скъола – начальная школа

    Иронско-русский словарь > райдайæн

  • 10 сахадын

    повлиять, оказать влияние; поспособствовать, содействовать; поблагоприятствовать

    Ныр та уымæ гæсгæ не хæс у <...> ирон адæмы национ-культурон традицитæ бахъахъхъæныны хъуыдаджы ирон скъола куыд сахадыдта, уый раиртасын. – Поэтому сейчас наша задача – исследовать как осетинская школа поспособствовала сохранению национально-культурных традиций осетинского народа. (Бзарты Руслан, «Мах дуг»)

    Фадеевы ныхæстæ исты куы сахадыдтаиккой, уæд та фæстæдæр, 50-æм азты, хахуырты азар нæ басыгътаид нæ хуыздæр фысджыты. – Если бы слова Фадеева оказали бы какое-нибудь воздействие, то тогда позже, в 50-е годы, кошмар наговоров не погубил бы наших лучших писателей. (Хъодзаты Æ., «Мах дуг», 2007, №10)

    Иронско-русский словарь > сахадын

  • 11 уæлдæр

    2. высший; повышенный; высокий

    уæлдæр скъола – высшая школа

    уæлдæр математикæ – высшая математика

    Иронско-русский словарь > уæлдæр

  • 12 хъæд

    I
    2) дерево; стебель

    нартхоры хъæд – стебель кукурузы

    хъæды тæлм – лесная полоса

    хъæды тъæпæн – лесной массив

    хъæды тарф – чаща, лесная глушь

    хъæды хæдзарад – лесное хозяйство

    хъæды куыстад – лесоводство

    хъæды индустри – лесная промышленность

    хъæды хæрæн – лесосека

    хъæды арф бацыди – он забрел в глубь леса

    хъæды институт – лесной институт

    хъæды скъола – лесная школа

    4) ручка, рукоять

    фæрæтæн йæ хъæд асаст – рукоять топора переломалась

    II

    хъæд æмæ бæрц – качество и количество

    зæрдæйы хъæд – характер

    Иронско-русский словарь > хъæд

  • 13 æппæтахуырадон

    æппæтахуырадон скъола – общеобразовательная школа

    Иронско-русский словарь > æппæтахуырадон

  • 14 авданзон

    авданзон пълан − семилетний план

    авданзон скъола − семилетка, семилетняя школа

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > авданзон

  • 15 астанзон

    астанзон скъола − восьмилетняя школа

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > астанзон

См. также в других словарях:

  • школа — школа …   Нанайско-русский словарь

  • ШКОЛА — школы, жен. [греч. schole]. 1. Низшее или среднее учебное заведение. Поступить в школу. Здание школы. Строительство школ. 2. Название учебных заведений (низших, средних, высших, специальных). Сельская школа. Начальная школа. Народная школа.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Школа №31 — Основана: 1982 Директор: Багурина Светлана Александровна Тип: средняя общеобразовательная школа Адрес: Россия, 183053, Мурманск, ул. Героев Рыбачьего, д. 58 …   Википедия

  • Школа №87 — Школа № 87 Основана: 1958 Директор: Морозова Наталья Павловна Тип: средняя общеобразовательная школа Адрес: Ро …   Википедия

  • школа — Училище, учебное заведение, питомник, рассадник. См. общество, стиль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. школа …   Словарь синонимов

  • ШКОЛА — это место, где шлифуют булыжники и губят алмазы. Роберт Ингерсолл Мы учимся всю жизнь, не считая десятка лет, проведенных в школе. Габриэль Лауб Нынешний школьный аттестат удостоверяет только, что его обладателю хватило способности выдержать… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Школа 35 — МОУ Средняя общеобразовательная школа № 35 [logo] Основана: 1979 Директор: Гусева Татьяна Владимировна Тип: МОУ СОШ Адрес: 606015, г. Дзержинск, Нижегородская область, ул …   Википедия

  • Школа №30 — Основана: 1955 Директор: Оксана Барнаш Тип: средняя специализированная общеобразовательная школа Адрес: Украина, Херсон, 73000 Улица Молодёжная, 12 Телефон: Work(80552) 22 57 94 Cпециализированная школа № 30 школа в Херсоне. Одна из лучших школ… …   Википедия

  • школа мо — школа моистов, моизм. Филос. направление и орг ция последователей Мо Ди (Мо цзы, 5 нач. 4 в. до н.э.). Существовала в эпоху Чжаньго ( Сражающихся царств , 5 3 вв. до н.э.), расцвет приходится на 4 в. до н.э. О популярности учения М.ц. свидетельс …   Китайская философия. Энциклопедический словарь.

  • Школа —  Школа  ♦ École    Место, где учат и учатся. Это предполагает наличие учителя, который знает и передает свои знания другим, и школьников, которые не знают и приходят в школу, чтобы эти знания получить. В самом определении школы присутствует нечто …   Философский словарь Спонвиля

  • ШКОЛА — ШКОЛА, учебно воспитательное учреждение для детой и подростков школьного возраста, к рое в СССР охватывает детей от 8 до 18 лет. I. Основные принципы организации советской III.: всеобщее обязательное бесплатное обучение, единство воспитательной… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»