Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

школа-студия

  • 1 школа-студия

    General subject: studio school

    Универсальный русско-английский словарь > школа-студия

  • 2 школа-студия МХАТ

    General subject: Moscow Art Theatre School

    Универсальный русско-английский словарь > школа-студия МХАТ

  • 3 студия

    жен.
    1) (художественная или радиовещательная) studio, atelier, workshop студия записи ≈ label
    2) school
    студи|я - ж.
    1. (мастерская) studio;
    ~ записи recording studio;

    2. (школа) school;
    балетная ~ ballet school;
    художественная ~ art school;

    3. (творческий коллектив) school;
    ~йный studio attr. ;
    ~йное вещание радио, тлв. studio broadcasting;
    ~йные заставки радио, тлв. stills.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > студия

  • 4 студия

    ж.
    1. ( художника) studio; workshop разг.
    2. (школа, готовящая художников или актёров) school
    3. ( радио, телевидение, кино) studio

    Русско-английский словарь Смирнитского > студия

  • 5 студия

    сущ.; иск.

    рәссам сту́диясе — сту́дия худо́жника

    скульптор сту́диясе — сту́дия ску́льптора

    2) сту́дия ( школа) || студи́йный

    театр сту́диясендә уку — учи́ться в театра́льной сту́дии

    балет сту́диясе — бале́тная сту́дия

    сту́дия спектакле — студи́йный спекта́кль

    3) сту́дия (театральный, сценический коллектив)

    яшь артистлар сту́диясе — сту́дия молоды́х арти́стов

    опера театры сту́диясе — сту́дия о́перного теа́тра

    музыкаль сту́дия — музыка́льная сту́дия

    4) сту́дия ( предприятие по производству фильмов и телепередач); киносту́дия || студи́йный

    документаль фильмнар сту́диясе — сту́дия документа́льных фи́льмов

    кинохроника сту́диясе — сту́дия кинохро́ники

    •

    Татарско-русский словарь > студия

  • 6 студия

    сту́дия
    1. (художника и т. п.) laborejo, ateliero;
    2. (школа) lernejo;
    3. кино, радио studio.
    * * *
    ж. в разн. знач.
    estudio m, taller m

    театра́льная сту́дия — escuela teatral (artística)

    * * *
    ж. в разн. знач.
    estudio m, taller m

    театра́льная сту́дия — escuela teatral (artística)

    * * *
    n
    gener. taller, estudio

    Diccionario universal ruso-español > студия

  • 7 студия

    2) ( школа) scuola ж. d'arte
    3) ( киностудия) casa ж. cinematografica
    4) ( театр) teatro м.
    5) (на радио, телевидении) studio м.
    * * *
    ж.
    studio m; scuola d'arte

    театральная сту́дия — studio teatrale

    * * *
    n
    1) gener. studio
    2) radio. uditorio

    Universale dizionario russo-italiano > студия

  • 8 студия

    ж.
    1) ( художника) studio; workshop разг.
    2) (школа, готовящая художников или актёров) school

    театра́льная сту́дия — drama ['drɑː-] school

    3) (радио, телевидение, кино) studio

    Новый большой русско-английский словарь > студия

  • 9 студия

    ж
    1) ( художника) studio

    актёрская (бале́тная) сту́дия — actors' (ballet) school

    3) радио, тлв, кино studio

    Американизмы. Русско-английский словарь. > студия

  • 10 студия


    ж.
    1. (мастерская) студие (художникым, скульпторым иIофшIэпIэ мастерской)
    2. (школа) студие (живописымкIэ, музыкэмкIэ, балетымкIэ школ е класс)
    3. студие (театральнэ коллективэу искусствэм инэшэнакIэхэр практическэу зэзыгъашIэрэр ыкIи кадрэ ныбжьыкIэхэр зыгъэхьазырырэр)

    Русско-адыгейский словарь > студия

  • 11 malerskole

    -n, -r

    Норвежско-русский словарь > malerskole

  • 12 Moscow Art Theatre School

    Общая лексика: школа-студия МХАТ

    Универсальный англо-русский словарь > Moscow Art Theatre School

  • 13 studio school

    Общая лексика: школа-студия

    Универсальный англо-русский словарь > studio school

  • 14 Stadttheater Sankt Pölten

    n
    в репертуаре пьесы многих авторов мира. Работают две сцены - основная и школа-студия. Основан в 1820
    см. тж. Sankt Pölten

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Stadttheater Sankt Pölten

  • 15 American Conservatory Theatre

    • American Conservatory Theatre (ACT) «Американский консерваторский театр» ( в Сан-Франциско), репертуарный театр ( меняет спектакли через каждые несколько дней) и драматическая школа- студия

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > American Conservatory Theatre

  • 16 Minneapolis Institute of Arts

    Миннеаполисский институт искусств, художественный музей в Миннеаполисе ( штат Миннесота). Экспозиция включает полотна старых мастеров, произведения китайского и египетского искусства, изделия из серебра знаменитого Пола Ревира [*Revere, Paul], предметы старины. Общество любителей изящных искусств при Институте организует демонстрации классических фильмов, проводит лекции и тематические вечера. Считается образцом для других художественных институтов страны. На базе Института созданы Миннеаполисский колледж искусств и дизайна, а тж. Детский театр и школа-студия

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Minneapolis Institute of Arts

  • 17 trường

    студия; театр; школа; училище; школьный; поле; курсы

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > trường

  • 18 iskola

    * * *
    формы: iskolája, iskolák, iskolát
    шко́ла ж; учи́лище с
    * * *
    [\iskola`t, \iskola`ja, \iskola`k] 1. школа, училище; (tanintézet) учебное заведение;

    állami \iskola`k — государственные школы;

    általános \iskola — общеобразовательная школа; általános \iskola alsó tagozata — начальная школа; bányászati \iskola — горная школа;
    dolgozók á}a вечерняя школа;

    egyházi \iskola — церковная школа;

    egységes \iskola — единая школа; erdei \iskola — лесная школа; felső \iskola — высшая школа; hétosztályos \iskola — неполная средняя школа; школа-семилетка; képzőművészeti \iskola — школа изобразительных искусств; изошкола; kereskedelmi \iskola — коммерческое училище; koedukációs \iskola — смешанная школа; községi \iskola — сельская школа; mezőgazdasági \iskola — агрономическая школа; агрошкола; művészeti \iskola ( — художественная) студия; nyolcosztályos általános \iskola — школа-восьмилетка, osztatlan \iskola однокомплектная школа; tört. plébániai \iskola — церковноприходская школа;
    tört. rendi ák сословные школы;

    tandíjas \iskolak — платные школы;

    tanyai/nép. tanyasi \iskola — хуторская школа; tízosztályos \iskola — школа-десятилетка; városi \iskolak — муниципальные школы; \iskola előtti — дошкольный; \iskola előtti kor — дошкольный возраст; az \iskola mellé megy (nem megy iskolába) — прогулять v. пропустить занятия (в школе); \iskolaba ad — отдавать/отдать в школу; a gyereket beíratja a \iskola`ba — устроить ребёнка в школу; \iskolaba felvesz — принимать/принять, зачислить/зачислить в школу; \iskolaba jár — ходить в школу; \iskolaba járás — ходьба в школу; \iskolaba kerül — поступить в школу; \iskolaba megy — идти в школу; kicsap vkit az \iskola`ból — выгнать v. исключить кого-л. из школы; \iskolan kívüli — внешкольный; (kötelező) внеклассный; \iskolan. kívüli foglalkozás — внеклассное занятие; ап kívüli tanfolyamok курсы внешкольного образования; \iskolan kívüli tanfolyam tanítója — внешкольник; \iskolan kívüli tanfolyam tanítónője — внешкольница;
    át alapít создавать/создать школу;
    kerüli az át прогулять v. пропустить занятия (в школе); 2. (tanítás) школа, учение;

    ma nincs \iskola — сегодня (в школе) нет занятий;

    meglátszik, hogy nincs \iskolaja — видно, что он неграмотный;
    befejezi az át кончить учение;
    kijárja/elvégzi az át окончить школу; 3. (az iskola tanszemélyzete és tanulói) школа; az egész \iskola kirándult вся школа ушла v. уехала на экскурсию 4.

    (hosszabb tanfolyam) — школа, курсы h., tsz.;

    anyák \iskolaja — школа матерей; bennlakásos \iskola — школа-интернат; bennlakással egybekötött \iskola — закрытое учебное заведение; esti \iskola — вечерняя школа; politikai \iskola — политическая школа; политшкола; szülők \iskolaja — родительский лекторий; kat. tiszti \iskola — офицерская школа; kat. tüzérségi kiképző \iskola — артиллерийская школа; üzemi \iskola — фабрично-заводское училище; фабзавуч; ап van он учиться в школе; он посещает школу/курсы; \iskolara megy — он идёт на курсы;
    5. (tudományos, művészeti irányzat) школа, направление;

    flamand \iskola — фламандская школа;

    irodalmi \iskola — литературная школа; (irányzat) литературное направление; romantikus \iskola — романтическая школа; a régi \iskola híve/neveltje — человек старой школы; vmely nagy színész \iskolaja — театральная школа;
    6. átv. выучка, школа;

    jó \iskola`ba járt — он прошёл хорошую выучку/ школу;

    az élet kemény \iskolaja — суровая школа жизни;
    7.

    (isz-ként) biz. az \iskola`ját! — чёрт возьми!;

    iskola- школьный, учебный

    Magyar-orosz szótár > iskola

  • 19 studiya

    I
    сущ. студия:
    1. мастерская художника или скульптора
    2. школа для подготовки артистов, художников, скульпторов, где учебные занятия сочетаются с творческой практикой. Xalq rəqsləri studiyası студия народных танцев, təsviri sənət studiyası студия изобразительного искусства
    3. название некоторых театральных коллективов молодых актёров
    4. предприятие по производству кинофильмов; киностудия. Sənədli filmlər studiyası студия документальных фильмов, elmi-kütləvi filmlər studiyası студия научно-популярных фильмов, “Azərbaycanfilm” studiyası студия “Азербайджанфильм”
    5. специальное помещение, откуда производятся радио- или телевизионные передачи. Studiyanın səs izolyasiyası звукоизоляция студии, televiziya studiyası телевизионная студия
    II
    прил. студийный. Studiya kamerası студийная камера, studiya mikrofonu студийный микрофон, studiya məşğələləri студийные занятия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > studiya

  • 20 студий

    студий
    1. студия; место работы художника (сӱретчын, скульпторын паша верже)

    Палыме художникын студийышкыже коштна. Мы ходили на студию известного художника.

    2. студия; школа для подготовки артистов, скульпторов, художников (сӱретче, скульптор але актёр-влакым ямдылыше школ)

    Театральный студий театральная студия;

    студийыште тунемаш учиться в студии.

    Марий театрлан кадрым ямдылаш манын, 1927 ийыште драме студийым почмо. «Мар. ком.» Чтобы подготовить кадры для марийского театра, в 1927 году была открыта драматическая студия.

    Вашке музыкальный студийым почына. К. Исаков. Скоро откроем музыкальную студию.

    3. студия; предприятие по производству кинофильмов (кинофильм-влакым ыштыше предприятий)

    «Ленфильм» студий студия «Ленфильм».

    Марийско-русский словарь > студий

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • школа-студия — сущ., кол во синонимов: 1 • студия (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • школа-студия — школа студия, школы студии …   Орфографический словарь-справочник

  • Школа-студия им. В. И. Немировича-Данченко — Школа студия (институт) им. Вл. И. Немировича Данченко при МХАТ им. А. П. Чехова (Школа студия МХАТ) Год основания 1943 Ректор …   Википедия

  • Школа-студия им. В.И. Немировича-Данченко — Школа студия (институт) им. Вл. И. Немировича Данченко при МХАТ им. А. П. Чехова (Школа студия МХАТ) Год основания 1943 Ректор …   Википедия

  • Школа-студия имени Вл. И. Немировича-Данченко при МХАТ им. А. П. Чехова — Школа студия (институт) им. Вл. И. Немировича Данченко при МХАТ им. А. П. Чехова (Школа студия МХАТ) Год основания 1943 Ректор …   Википедия

  • ШКОЛА-СТУДИЯ ИМЕНИ ВЛ. И. НЕМИРОВИЧА-ДАНЧЕНКО — ШКОЛА СТУДИЯ им. В. И. Немировича Данченко (см. НЕМИРОВИЧ ДАНЧЕНКО Владимир Иванович) при МХТ им. А. П. Чехова (см. МХАТ имени Чехова), театральное высшее учебное заведение, основано в 1943. В составе института 2 факультета: актерский (срок… …   Энциклопедический словарь

  • ШКОЛА-СТУДИЯ им. В. И. Немировича-Данченко — при Московском Художественном Академическом театре театральное высшее учебное заведение, основано в 1943 (тогда же присвоено имя инициатора создания студии). Ок. 200 студентов (1994) …   Большой Энциклопедический словарь

  • школа-студия мхат — школа студия мхат, школы студии мхат …   Орфографический словарь-справочник

  • Школа-студия МХАТ — См. также: Студии МХАТ Школа студия (институт) им. Вл. И. Немировича Данченко при МХАТ им. А. П. Чехова (Школа студия МХАТ) Год основания 1943 …   Википедия

  • Школа-студия «ШАР» — «ШАР» («Школа Аниматоров Режиссёров»)  школа студия анимационных фильмов, где студенты получают второе высшее образование режиссёра аниматора. Содержание 1 История 2 Здесь учились 3 Фильмография …   Википедия

  • Школа-студия —         имени Вл. И. Немировича Данченко при МХАТе СССР им. М. Горького, высшее театральное учебное заведение в Москве. Организовано в 1943 для подготовки актёров на основе идейно творческих принципов школы Художественного театра и системы К. С.… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»