-
1 шкива желобок
Oilfield: pulley groove, sheave groove -
2 максимальный диаметр шкива
Automobile industry: belt pulley crown diameter (напр. шкива отбора мощности тракторного двигателя)Универсальный русско-английский словарь > максимальный диаметр шкива
-
3 снять ремень со шкива
Снять ремень со шкива-- x the drive belt from the pulley and pull the motor away from the unit as much as wiring allows.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снять ремень со шкива
-
4 диаметр шкива, измеренный от нижней точки проточки до противоположной нижней точки проточки
диаметр шкива, измеренный от нижней точки проточки до противоположной нижней точки проточки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр шкива, измеренный от нижней точки проточки до противоположной нижней точки проточки
-
5 желобок шкива, блока или ролика
желобок шкива, блока или ролика
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > желобок шкива, блока или ролика
-
6 привод канатом с обхватом половины окружности шкива
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привод канатом с обхватом половины окружности шкива
-
7 профиль ручья шкива
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль ручья шкива
-
8 сбрасывать ремень (со шкива)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбрасывать ремень (со шкива)
-
9 точка схода каната (с барабана или шкива)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка схода каната (с барабана или шкива)
-
10 обод шкива
-
11 барабан холостого шкива
General subject: stack idler pulleyУниверсальный русско-английский словарь > барабан холостого шкива
-
12 боковая сторона шкива
Engineering: face of pulley, pulley faceУниверсальный русско-английский словарь > боковая сторона шкива
-
13 болт шкива
Engineering: pulley bolt -
14 болт шкива коленвала
Engineering: crankshaft pulley boltУниверсальный русско-английский словарь > болт шкива коленвала
-
15 втулка осевого шкива
1) Engineering: axle-pulley bushing2) Automobile industry: axle pulling bushingУниверсальный русско-английский словарь > втулка осевого шкива
-
16 втулка шкива
Naval: sheave boss -
17 выпуклый обод шкива
Forestry: crownУниверсальный русско-английский словарь > выпуклый обод шкива
-
18 гайка крепления шкива
Engineering: pulley retaining nutУниверсальный русско-английский словарь > гайка крепления шкива
-
19 гайка шкива
Engineering: pulley nut -
20 гайка шкива вентилятора
Engineering: fan pulley nutУниверсальный русско-английский словарь > гайка шкива вентилятора
См. также в других словарях:
Радиальное биение шкива привода ротора — 2.2.1. Радиальное биение шкива привода ротора Черт. 1 Допуск 2,3 мм на диаметре 1000 мм. Метод проверки (черт. 1). На неподвижной плоскости устанавливают показывающий измерительный прибор 1 так, чтобы его наконечник касался образующей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцевое биение шкива привода ротора — 2.2.2. Торцевое биение шкива привода ротора Черт. 2 Допуск 3,0 мм на диаметре 1000 мм. Метод проверки (черт. 2). На неподвижной плоскости 1 устанавливают показывающий измерительный прибор 2 так, чтобы его наконечник касался торцевой поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение обода пильного шкива — 1.2. Радиальное биение обода пильного шкива На станине станка устанавливают показывающий прибор 1 (черт. 1) так, чтобы его измерительный наконечник касался наружной обработанной поверхности обода пильного шкива 2 и был перпендикулярен к ней в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение обода пильного шкива — 1.3. Торцовое биение обода пильного шкива Черт. 2 Допуск 0,08мм на радиусе 500мм На станине станка устанавливают показывающий прибор 1 (черт. 2) так, чтобы его измерительный наконечник касался торцовой обработанной поверхности обода пильного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальная ширина желоба (канавки) шкива — (Wp) Ширина желоба шкива, имеющего то же значение, что и начальная ширина ремня, который сочетается с этим шкивом. [ГОСТ Р ИСО 1081 94] Тематики передачи клиноременные Обобщающие термины шкивы … Справочник технического переводчика
угол желоба (канавки) шкива — (α) Угол, образованный сторонами поперечнего сечения желоба. Черт. 5 Примечание Для данного профиля угол желоба принимает несколько значений, которые зависят от диаметра шкива. [ГОСТ Р ИСО 1081 94] Тематики передачи клиноременные Обобщающие … Справочник технического переводчика
ВТУЛКА у шкива — (Sheave hole) м. Блок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
диаметр шкива, измеренный от нижней точки проточки до противоположной нижней точки проточки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tread diameter … Справочник технического переводчика
желобок шкива, блока или ролика — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sheave groove … Справочник технического переводчика
привод канатом с обхватом половины окружности шкива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN half wrap drive … Справочник технического переводчика
профиль ручья шкива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN contour of sheave groove … Справочник технического переводчика