-
1 Schieferastrild
—1. LAT Euschistospiza ( Walters)2. RUS шиферный астрильд m3. ENG dusky twin-spot4. DEU Schieferastrild m5. FRA —1. LAT Euschistospiza cinereovinacea ( Sousa)2. RUS шиферный [пепельный] астрильд m3. ENG dusky [gray] twin-spot, dusky firefinch4. DEU Schieferastrild m, schiefergrauer Astrild m5. FRA astrild m gris ardoiséFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schieferastrild
-
2 Dybowskiastrild
сущ.орнит. красноспинный астрильд (Euschistospiza dybowskii), красноспинный шиферный астрильд (Euschistospiza dybowskii) -
3 Dybowskitropfenastrild
сущ.орнит. красноспинный астрильд (Euschistospiza dybowskii), красноспинный шиферный астрильд (Euschistospiza dybowskii)Универсальный немецко-русский словарь > Dybowskitropfenastrild
-
4 Schieferastrild
сущ.орнит. пепельный астрильд (Euschistospiza cinereovinacea), шиферный астрильд (Euschistospiza) -
5 Schiefergrauer Astrild
сущ.орнит. пепельный астрильд (Euschistospiza cinereovinacea), шиферный астрильд (Euschistospiza cinereovinacea)Универсальный немецко-русский словарь > Schiefergrauer Astrild
-
6 Dybowskiastrild
—1. LAT Euschistospiza dybowskii ( Oustalet)2. RUS красноспинный (шиферный) астрильд m3. ENG Dybowski’s (dusky) twin-spot4. DEU Dybowskiastrild m, Dybowskitropfenastrild m5. FRA bengali m tacheté à ventre noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dybowskiastrild
-
7 Dybowskitropfenastrild
—1. LAT Euschistospiza dybowskii ( Oustalet)2. RUS красноспинный (шиферный) астрильд m3. ENG Dybowski’s (dusky) twin-spot4. DEU Dybowskiastrild m, Dybowskitropfenastrild m5. FRA bengali m tacheté à ventre noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dybowskitropfenastrild
-
8 10336
1. LAT Euschistospiza ( Walters)2. RUS шиферный астрильд m3. ENG dusky twin-spot4. DEU Schieferastrild m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10336
-
9 10338
1. LAT Euschistospiza dybowskii ( Oustalet)2. RUS красноспинный (шиферный) астрильд m3. ENG Dybowski’s (dusky) twin-spot4. DEU Dybowskiastrild m, Dybowskitropfenastrild m5. FRA bengali m tacheté à ventre noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10338
-
10 Astrild, schiefergrauer
—1. LAT Euschistospiza cinereovinacea ( Sousa)2. RUS шиферный [пепельный] астрильд m3. ENG dusky [gray] twin-spot, dusky firefinch4. DEU Schieferastrild m, schiefergrauer Astrild m5. FRA astrild m gris ardoiséFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Astrild, schiefergrauer
-
11 10337
1. LAT Euschistospiza cinereovinacea ( Sousa)2. RUS шиферный [пепельный] астрильд m3. ENG dusky [gray] twin-spot, dusky firefinch4. DEU Schieferastrild m, schiefergrauer Astrild m5. FRA astrild m gris ardoiséFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10337
См. также в других словарях:
шиферный астрильд — peleninė tamsioji astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Euschistospiza cinereovinacea angl. dusky twinspot vok. Schieferastrild, m; Schiefergrauer Astrild, m rus. пепельный астрильд, m; шиферный астрильд, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
шиферный астрильд — tamsiosios astrildos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Euschistospiza angl. dusky twinspot vok. Schieferastrild, m rus. шиферный астрильд, m pranc. Sénégali, m ryšiai: platesnis terminas – astrildiniai siauresnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
красноспинный шиферный астрильд — rausvanugarė tamsioji astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Euschistospiza dybowskii angl. Dybowski s twinspot vok. Dybowskiastrild, m; Dybowskitropfenastrild, m rus. красноспинный астрильд, m; красноспинный шиферный… … Paukščių pavadinimų žodynas
красноспинный астрильд — rausvanugarė tamsioji astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Euschistospiza dybowskii angl. Dybowski s twinspot vok. Dybowskiastrild, m; Dybowskitropfenastrild, m rus. красноспинный астрильд, m; красноспинный шиферный… … Paukščių pavadinimų žodynas
пепельный астрильд — peleninė tamsioji astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Euschistospiza cinereovinacea angl. dusky twinspot vok. Schieferastrild, m; Schiefergrauer Astrild, m rus. пепельный астрильд, m; шиферный астрильд, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
Dybowski`s twinspot — rausvanugarė tamsioji astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Euschistospiza dybowskii angl. Dybowski s twinspot vok. Dybowskiastrild, m; Dybowskitropfenastrild, m rus. красноспинный астрильд, m; красноспинный шиферный… … Paukščių pavadinimų žodynas
Dybowskiastrild — rausvanugarė tamsioji astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Euschistospiza dybowskii angl. Dybowski s twinspot vok. Dybowskiastrild, m; Dybowskitropfenastrild, m rus. красноспинный астрильд, m; красноспинный шиферный… … Paukščių pavadinimų žodynas
Dybowskitropfenastrild — rausvanugarė tamsioji astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Euschistospiza dybowskii angl. Dybowski s twinspot vok. Dybowskiastrild, m; Dybowskitropfenastrild, m rus. красноспинный астрильд, m; красноспинный шиферный… … Paukščių pavadinimų žodynas
Euschistospiza dybowskii — rausvanugarė tamsioji astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Euschistospiza dybowskii angl. Dybowski s twinspot vok. Dybowskiastrild, m; Dybowskitropfenastrild, m rus. красноспинный астрильд, m; красноспинный шиферный… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sénégali à ventre noir — rausvanugarė tamsioji astrilda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Euschistospiza dybowskii angl. Dybowski s twinspot vok. Dybowskiastrild, m; Dybowskitropfenastrild, m rus. красноспинный астрильд, m; красноспинный шиферный… … Paukščių pavadinimų žodynas
rausvanugarė tamsioji astrilda — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Euschistospiza dybowskii angl. Dybowski s twinspot vok. Dybowskiastrild, m; Dybowskitropfenastrild, m rus. красноспинный астрильд, m; красноспинный шиферный астрильд, m pranc. Sénégali à… … Paukščių pavadinimų žodynas