-
1 chavtastic
Сленг: вульгарный, ширпотребный, гопницкий, свойственный, присущий "быдлу" -
2 сhavtastic
Сленг: вульгарный, ширпотребный, гопницкий, свойственный, присущий "быдлу" -
3 Stange
/ von der Stangea) готовый (об одежде)сшитый не по заказу. "Ist dieser Anzug von der Stange?" — "Ja, ich kaufe alle meine Anzüge von der Stange."Sie trägt grundsätzlich keine Kleider von der Stange.Dieser Anzug ist von der Stange, den anderen habe ich beim Schneider machen lassen,б) перен. огран. употр. шаблонный, ширпотребныйрасхожийein Mensch von der Stange (= ein Durchschnittsmensch, ein Dutzendmensch)eine Gesinnung, Moral, Krankheit, Tugend von der Stange, eine hübsche [schöne] Stange Geld уйма [куча] денегкуш. Tausend Mark, das ist eine schöne Stange Geld.Der Anzug ist toll, der hat bestimmt eine Stange Geld gekostet.Das kostet 'ne ganze Stange Geld, das können wir uns nicht leisten, eine Stange angeben сильно задаваться, хвастаться. Der Frank hat heute abend wieder mal eine Stange angegeben. Was der nicht alles in den Ferien erlebt haben will! jmdm. die Stange haltenjmdn. bei der Stange halten поддержать, защитить кого-л.поддержать в ком-л. интерес к чему-л. Ich habe ihm bei der Aussprache die Stange gehalten. Meine Argumente waren treffend.Durch gutes Zureden habe ich ihn bei der Stange gehalten, sonst hätte er das Zeichnen längst aufgegeben, bei der Stange bleiben оставаться верным чему-л., какому-л. делу. Ich komme nicht zu euch staken, ich bleibe bei der Stange, ich spiele Billard in meinem Lokal.Ich bleibe bei der Stange, ich lasse mich nicht abwerben von einem anderen Sportklub, von der Stange fallen фам. сильно удивитьсячуть не упасть (от удивления). Ich bin bald von der Stange gefallen, als er mich nach so langer Zeit wieder einmal anrief, eine lange Stange жердь, дылда (о человеке). Ist ihr Maik aber eine lange Stange geworden! Mein Junge ist dagegen ein Zwerg.Wer ist denn die lange Stange dort? eine Stange (Wasser) in die Ecke stellen солд. мочиться, "отливать", eine Stange haben син. einen erigierten Penis haben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stange
См. также в других словарях:
ширпотребный — ширпотребный … Орфографический словарь-справочник
ширпотребный — дрянный, ширпотребовский Словарь русских синонимов. ширпотребный прил., кол во синонимов: 10 • безвкусный (16) • … Словарь синонимов
Ширпотребный — прил. разг. 1. соотн. с сущ. ширпотреб, связанный с ним 2. Свойственный ширпотребу, характерный для него. 3. Относящийся к ширпотребу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ширпотребный — ширпотр ебный … Русский орфографический словарь
Ширпотребовский — прил. разг. то же, что ширпотребный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безвкусный — См. некрасивый … Словарь синонимов
дешевый — Грошовый, доступный, общедоступный, умеренный. Дешево по доступной, общедоступной, низкой, пониженной, сходной, удешевленной, умеренной, божеской цене, за безделицу, за бесценок, нипочем, задаром, почти даром; дешевле пареной репы. В России… … Словарь синонимов
дрянный — прил., кол во синонимов: 34 • анальный (7) • аховый (27) • дерьмовый (67) • … Словарь синонимов
китчевый — прил., кол во синонимов: 19 • безвкусный (16) • бульварный (7) • дегенератский (8) … Словарь синонимов
кичевый — китчевый, массовый Словарь русских синонимов. кичевый прил., кол во синонимов: 20 • безвкусный (16) • … Словарь синонимов
низкокачественный — см. плохой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. низкокачественный прил., кол во синонимов: 61 • … Словарь синонимов
