Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

ширма

  • 1 kate

    сущ.
    1) общ. завеса, обтяжка, покрывало, покрышка, корпуса, настил, настилка, пелёнка, покров, покрытие, прикрытие, чехол, щит
    2) устар. пелена, сень
    3) перен. ширма
    4) поэт. полог
    5) тех. (masina) кожух, оболочка

    Eesti-Vene sõnastik > kate

  • 2 sirm

    сущ.
    общ. ширма

    Eesti-Vene sõnastik > sirm

  • 3 vahesirm

    сущ.
    общ. ширма

    Eesti-Vene sõnastik > vahesirm

  • 4 vari

    сущ.
    1) общ. тень, щит, экран, завеса, навес, покрытие, прикрытие
    2) устар. сень
    3) перен. облако, ширма

    Eesti-Vene sõnastik > vari

  • 5 kate

    завеса,
    заслон,
    колпак,
    кров,
    крышка,
    настил,
    обивка,
    обкладка,
    облицовка,
    обложка,
    оболочка,
    обтяжка,
    пелена,
    перекрытие,
    поволока,
    покров,
    покрывало,
    покрытие,
    покрышка,
    прикрытие,
    саван,
    сень,
    укрытие,
    фирма,
    флер,
    чехол,
    ширма

    Eesti-venelased uus sõnastik > kate

  • 6 sirm

    зонт,
    зонтик,
    ширма

    Eesti-venelased uus sõnastik > sirm

  • 7 säärvant

    перегородка,
    ширма

    Eesti-venelased uus sõnastik > säärvant

См. также в других словарях:

  • ШИРМА — (нем. Schirm). Складная заставка, перегородка, обыкновенно состоит из рам, затянутых материей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ширма (нем. schirm) 1) складная переносная комнатная перегородка в виде …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ширма — карман, прикрытие, камуфляж, мебель, маскировка, перегородка, ширмочка, фиговый листок Словарь русских синонимов. ширма см. прикрытие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров …   Словарь синонимов

  • ШИРМА — несколько (3 5) рамок из дерева или дюралевых трубок, соединённых одна с другой петлями; рамки затянуты декоративной тканью или заполнены глухими филёнками. Ширмы служат для отделения одной части комнаты от другой (рис. 1 4). Ширина каждой рамки… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ШИРМА — ШИРМА, ы, мн. (в одном знач. с ед.) ширмы, ширм, ширмам, жен. 1. Комнатная складная переносная перегородка из рам, обтянутых материей, бумагой. Сложить, расставить ширму. Кровать за ширмами. Ш. в театре кукол (перегородка, за к рой находятся… …   Толковый словарь Ожегова

  • ШИРМА — жен. и ширмы мн., нем. щит, заставка, заслон; ширмы б.ч. делаются створчатые, складные, филенчатые или из рам, обитых тканью. Ширмочка, маленькие ширмы, напр. на окно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • "ШИРМА" — то, что служит прикрытием для кого либо, чего либо, обычно неблаговидного. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

  • ширма — См. этикет В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • ширма — ШИРМА, ы, ж. Карман. Нырнуть в ширму залезть в карман. Из уг.; ср. уг. «ширмач», «ширмошник» карманный вор …   Словарь русского арго

  • ширма — Полурадиационная поверхность нагрева, выполненная в виде плоской панели из тесно расположенных трубных змеевиков с малым продольным шагом, объединённых входным и выходным коллекторами и размещённая между топкой и конвективной частью котла… …   Справочник технического переводчика

  • Ширма — У этого термина существуют и другие значения, см. Ширма (значения). О поверхности нагрева котла см. Ширма (поверхность нагрева) …   Википедия

  • Ширма —         Григорий Романович [р. 8(20).1. 1892, дер. Шакуны, ныне Пружанского района Брестской обл.], советский хоровой дирижёр, фольклорист и музыкально общественный деятель, народный артист СССР (1955), Герой Социалистического Труда (1977). Член… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»