-
1 ширина
ширина ж. захвата с.-х. Arbeitsbreite f , Schnittbreite f , Schwadenbreite f , Spurbreite f; яд. Einfangbreite f; горн. Verhiebsbreite fширина ж. полосы ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; рад. Durchlaßbandbreite f; Durchlaßbreite f -
2 ширина
ширинашырыня, -ні- ширина запрещённой зоны
- ширина интерференционной полосы
- ширина переменная
- ширина решётки
- ширина спектральной линии
- ширина щелиРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > ширина
-
3 ширина
ширина́larĝ(ec)o, vast(ec)o.* * *ж.anchura f, ancho mширина́ доро́ги — el ancho del camino
в па́лец ширино́й — de un dedo de ancho
в ширину́ — de ancho
* * *ж.anchura f, ancho mширина́ доро́ги — el ancho del camino
в па́лец ширино́й — de un dedo de ancho
в ширину́ — de ancho
* * *n1) gener. ancho, anchura, latitud2) eng. anchura (ñì.á¿. ancho), grueso -
4 ширина
-
5 ширина
ширинаרוֹחַב ז'* * *רוחברחבות רחב -
6 ширина
ширина ж το πλάτος, το φάρδος; \ширинаой в... με πλάτος...* * *жτο πλάτος, το φάρδοςширино́й в... — με πλάτος...
-
7 ширина лінії
ширина́ ли́нии -
8 ширина
бар, васеӣ, фарохӣ -
9 ширина
ширина́, широчина́, широчі́нь, -ні -
10 ширина
-
11 ширина
-
12 ширина
ж.width, breadth- автоионизационная ширина
- адронная ширина
- аннигиляционная ширина
- гауссовская ширина
- геометрическая ширина щели
- делительная ширина
- диффузионная ширина трека
- диффузионная ширина
- доплеровская ширина спектральной линии
- доплеровская ширина
- естественная ширина линии
- естественная ширина спектральной линии
- захватная ширина
- зеемановская ширина спектральной линии
- измеренная ширина
- инклюзивная нелептонная ширина
- конечная ширина
- лептонная ширина
- лоренцевская ширина
- нейтронная ширина
- неоднородная ширина
- одночастичная ширина
- парциальная ширина канала
- парциальная ширина уровня
- полная ширина уровня
- приведённая ширина
- пролётная ширина линии
- радиационная ширина спектральной линии
- радиационная ширина
- распадная ширина
- спектральная ширина импульса
- спектральная ширина щели спектрометра
- спектральная ширина
- столкновительная ширина линии
- угловая ширина
- ударная ширина спектральной линии
- ширина автоионизационного распада
- ширина апертуры
- ширина аппаратной функции
- ширина главного лепестка диаграммы направленности
- ширина диаграммы направленности антенны
- ширина диаграммы направленности в дальней зоне
- ширина диаграммы направленности на уровне половинной мощности
- ширина дислокации
- ширина занимаемой полосы частот
- ширина запрещённой зоны
- ширина затухания
- ширина зоны d-электронов
- ширина зоны
- ширина канала обнаружения
- ширина канала
- ширина квантовой ямы
- ширина конвективной ячейки
- ширина лепестка на уровне половинной мощности
- ширина лепестка
- ширина линии излучения лазера
- ширина линии излучения мазера
- ширина линии излучения
- ширина линии поглощения
- ширина линии
- ширина максимума на полувысоте
- ширина области захвата
- ширина области локализации квази-моды
- ширина перехода
- ширина полосы пропускания канала
- ширина полосы усиления
- ширина полосы частот по уровню половинной мощности
- ширина полосы частот
- ширина полосы
- ширина потенциальной ямы
- ширина пучка
- ширина радиационного распада
- ширина распада частицы
- ширина распределения
- ширина резонанса
- ширина резонансного уровня энергии
- ширина резонансной зоны
- ширина солитона
- ширина спектральной линии на полувысоте
- ширина спектральной линии
- ширина трека
- ширина уровня энергии
- ширина ферромагнитного резонанса
- ширина фронта ударной волны
- ширина щели спектрометра
- ширина щели
- ширина энергетического уровня
- ширина энергетической щели
- штарковская ширина спектральной линии
- эквивалентная ширина спектральной линии
- эквивалентная ширина
- энергетическая ширина пучка
- эффективная спектральная ширина щели
- эффективная ширина полосы -
13 ширина
breadth, width* * *ширина́ ж.
width, breadthпо ширине́ — edgewise, on edgeширина́ борозды́ — furrow widthгабари́тная ширина́ маш. — overall widthдиффузио́нная ширина́ — diffusion breadthширина́ забо́я — face widthширина́ захва́та ( сельскохозяйственного орудия) — width, coverageширина́ захва́та, рабо́чая — effective [working] widthширина́ зо́ны охлажде́ния метал. — cooling rangeширина́ зу́ба маш. — tooth width, face width of a toothширина́ и́мпульса — pulse width, pulse lengthширина́ кали́бра прок. — width of a grooveширина́ кана́ла радио — channel widthширина́ колеи́ — авто wheel spacing; ж.-д. track gaugeширина́ ле́нты вчт. — tape widthширина́ ли́нии излуче́ния ла́зера — laser linewidthширина́ ли́нии излуче́ния ма́зера — maser linewidthширина́ ли́теры — width of a typeширина́ луча́ рлк. — beam widthширина́ ( диаграммы направленности антенны) [m2]на полови́нной мо́щности — beam width at [between] half-power pointsширина́ о́бода авто — rim widthширина́ очка́ полигр. — width of typeширина́ полосы́ радио — bandwidth, BWширина́ полосы́ модули́рующего сигна́ла радио — base bandwidthширина́ полосы́ пропуска́ния радио, элк. — bandwidth, BWширина́ полосы́ часто́т — bandwidth, BWширина́ полосы́ шумо́в радио, элк. — noise bandwidthширина́ призабо́йного простра́нства — width of (longwall) face areaширина́ прока́тываемого материа́ла — breadth of rolled materialширина́ пропи́ла — saw kerfширина́ пропуска́ния кана́ла свз. — channel widthширина́ проте́ктора — tread widthширина́ пучка́ элк. — beam widthширина́ разреше́ния элк., опт. — resolution widthширина́ резона́нса — resonant widthширина́ спектра́льной ли́нии — line widthширина́ спектра́льной ли́нии, есте́ственная — intrinsic line widthширина́ строб-и́мпульса — gate widthширина́ строки́ тлв. — line widthширина́ су́дна — beam athwartshipширина́ су́дна, наибо́льшая — extreme breadth of a vesselширина́ су́дна по ватерли́нии — beam [breadth] of a vessel on waterlineширина́ су́дна, теорети́ческая — moulded beam [moulded breadth] of a vesselуглова́я ширина́ опт. — angular widthширина́ фро́нта погру́зки горн. — clean-up rangeширина́ энергети́ческого у́ровня — energy level width -
14 ширина
1) breadth
2) width
– габаритная ширина
– диффузионная ширина
– угловая ширина
– ширина борозды
– ширина захвата
– ширина зуба
– ширина импульса
– ширина калибра
– ширина канала
– ширина ленты
– ширина луча
– ширина наибольшая
– ширина обода
– ширина опоры
– ширина полосы
– ширина пропила
– ширина протектора
– ширина разрешения
– ширина резонанса
– ширина связи
– ширина спектра
– ширина судна
ширина зазора магнитной головки — magnetic head gap width
ширина зоны охлаждения — cooling range
ширина лепестка у половинной мощности — < radio> half-power width of lobe
ширина линии излучения лазера — laser linewidth
ширина линии излучения мазера — maser linewidth
ширина луча на половинной мощности — < radio> half-power beam width
ширина полосы до детектирования — < radio> predection bandwidth
ширина полосы необходимая — < radio> necessary bandwidth
ширина полосы после детектирования — postdetection bandwidth
ширина полосы шумов — noise bandwidth
ширина призабойного пространства — width of face area
ширина прокатываемого материала — breadth of rolled material
ширина спектральной линии — line width
ширина фронта погрузки — clean-up range
-
15 ширина
(ж)Breite (f); Weite (f);ширина в свету — lichte Weite (f);
конструктивная ширина — Baubreite (f);
строительная ширина — Bauweite (f);
ширина русла — Bettbreite (f);
ширина по основанию дамбы, вала — Deichbasis (f);
ширина пролёта — Tragweite (f);
ширина водобоя — Tosbeckenbreite (f);
ширина фарватера — Fahrwasserbreite (f);
ширина водотока, водовода, лотка — Gerinnebreite (f);
ширина канала — Kanalbreite (f), Kanalweite (f);
ширина гребня (плотины) — Kronenbreite (f); Kronenstärke (f);
ширина отверстия сита, сетки — Maschenbreite (f);
ширина спицы — Nadelbreite (f);
номинальная ширина — Nennweite (f);
ширина отверстия — Öffnungsweite (f);
ширина колеса — Radbreite (f); Radscheitel (m);
ширина обода турбины — Radtiefe (f);
ширина затвора — Schützbreite (f);
ширина по основанию — Sohlenbreite (f);
ширина шва, зазора — Spaltbreite (f); Spaltweite (f);
ширина просвета решётки — Spaltweite (f) des Rechens;
ширина по урезу воды — Spiegelbreite (f); Wasserspiegelbreite (f);
ширина подпорного бьефа — Staubreite (f) der Stauhaltung;
ширина потока, реки — Strombreite (f);
ширина реки — Stromweite (f);
ширина щита, панели — Tafelbreite (f);
ширина долины — Talbreite (f);
ширина зуба — Zahnbreite (f)
-
16 ширина
ж.- ширина видеодиапазона
- ширина в свету
- габаритная ширина
- ширина диапазона
- ширина зоны полупроводника
- ширина зуба
- ширина зубчатого венца
- ширина импульса
- ширина канала
- ширина колеи
- ширина ленты
- ширина лепестка
- ширина линии
- ширина луча
- ширина междупутья
- наибольшая ширина
- общая ширина
- ширина оконного проёма
- ширина паза
- ширина пода
- ширина полки
- ширина полосы
- ширина полосы канала
- ширина полотна
- ширина по основанию
- ширина прокатываемого металла
- ширина пропила
- ширина прохода
- ширина пучка
- ширина развёртки
- ширина разрешения
- ширина резонанса
- ширина спектральной линии
- ширина строгания
- ширина строки
- теоретическая ширина
- угловая ширина
- ширина фрезерования
- ширина энергетического уровня -
17 ширина
ж. width, breadthширина колеи — авто wheel spacing; track gauge
-
18 ширина
астр., матем., физ.ширина́- внутренняя ширина
- делительная ширина
- доплеровская ширина
- естественная ширина
- начальная ширина
- окружная ширина
- парциальная ширина
- переменная ширина
- постоянная ширина
- радиационная ширина
- средняя ширина
- угловая ширина
- ширина задачи
- ширина зоны
- ширина интервала
- ширина лепестка
- ширина линии
- ширина пропускания
- ширина строки
- ширина уровня
- эффективная ширина -
19 ширина
астр., матем., физ.ширина́- внутренняя ширина
- делительная ширина
- доплеровская ширина
- естественная ширина
- начальная ширина
- окружная ширина
- парциальная ширина
- переменная ширина
- постоянная ширина
- радиационная ширина
- средняя ширина
- угловая ширина
- ширина задачи
- ширина зоны
- ширина интервала
- ширина лепестка
- ширина линии
- ширина пропускания
- ширина строки
- ширина уровня
- эффективная ширина -
20 ширина
ж.Breite f, Weite fширина́ ку́зова на у́ровне плеч пассажи́ров — Schulterfreiheit f
- ширина беговой дорожки протекторадопусти́мая ширина́ полосы́ кругово́го движе́ния тра́нспортного сре́дства — BO-Kraftkreis m, Betriebsordnungs Kraftkreis m, BO-Kreis m
- ширина венца
- ширина венца зубчатого колеса
- ширина в свету
- габаритная ширина
- ширина гусеницы
- ширина колеи
- ширина колеи гусеничного хода
- габаритная ширина кузова
- ширина полосы движения
- ширина проезжей части
- ширина проезжей части дороги
- ширина профиля обода
- ширина профиля пневматической шины
- ширина рамы
См. также в других словарях:
ШИРИНА — ШИРИНА, ширь жен. редко широта, мера поперек, поперечное протяженье. Пространство измеряется в длину, в ширину и в глубину или в вышину; плоскость по уровню: в длину и в ширину: плоскость по отвесу: в длину и в вышину. Холст, по ширине его глядя … Толковый словарь Даля
ШИРИНА — ШИРИНА, ширины, мн. нет, жен. Протяжение чего нибудь в поперечнике, в противоп. длине. Ширина реки. Ширна улицы. Ширина доски. Ширина листа бумаги. Материя в три четверти метра шириной. Два метра в ширину. Ширина дороги. Ширина моста. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ширина — широта; размах; просвет, масштабность, масштаб. Ant. длина Словарь русских синонимов. ширина 1. широта (разг.) 2. см. размах Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ШИРИНА — ШИРИНА, ы, жен. Величина, протяжённость чего н. в том направлении, в к ром две крайние точки плоскости, тела лежат, в отличие от длины, на наименьшем расстоянии друг от друга. Ш. улицы. Сукно в один метр шириной или в ширину. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ширина — ШИРИНА1, ы, ж Протяженность предмета в поперечнике, расстояние между двумя крайними точками, расположенными на одной линии или в одной плоскости и находящимися на наименьшем (в отличие от длины) расстоянии друг от друга. Мы спустились в город и,… … Толковый словарь русских существительных
Ширина — I ж. 1. Протяжение чего либо в поперечнике. 2. разг. Большие размеры, большое протяжение в поперечнике. II ж. Большой размах в проявлении чего либо, в охвате кого либо в каком либо мероприятии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ширина — ширина, ширины, ширины, ширин, ширине, ширинам, ширину, ширины, шириной, шириною, ширинами, ширине, ширинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ширина — ы; ж. Протяжение чего л. в поперечнике. Ш. реки, улицы, моста. Измерить ширину комнаты. Ткань шириною в два метра. Во всю ширину чего л. (занимая что л. полностью по ширине). // Об объёме человека в поперечном измерении. Раздался в ширину. Расти… … Энциклопедический словарь
ширина — Ширина: хустка [42] … Толковый украинский словарь
ширина — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири ширини … Орфографічний словник української мови
ширина — bs Поперечный размер ремня, от которого зависит передаваемая мощность [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN width The transverse dimension of the belt that can be used to transmit power [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR largeur Dimension transversale… … Справочник технического переводчика