-
1 ширбәт
сущ.1) шербе́т, фрукто́вый напи́ток, компо́тчия ширбәте — вишнёвый напи́ток
өченчегә ширбәт әзерләү — на тре́тье (блю́до) пригото́вить шербе́т (фрукто́вый напи́ток)
ника (туй) ширбәте — этногр. сва́дебный шербе́т ( специально приготовленный на свадьбу сладкий напиток)
2) шербе́т; сыта́ медо́вая (сладкий, безалкогольный напиток из мёда)3) шербе́т, пома́дка; глазу́рьөйдә әзерләнгән ширбәт — шербе́т дома́шнего приготовле́ния
ширбәт ягу — глазирова́ть
4) бот. некта́ртатлы ширбәт эзләп бал кортлары оча — лета́ют пчёлы в по́исках некта́ра
5) перен.а) вино́ ( вообще), алкого́льный напи́токкызыл ширбәт — кра́сное вино́; вино́
мәхәббәт ширбәтен эчү — наслажда́ться любо́вью
дан ширбәте — напи́ток сла́вы; наслажде́ние сла́вой
яшәү ширбәте — напи́ток жи́зни; наслажде́ние жи́знью
6) диал. берёзовый сок•- ширбәт сону
- ширбәт суы -
2 ширбәтләнү
страд. от ширбәтләүсласти́ться, подсла́щиваться/подсласти́тьсяширбәтләнгән шәраб — подслащённое вино́
-
3 ширбәтләү
перех.сласти́ть, подсла́щивать/подсласти́ть, де́лать, сде́лать сла́дким (прибавляя сахар, мёд, варенье и т. п.)камырны ширбәтләү — сласти́ть те́сто
-
4 ширбәт
1. süßes Getränk n.2. dial. Birkensaft m.ширбәт ае Flitterwochen pl. -
5 ширбәт ае
медо́вый ме́сяц; см. тж. бал ае -
6 ширбәт
şerbet -
7 ширбәт
-
8 ширбәтләнү
глподслащиваться -
9 ширбәтләү
глсластить, подслащивать -
10 ширбәтләү
versüßen -
11 ширбәт
сущ. 1) шербер (сладкий напиток) 2) шербет (сладкое кушанье) 3) поэт.нектар 4) вино 5) диал.берёзовый сок ▪ şirbät ayı медовый месяц -
12 ширбәтләргә
гл. сластить/подсластить -
13 ширбәтле
прил.; прям.; перен.сла́дкий, о́чень вку́сный; с са́харом и́ли мёдомширбәтле чәй — сла́дкий чай, чай с са́харом
ширбәтле су — сла́дкая вода́, сла́дкий напи́ток; сыта́ уст.; фрукто́вый и́ли подслащённый сок; вода́
ширбәтле су сусаганны басмый — сла́дкий напи́ток не утоля́ет жа́жду
-
14 ширбәтле ай
см. ширбәт ае -
15 ширбәт сону
этногр. угоща́ть сва́дебным шербе́том ( собирая за это у приглашённых гостей деньги) -
16 ширбәт суы
1) сла́дкий напи́ток; фрукто́вый напи́ток, компо́т3) перен. вино́, во́дка; спиртны́е напи́тки, алкого́ль -
17 ширбәтле
прсладкий, подслащённый -
18 ширбәтле
süß; schmackhaft -
19 ширбәтле
прил. сладкий, подслащённый -
20 ширбәтләнергә
гл. подслащиваться/подстаститься
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ширбәт — 1. и. Җиләк җимештән әзерләнгән татлы су. с. Татлы, күңелгә ятышлы, ягымлы ширбәт сүзле илем кызлары 2. Җимеш, кофе һәм шикәрле шоколадка чикләвек төше кушып әзерләнгән куе масса рәв. татлы ашамлык 3. Куе шикәр эремәсе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ширбәтләү — Шикәр, бал кушу, татлы, ширбәтле ясау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ширбӯй — [شيربوي] дорои бӯи шир: лаби ширбӯй лаби кӯдак … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ширбәтле — Татлы, баллы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
варенье — Шикәр ширбәтенә, балга салып кайнатылган җимеш яки җиләк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ширин — с. иск. Татлы, баллы, ширбәтле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге