-
1 десерт
шираворӣ, десерт -
2 десенный
ворагй, …и вора, …и вораи дандон, …и милки дандон десерт м десерт, шираворӣ (ширинӣ, мева ва м. ин, кы дар охири таом дода мсшавад) -
3 заедки
тк. мн. обл. ширавор, ширинӣ (барои ҳазми таом хурда мешавад) -
4 кондитерсий
…и шираворпазӣ, …и қаннодӣ; кондитерсие изделия ширавор, молҳои қаннодӣ -
5 лакомство
с1. чаще мн. лакомства ширавор, шириниҳо, хӯрданиҳои лазиз2. (вкусное блюдо) хӯроки бамаза -
6 сладость
ж1. ширинӣ, лаззат, ҳаловат; сладость дыни ширинии харбуза2. перен. форами, ширинӣ, лаззат; сладость любви лаззати муҳаббат3. мн. сладости разг. ширинӣ, ширавор, нуқ-лу наво; восточные сладости ширавори шарқӣ -
7 сласти
мн. разг. ширинӣ, ширавор, нуқлу наво
См. также в других словарях:
ширавор — [شيره وار] хӯрданиҳои ширин (муррабо, ҳар гуна нуқл, набот ва ҳалво), ширинӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
даҳанширинӣ — [دهن شيريني] он чи бо он даҳонро ширин мекунанд; даҳанширинӣ кардан ба муносибати хурсандие ширавор хӯрдан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қанд — [قند] а 1. моддаи сахти ширин, ки аз қиёми шираи найшакар ва лаблабуи қанд ҳосил мешавад: қанди коғазпеч, қанди сафед, як лӯнда қанд; ширинӣ, ширавор; қанду қурс ниг. қурс 2. маҷ. ширинӣ, ҳаловат, лаззат; бемории қанд ниг. диабет (диабети қанд);… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қандалотфурӯшӣ — [قندلات فروشي] дӯкон ё растае, ки дар он ширавор мефурӯшанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
об — I [آب] 1. моеи шаффофи беранг, ки дар ҳолати софӣ ва беолоишӣ аз омезиши химиявии як унсури оксиген ва ду унсури ҳидроген иборат аст; оби маъдан обе, ки дар таркиби худ маъдан дорад; оби гарм муқоб. оби сард; оби равон оби ҷорӣ: муқоб. оби… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шарбатхона — [شربت خانه] ҷои нигоҳ дории ширавор ва нӯшобаҳо (дар зиёфат ва тӯйҳо) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ширавордон — [شيره واردان] ҷои нигоҳдории ширавор ва шириниҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шираворпазӣ — [شيره وار پزي] 1. амали шираворпаз 2. корхонае, ки дар он ҷо ширавор тайёр мекунанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шираворфурӯш — [شيره وار فروش] касе, ки ширавор мефурӯшад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шираворфурӯшӣ — [شيره وار فروشي] бозоре, дӯконе, ки дар он ширавор мефурӯшанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ширин — [شيرين] 1. ба таъму мазаи қанду асал 2. ширадор, лазиз: харбузаи ширин, себи ширин 3. латиф, хуш, форам, гуворо, дилкаш, хушоянд: забони ширин, сухани ширин, хоби ширин; ширин кардан (даҳонро) чашидани ширавор ◊ ҷони ширин азиз (дар мавриди… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ