-
1 залавок
1) (прилавок) прилавок (-вка); (откидной) ляда; (в кабаке) шинквас (-су);2) (глухая лавка с подъёмною крышкой) коник.* * *прила́вок, -вка, ла́ва -
2 кабацкий
шинковий, шиноцький, шинкарський, корче[о]мний. -кий прилавок - шинквас (- су). -кие радости - корчемні втіхи. -кая совесть - пропита совість (-те сумління), корчемна совість. -кие ухватки - п'яницькі вихватки. -кий поэт - корчемний віршопис.* * *шинкови́й и шинко́вий, корче́мний, каба́цький; ( относящийся к кабатчику) шинка́рський -
3 прилавок
Прилавочек1) прилавок (-вка), прилава, прилавиця, рундук, (в питейном заведении) шинквас; (окно, в котор. торгуют мелочами) ляда. [Сам засів за прилавок купецький (Куліш). Почав прибирати з прилавиці крам у середину рундука (Корол.). А за шинквасом дрімала стара жидівка (Франко)];2) (скамья у печи) привалок (-лка); (скамья в передней с ящиком под ней) рундук (-ка).* * *прила́вок, -вка, шинква́с, -у
См. также в других словарях:
шинквас — у, ч., заст. Прилавок (перев. в шинку) … Український тлумачний словник
шинквас — Шинквас: Шинквас: прилавок (у шинку) [14,I] прилавок у корчмі з горілчаним барилом [II] прилавок у шинку [15] прилавок у шинку, корчмі з горілчаним барилом [21] шинквас: кабачный прилавокъ (нѣм. Schankfass) [ІФ,1890] … Толковый украинский словарь
шинквас — іменник чоловічого роду рідко … Орфографічний словник української мови
шинквас — васу, ч. Ол. Стойка у шинку, прилавок в шинку … Словник лемківскої говірки
