Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

шептуха

  • 1 шептуха

    шепту́ха

    Русско-украинский словарь > шептуха

  • 2 баба

    1) (замужняя женщина) жінка, баба (несколько пренебрежительно), (молодая) молодиця, (старая) стара (также и о молодой жене, шутливо);
    2) см. Бабушка;
    3) (вообще женщина) жінка, баба;
    4) (повивальная) баба, (чаще с эпитетом) б.-сповитуха, б.-повитуха, б.-пупорізка; б.-бранка, (лекарка) баба, знахарка, шептуха;
    5) зоол. (пеликан) баба-птиця, птиця-баба;
    6) (род пасхальн. кулича в форме усечен. цилиндра) баба, паска, папушник;
    7) (у колодца) журавель (р. -вля);
    8) баба, довбня, довбешка. [Почали бабою забивати палі]. Бабы (созв. Плеяды) - волосожар, квочка, квочка з курчатами. Бой-баба - козир-баба. Баба-яга - баба-яга.
    * * *
    I
    1) ( замужняя крестьянка) жі́нка; ба́ба; ( молодая) молоди́ця
    2) (жена; женщина вообще) жі́нка; ба́ба; ( о жене) стара́
    3) ( о мужчине) ба́ба
    4) диал. см. бабушка

    ка́менная \баба — архл. кам'яна́ ба́ба, бовва́н

    II техн.
    ба́ба; ( ручная) до́вбня
    III кул.
    ба́ба

    Русско-украинский словарь > баба

  • 3 ворожея

    ворі[о]жка, знахурка, шептуха, чарівниця.
    * * *
    тж. ворож`ейка
    воро́жка, ворожби́тка; ( знахарка) зна́харка, зна́хурка (диал.), шепту́ха

    Русско-украинский словарь > ворожея

  • 4 заговорщик

    -щица
    1) (крамольник) змовник, змовниця;
    2) (колдун) замовник, замовниця, ворожбит, ворожка, знахур (-ра), знахурка, шептун, шептуха.
    * * *
    I II
    ( знахарь) шепту́н, -а, зна́хар, -я, зна́хур, -а (диал.), ворожби́т

    Русско-украинский словарь > заговорщик

  • 5 заговорщица

    I
    змо́вниця
    II
    ( знахарка) шептуха, зна́харка, зна́хурка (диал.), ворожби́тка

    Русско-украинский словарь > заговорщица

  • 6 знахарка

    знахарка и знаху[о]рка, знатниця, баба, бабка, (ворожея) ворожка, шептуха, шептуня. [Занедужала княгиня і князь схаменувся, за бабами-знахарками по селах метнувся (Шевч.). До сто бабок піти - сто немочей скажуть (Приказка). Покликали до неї усіх знатниць і лікарок (М. Вовч.)].
    * * *
    зна́харка; диал. знаху́рка; ворожби́тка, ба́ба, зна́тниця и знатни́ця

    Русско-украинский словарь > знахарка

  • 7 Выколдовывать

    выколдовать виворожувати, виворожити, наворожити, вичакловувати, вичаклувати, начаклувати, вичаровувати, вичарувати, начарувати. [Шептуха в нас добре заробила: начарувала собі з півкарбованця].

    Русско-украинский словарь > Выколдовывать

  • 8 Зашёптываталь

    -ница шептун, шептуха.

    Русско-украинский словарь > Зашёптываталь

См. также в других словарях:

  • Шептуха — ШЕПТУНОВ ШЕПТУХИН Отчество сын Шептуна а от прозвища шептун, имевшего несколько значений: знахарь, колдун , сплетник , доносчик . Шептухин сын Шептухи : шептухаа знахарка (Ирк. обл. сл.; Сл. рус. дон. гов.). (Н). Фамилии, образованные без… …   Русские фамилии

  • ШЕПТУХА — ШЕПТУХА, шептухи (обл.). женск. к шептун в 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • шептуха — сущ., кол во синонимов: 6 • ватола (4) • знахарка (33) • колдунья (43) • …   Словарь синонимов

  • Шептуха — ж. устар. Знахарка, колдунья; шептунья IV. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шептуха — шептуха, шептухи, шептухи, шептух, шептухе, шептухам, шептуху, шептух, шептухой, шептухою, шептухами, шептухе, шептухах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • шептуха — и, розм. 1) Жін. до шептун 1), 2). 2) також у сполуч. зі сл. баба, бабка. Жін. до шептун 3) …   Український тлумачний словник

  • шептуха — іменник жіночого роду, істота розм …   Орфографічний словник української мови

  • Шептухин — ШЕПТУХА ШЕПТУНОВ ШЕПТУХИН Отчество сын Шептуна а от прозвища шептун, имевшего несколько значений: знахарь, колдун , сплетник , доносчик . Шептухин сын Шептухи : шептухаа знахарка (Ирк. обл. сл.; Сл. рус. дон. гов.). (Н). Фамилии, образованные без …   Русские фамилии

  • Шептунов — ШЕПТУХА ШЕПТУНОВ ШЕПТУХИН Отчество сын Шептуна а от прозвища шептун, имевшего несколько значений: знахарь, колдун , сплетник , доносчик . Шептухин сын Шептухи : шептухаа знахарка (Ирк. обл. сл.; Сл. рус. дон. гов.). (Н). Фамилии, образованные без …   Русские фамилии

  • МастерШеф 1 сезон — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/5 октября 2012. Пока процесс обсуждени …   Википедия

  • Близнюк, Анатолий Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Близнюк. Анатолий Михайлович Близнюк Анатолій Михайлович Близнюк …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»