Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

шевоӣ

  • 1 шево

    красивый, изящный, чарующий
    выразительный (о языке, речи
    об искусстве)

    Таджикско-русский словарь > шево

  • 2 шевоӣ

    красноречие
    красота, изящество (о языке, речи)

    Таджикско-русский словарь > шевоӣ

  • 3 арзон

    1. дешёвый, недорогой, низкий (о ценах)
    2. дёшево, недорого
    арзон будан стоить недорого
    арзон кардан удешевлять, понижать в цене
    уценивать
    арзон фурӯхтан продать дёшево, недорого
    арзон харидан купить дёшево, по дёшевой цене
    арзон шудан дешеветь, падать в цене
    арзон бе иллат нест, қимат бе ҳикмат посл. дорого, да мило - дёшево, да гнило

    Таджикско-русский словарь > арзон

  • 4 иллат

    I: 1. порок
    недостаток
    дефект
    изъян
    2. болезнь, недуг
    3. причина, повод
    иллати дил болезнь сердца
    иллати пирӣ болезнь от старости, старческая немощь
    арзон бе иллат нест, қиммат бе ҳикмат посл. дёшево да гнило, дорого да мило
    II: разг. упрёк
    попрёк
    бо иллат с упрёком
    иллат кардан попрекать

    Таджикско-русский словарь > иллат

  • 5 камхарҷ

    1. экономичный, выгодный
    2. экономный, бережливый ◊ камхарҷи болонишин дёшево и сердито

    Таджикско-русский словарь > камхарҷ

См. также в других словарях:

  • шевоӣ — [شيوايي] мансуб ба шево; фасоҳат, балоғат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • шево дефризы — chevaux de Frises. устар., воен. Фризские рогатки. Большия шестигранныя брусья со спицами, у коих концы заострены либо с железными копейцами; употребляются для удержания злодея в брешах и для преграды проходов и дорог от наступающей конницы и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • шево — [شيوا] фасеҳ, балеғ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Шево де фриз —     (франц. chevaux de frise), оборонительное сооружение из вкопанных кольев или камней, имело целью задержать или сорвать конную атаку. Иногда «Ш. д. ф.» встречается во внешних укреплениях городищ …   Археологический словарь

  • шево-де-фриз — название внешнего оборонительного сооружения, состоявшего из вкопанных в землю кольев или камней …   Фортификационный словарь

  • дёшево — нар., употр. сравн. часто 1. Если какая либо вещь или услуга стоит дёшево, значит, её цена небольшая. На юге фрукты дёшево стоят. | Поездка в Египет стоила мне дёшево, потому что половину стоимости тура оплатила моя фирма. 2. Если о каком либо… …   Толковый словарь Дмитриева

  • дёшево — нареч.; деше/вле 1) к дешёвый 1), 2) (противоп.: до/рого) Продавать дёшево рыбу. Дёшево выступить на собрании. Дёшево и сердито (разг.; доступно по цене и удовлетворительно по назначению) Дёшево стоить (не представлять ценности) 2) Без усилий,… …   Словарь многих выражений

  • Дёшево и сердито — Дёшево и сердито  фразеологизм, означающий что либо невысокой стоимости, но достаточного качества. Дёшево и сердито  альбом группы Ю.Г. Дёшево и сердито (телепередача) телепередача Первого канала …   Википедия

  • дёшево-дёшево — дёшево дёшево, нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • дёшево-предёшево — дёшево предёшево, нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • недёшево — нареч. 1) Довольно дорого. Недёшево продать свой товар. Эта шуба стоит недёшево. 2) Ценой больших усилий, трудов, жертв. Успех достался недёшево …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»