-
1 швартування
техн. шварто́вка -
2 fortøjning
швартування -
3 aircraft cargo lashing
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > aircraft cargo lashing
-
4 docking
n1) ставлення в док (судна)2) амер. швартування3) стикування (космічних кораблів)* * *n2) кocм. стикування -
5 mooring
n1) мор. ставлення на два якорі; швартування2) ав. закріплення, пришвартування (дирижабля)3) pl мор. місце стоянки4) мор. якорі; швартови* * *n1) мop. ставлення на мертвий якір; на два якорі; швартування3) pl; мop. якір, якорі; швартов; бочка -
6 dummy
1. n1) лялька, манекен; модель; опудало2) кін. бутафорська постать людини3) макет4) штучна (фальшива) річ; вставний зуб5) військ. учбовий патрон6) соска-пустушка (тж baby's dummy)7) театр. статист8) тупиця9) підставна особа10) маріонетка, знаряддя в чужих руках11) спорт. фінт, обманний рух (у футболі)2. adj1) підроблений, фальшивий; несправжнійdummy window — архт. несправжнє вікно
2) підставний3) німий, безшумний4) тех. холостий; неробочий5) учбовий, модельний6) тех. глухий7) тимчасовий* * *I n1) лялька, опудало, манекен, модель; кiнo бутафорська фігура людини; cпeц. макет3) соска-пустушка (тж. baby's dummy)4) миcт. статист; статистка5) роздільник, спейсер ( для бібліотечної полиці)6) тупиця7) підставна особа; маріонетка, знаряддя в чужих руках8) уявлюваний партнер, "дурень" ( у карточних іграх); гра з "дурнем"9) cпopт. фінт11) пoлiгp. макет видання12) мop. баржа або плашкоут для швартуванняII a1) l. несправжній; підроблений, фальшивий, удаваний, несправжній2) підставний; фіктивний; тex. який тимчасово заміняє іншу деталь3) німий; безшумний4) тex. холостий; неробочий5) тex. глухийdummy shaft — гipн. сліпий стовбур; гезенк
-
7 mooring area
мор. -
8 pierage
-
9 tie-up
n1) зупинка, затримка (руху тощо)2) припинення праці; страйк3) розм. зв'язок; союз4) зв'язаність; пута5) розм. система широкої реклами товарів у пресі і шляхом організації виставокtie-up forces — військ. сили сковування
* * *['taiep]n; амер.1) зупинка, затримка (виробництва, руху); припинення роботи; страйк2) зв'язок; союз3) зв'язаність, путаtie-up forces — вiйcьк. сковуючі сили
4) кoм. система широкої реклами товарів у пресі шляхом організації виставок5) cпeц. місце для швартування судна6) cпopт. клінч7) aмep. хлів; кошара; стійло -
10 docking
-
11 dummy
I n1) лялька, опудало, манекен, модель; кiнo бутафорська фігура людини; cпeц. макет3) соска-пустушка (тж. baby's dummy)4) миcт. статист; статистка5) роздільник, спейсер ( для бібліотечної полиці)6) тупиця7) підставна особа; маріонетка, знаряддя в чужих руках8) уявлюваний партнер, "дурень" ( у карточних іграх); гра з "дурнем"9) cпopт. фінт11) пoлiгp. макет видання12) мop. баржа або плашкоут для швартуванняII a1) l. несправжній; підроблений, фальшивий, удаваний, несправжній2) підставний; фіктивний; тex. який тимчасово заміняє іншу деталь3) німий; безшумний4) тex. холостий; неробочий5) тex. глухийdummy shaft — гipн. сліпий стовбур; гезенк
-
12 mooring
n1) мop. ставлення на мертвий якір; на два якорі; швартування3) pl; мop. якір, якорі; швартов; бочка -
13 mooring area
мор. -
14 tie-up
['taiep]n; амер.1) зупинка, затримка (виробництва, руху); припинення роботи; страйк2) зв'язок; союз3) зв'язаність, путаtie-up forces — вiйcьк. сковуючі сили
4) кoм. система широкої реклами товарів у пресі шляхом організації виставок5) cпeц. місце для швартування судна6) cпopт. клінч7) aмep. хлів; кошара; стійло -
15 cumowanie
с швартування -
16 berthing
nшвартування (напр. космічних кораблів) -
17 cargo tie-down device
обладнання для кріплення [швартування] вантажуEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > cargo tie-down device
-
18 lashing
-
19 mooring fitting
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > mooring fitting
См. также в других словарях:
швартування — я, с., мор. Дія за знач. швартувати і швартуватися … Український тлумачний словник
швартування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
швартовий — о/ва/, о/ве/, мор. 1) Прикм. до швартов. || Признач. для швартування. || Який здійснюється за допомогою швартування. 2) у знач. ім., перев. мн. шварто/ві/, о/ви/х. Те саме, що швартов … Український тлумачний словник
пірс — (англ.) Виступаюча від причальної лінії на березі споруда, призначена для двобічного швартування суден … Архітектура і монументальне мистецтво