-
1 шваркнуть
ρ.σ. (απλ.).1. ρίχνω, πετώ με δύμη εκσφενδονίζω• εξακοντίζω.2. καταφέρω χτύπημα, κόλαφο• ραπίζω.3. καταβρέχω.1. πέφτω, καταπίπτω•шваркнуть в грязь πέφτω στη λάσπη.
2. χτυπώ, προσκρούω•шваркнуть об стену, об угол χτυπώ στον τοίχο, στη γωνία.
-
2 шваркнуть
сов., однокр. кого-что прост.1. гуппи партофтан; гурсос зада партофтан2. башаст (сахт) задан; шваркнуть по спине гурси ба тахтапушт задан3. шалпос зада пошидан; шваркнуть кипятком оби ҷӯшро шалпос зада пошидан -
3 шваркнуть
להטיללהשליך -
4 шваркнуть
nomest, mest, nosviest, sviest; iesist -
5 шваркнуть
сов., однокр., вин. п., прост.1) ( бросить) lanzar vt, arrojar vt, tirar vt* * *vsimpl. (áðîñèáü) lanzar, (óäàðèáü) golpear, (óäàðèáüñà) golpearse, (óïàñáü) caer (se), arrojar, asestar un golpe (violento), darse (contra), tirar -
6 шваркнуть
см. шваркать -
7 шваркнуть
-
8 шваркнуть деньги на стол
1) General subject: slap a on the table2) Makarov: slap a money down on the table, slap a money on the tableУниверсальный русско-английский словарь > шваркнуть деньги на стол
-
9 шваркнуть свёрток на стол
Универсальный русско-английский словарь > шваркнуть свёрток на стол
-
10 шваркнуть наглухо
см. грохнутьEnglish-Russian dictionary of the underworld > шваркнуть наглухо
-
11 шваркнуть на растяжку
см. жмокнутьEnglish-Russian dictionary of the underworld > шваркнуть на растяжку
-
12 шваркнутый
-
13 грохнуть
syn: задуть лампаду, заземлить, замочить, коцнуть, молотнуть, поставить на куранты, пришить, убрать, уделать, ушатать, шваркнуть наглухоубитьblot out, bump off, deep six, dust off, erase, give the business, hit, hose down, ice, rap, rub out, snuff, spot, shove off, take for a ride, top, wash away, waste, whack out, wipe outto kill -
14 жмокнуть
syn: лохматый сейф взломать, потварить, прокатить на лыжах, разломать, ударить по рубцу, шваркнуть на растяжкуизнасиловатьplow, skin-heistto rape -
15 брось
1. stop it2. throw; cast; fling; leave; abandon; desert; give up; quit; leave off; waste; squanderпривести в содрогание, бросить в дрожь — to give the creeps
заткнись!, брось трепаться! — sound off!
3. cast4. chuckбрось!; хватит! — chuck it in!
5. dash6. desert7. drop8. leave off9. pitch10. project11. relinquish12. tossСинонимический ряд:1. кинуть (глаг.) закачать; запустить; качнуть; кинуть; метнуть; обронить; отбросить; пустить; ударить; шваркнуть; швырнуть2. оставить (глаг.) оставить; отстать; покинуть; уйти3. прекратить (глаг.) кончить; оборвать; прекратить -
16 брякнуть
clink; plumpСинонимический ряд:1. грохнуть (глаг.) бухнуть; грохнуть; ляпнуть; шваркнуть2. звякнуть (глаг.) звякнуть; тенькнуть; тренькнуть -
17 швырнуть
1. hurl; fling; squander2. chuck3. slingСинонимический ряд:кинуть (глаг.) бросить; закачать; запустить; качнуть; кинуть; метнуть; пустить; шваркнуть -
18 шварк
επιφ. με σημ. κατηγ.βλ. шваркнуть. -
19 шваркать
несов. см. шваркнуть
См. также в других словарях:
ШВАРКНУТЬ — ШВАРКНУТЬ, шваркну, шваркнешь, совер. (к шваркать), кого что (обл.). 1. Бросить, кинуть. «Он, как бы в злобе, шваркнул шляпу на снег.» Достоевский. 2. Ударить. Шваркнуть по спине. Шваркнуть палкой об стену. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
шваркнуть — см. бросить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шваркнуть гл. сов. 1. • бросить … Словарь синонимов
шваркнуть — ШВАРКАТЬ, аю, аешь; несов.; ШВАРКНУТЬ, ну, нешь, сов. 1. что, чего и без доп. Пить спиртное. 2. кого. Бить, ударять. От звукоподр. «шварк»; устар. «шваркнуть» с силой швырнуть, ударить, диал. «швыркать» громко хлебать … Словарь русского арго
Шваркнуть — сов. перех. и неперех. разг. сниж. 1. однокр. к гл. шваркать 2. см. тж. шваркать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шваркнуть — шваркнуть, шваркну, шваркнем, шваркнешь, шваркнете, шваркнет, шваркнут, шваркнул, шваркнула, шваркнуло, шваркнули, шваркни, шваркните, шваркнувший, шваркнувшая, шваркнувшее, шваркнувшие, шваркнувшего, шваркнувшей, шваркнувшего, шваркнувших,… … Формы слов
шваркнуть — Искон. Суф. производное от шварк «треск», производного посредством суф. к от звукоподражательного швар (из *chvēr, ср. родственное хвор в хворост, имеющем наряду с другими также и значение «хруст, треск»). Значения «ударить, бросить, чтобы… … Этимологический словарь русского языка
шваркнуть — шв аркнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
шваркнуть — (I), шва/ркну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
шваркнуть — см. Шваркать … Энциклопедический словарь
шваркнуть — ударить … Воровской жаргон
шваркнуть — см. шваркать; ну, нешь; св., однокр. Шва/ркнуть книгу на стол. Кассирша шваркнула сдачу. Сейчас как шваркну по лбу! … Словарь многих выражений