-
1 Schachtwand
сущ.1) горн. бок ствола шахты, крепь ствола шахты, стенка ствола шахты2) судостр. переборка шахты, стенка шахты -
2 Mannschaftsfahrt
сущ.горн. подъём (из шахты) людей, подъём (рабочих) по стволу шахты, спуск (в шахту) людей, транспортировка людей по стволу шахты, спуск (рабочих) по стволу шахты -
3 Schachtabteufen
сущ.1) тех. проходка шахтного ствола2) стр. углубление шахтного ствола3) горн. проведение ствола шахты, проходка ствола шахты, проходка стволов шахт, проходка шахты, углубка ствола шахты, углубка шахтных стволов, углубка шахтного ствола -
4 Abteufarbeit
сущ.горн. проходка, горнопроходческие работы (в стволе шахты), работа по проходке (ствола шахты), работа по углубке (ствола шахты) -
5 Abteufen
1. сущ.горн. проведение выработки, проходка в бурении, проходка выработки2. гл.1) геол. углубка (напр. шахты)2) стр. проходка шахтного ствола, углубка шахтного ствола, углубление шахтного ствола3) горн. отвод подземных вод, проходка, углубка (ствола шахты)4) дор. опускание (колодца, шахты)5) нефт. бурение, проходка (скважины), углубление (скважины) -
6 Vorschacht
сущ.1) геол. разведочный шахтный ствол, форшахта2) тех. подсушивающая шахта (топки), шейка ствола (шахты)3) горн. один из стволов шахты, опережающий (при проходке) другие стволы, разведочная шахта, разведочный ствол, ствол разведочной шахты, технологический отход -
7 abteufen
1. сущ.горн. проведение выработки, проходка в бурении, проходка выработки2. гл.1) геол. углубка (напр. шахты)2) стр. проходка шахтного ствола, углубка шахтного ствола, углубление шахтного ствола3) горн. отвод подземных вод, проходка, углубка (ствола шахты)4) дор. опускание (колодца, шахты)5) нефт. бурение, проходка (скважины), углубление (скважины) -
8 Schachttür
сущ.1) тех. дверь шахты, проём в шахте, шахтный затвор2) стр. дверца на шахте подъёмника3) горн. устье ствола шахты, шахтный затвор у устья ствола шахты -
9 Schachtausbau
армирование ствола шахты
Работы по устройству в стволе шахты конструкции для обеспечения движения клетей, скипов, бадей, установке лестниц и прокладки коммуникаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schachtausbau
-
10 Absinken
1. сущ.1) общ. понижение (резкое падение; напр. курса ценных бумаг)2) геол. опускание, оседание, углубление (буровой скважины)3) перен. ослабление4) тех. спадание5) стр. углубка шахтного ствола6) экон. (резкое) спад (напр. деловой активности), (резкое) ухудшение, снижение, понижение (курса ценных бумаг), спад (напр. деловой активности)7) горн. проходка (ствола шахты), углубка (шахтного ствола)8) дор. проходка, заглубление (шахты, колодца)9) электр. посадка напряжения, уменьшение, посадка (напряжения), падение10) бизн. ухудшение, спад, (резкое) понижение (напр. курса ценных бумаг)11) ВМФ. погружение, спуск2. гл.юр. понижение (íàïð. des Lebensstandards) -
11 Abteufanlage
сущ.горн. установка для проходки (ствола шахты), установка для углубки (ствола шахты) -
12 Abteufbetrieb
сущ.горн. проходка ствола шахты, проходческие работы, горнопроходческие работы (в стволе шахты) -
13 Abteufeinrichtung
сущ.горн. оборудование для проходки (ствола шахты.), оборудование для углубки (ствола шахты.) -
14 Abzugsschacht
сущ.1) общ. вентиляционная шахта2) тех. вытяжной короб3) горн. вентиляционный ствол шахты, вытяжной ствол шахты4) судостр. вытяжная шахта -
15 Aufbruchschacht
сущ.горн. гезенк, слепой ствол шахты, шахтный ствол, пройденный снизу вверх, слепой ствол (шахты) -
16 Auffahrt
сущ.1) общ. дорога в гору, пандус, рампа, подача (автомобиля к подъезду), подъём, подъезд (к чему-л.), выезд (на автостраду), въезд2) ж.д. подход3) авт. выход4) горн. выезд из шахты, выезд (из шахты или карьера), подача (подвижного состава)5) ю.-нем. (тк.sg) вознесение -
17 Ausfahrt
сущ.1) общ. ворота, отъезд, прогулка, арка (для выезда из двора), выезд (место)2) тех. отправление (напр. поезда)3) стр. съезд с дороги4) ж.д. отправление (поезда)5) авт. съезд (с дороги)6) горн. выезд из шахты, выездная траншея, выход (из шахты; на-гора), подъём8) ВМФ. выход в море9) судостр. выход из гавани, отход (судна) -
18 Auszugsschacht
сущ.1) тех. вентиляционный шахтный ствол, выдачной шахтный ствол, подъёмный шахтный ствол2) горн. вытяжной вентиляционный ствол шахты, подъёмный ствол шахты -
19 Befahrung
сущ.1) общ. осмотр, судоходство, обход (напр., шахты), езда (по дорогам), плавание (по морю)2) ж.д. обкатка, объезд3) горн. разработка, эксплуатация (копей), освидетельствование (шахты или рудника), проходка (штрека)4) дор. движение (по дороге)5) нефт. проверка6) АЭС. осмотр (напр. смонтированного оборудования) -
20 Depressionsaufnahme
сущ.горн. депрессионная съёмка (шахты), депрессионная съёмка (шахты), депрессионная съёмка
См. также в других словарях:
Шахты — промышленный и организационно хозяйственный центр Восточного Донбасса. В городе развиты добыча каменного угля ( Ростовуголь );… … Города мира
Шахты — 1) город, Ростовской обл. Основан в начале XIX в. на небольшой степной р. Грушевке как казачья ст ца Александра Грушевская. Мотив выбора первой части названия не установлен; возможна связь с именем императора Александра I (1777 1825),… … Географическая энциклопедия
ШАХТЫ — (до 1920 Александровск Грушевский) город (с 1867) в Российской Федерации, Ростовская обл. Железнодорожная станция. 228 тыс. жителей (1993). Добыча каменного угля. Машиностроение, легкая (хлопчатобумажный комбинат, обувные фабрики и др.), пищевая… … Большой Энциклопедический словарь
ШАХТЫ — (до 1920 Александровск Грушевский), город (с 1867) в Ростовской обл. Ж. д. станция. 226,7 тыс. жителей (1998). Добыча каменного угля. Машиностроение, лёгкая (хлопчатобумажный комбинат, обувные фабрики и др.), пищевая промышленность.… … Русская история
шахты — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шахты — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахты (значения). Город Шахты Флаг Герб … Википедия
Шахты — (до 1920 Александровск Грушевский), город (с 1867) в России, Ростовская область. Железнодорожная станция. 226,7 тыс. жителей (1998). Добыча каменного угля. Машиностроение, лёгкая (хлопчатобумажный комбинат, обувная фабрика и др.), пищевая… … Энциклопедический словарь
Шахты — В Ростовской области, областного подчинения, в 96 км к северо востоку от Ростова на Дону. Расположен на юго восточных отрогах Донецкого кряжа. Железнодорожная станция (Шахтная) на линии Лихая Ростов на Дону. Узел автомобильных дорог (близ … Города России
Шахты — (до 1920 Александровск Грушевский) город областного подчинения в Ростовской области РСФСР. Ж. д. станция в 75 км к С. В. от Ростова на Дону; узел автодорог. 223 тыс. жителей (1977; 135 тыс. в 1939, 196 тыс. в 1959, 205 тыс. в 1970). В Ш.… … Большая советская энциклопедия
Шахты — 1) город, Ростовской обл. Основан в начале XIX в. на небольшой степной р. Грушевке как казачья ст ца Александра Грушевская. Мотив выбора первой части названия не установлен; возможна связь с именем императора Александра I (1777 1825),… … Топонимический словарь
Шахты (город) — Город Шахты Герб … Википедия