Перевод: с польского на русский

с русского на польский

шахматы

  • 1 ograć

    глаг.
    • обыграть
    * * *
    ogra|ć
    \ograćny сов. обыграть;

    \ograć w szachy обыграть в шахматы; \ograć skrzypce обыграть скрипку

    * * *
    ograny сов.
    обыгра́ть

    ograć w szachy — обыгра́ть в ша́хматы

    ograć skrzypce — обыгра́ть скри́пку

    Słownik polsko-rosyjski > ograć

  • 2 seans

    сущ.
    • заседание
    • сеанс
    • сессия
    • собрание
    * * *
    сеанс
    inform. sesja информ. сеанс
    * * *
    ♂, Р. \seansu, мн. И. \seanse 1. сеанс;

    \seans filmowy киносеанс;

    2. шахм. сеанс одновременной (симультанной) игры в шахматы
    +

    2. symultanka

    * * *
    м, P seansu, мн И seanse
    1) сеа́нс

    seans filmowy — киносеа́нс

    2) шахм. сеа́нс одновре́ме́нной (симульта́нной) игры́ в ша́хматы
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > seans

  • 3 szach

    сущ.
    • проверка
    • шах
    * * *

    %1 ♂, мн. И. \szachowie шах

    2. \szachу мн. шахматы;

    ● trzymać w \szachu держать под угрозой

    * * *
    I м, мн И szachowie II м
    2) szachy мн ша́хматы

    Słownik polsko-rosyjski > szach

  • 4 szachy

    сущ.
    • шахматы

    Słownik polsko-rosyjski > szachy

См. также в других словарях:

  • ШАХМАТЫ — (перс., schach mat король умер). Игра для двоих, производящаяся на квадратной доске, разделенной на 64 квадрата, и состоящая в передвижении 16 фигур с каждой стороны; перешла в Европу из Персии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШАХМАТЫ — Тот не шахматист, кто, проиграв партию, не заявляет, что у него было выигрышное положение. Илья Ильф В шахматах выигрывает тот, кто ошибается предпоследним. Савелий Тартаковер Угроза сильнее ее исполнения. Зигберт Тарраш (правило шахматной… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Шахматы — Шахматы. Классические шахматные фигуры. Слоновая кость. Англия. ШАХМАТЫ (от персидского шах мат властитель умер), игра 32 фигурами (по 16 белого и черного цвета) на 64 клеточной доске для двух партнеров. Родина шахмат Индия. В России шахматы… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ШАХМАТЫ — ШАХМАТЫ, шахмат, ед. нет (от перс. sah царь и араб. mat умер). Игра на доске в 64 клетки между 16 белыми и 16 черными фигурами, имеющая целью мат королю противника (см. мат1 в 1 знач.). || Набор фигур для такой игры. Шахматы из слоновой кости.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ШАХМАТЫ — (от перс. шах мат властитель умер) игра 32 фигурами (по 16 белого и черного цвета) на 64 клеточной доске для двух партнеров. Цель поставить мат королю противника. Родина шахмат Индия. На Руси шахматы появились в 9 10 вв. В Международной шахматной …   Большой Энциклопедический словарь

  • шахматы — чатуранга, шахматишки, гимнастика ума, шатранг Словарь русских синонимов. шахматы сущ., кол во синонимов: 7 • гимнастика ума (1) • …   Словарь синонимов

  • ШАХМАТЫ — ШАХМАТЫ, ат. 1. Игра белыми и чёрными фигурами и пешками на доске в 64 клетки, состоящая в том, что каждый из двух партнёров стремится объявить мат 1 королю соперника, а также соответствующий вид спорта. Играть в ш. Первенство мира по шахматам. 2 …   Толковый словарь Ожегова

  • ШАХМАТЫ — муж., мн. игра на шахматной, шашечной доске, тавлее, шашками разного именованья и значенья, и | самые шашки эти, от короля до пешки. | Шахматный, весь в клетках; пестрый. Шахматное расположенье или порядок, вразбежку, рядами, супротив промежутков …   Толковый словарь Даля

  • Шахматы — (игра) ■ Прообраз военного искусства. ■ Все великие полководцы были в ней сильны. ■ Слишком серьёзно для игры, слишком легкомысленно для науки …   Лексикон прописных истин

  • Шахматы — гульня, у якой перамагае той, хто робіць памылку перадапошнім …   Слоўнік Скептыка

  • Шахматы — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахматы (значения). Шахматы шахматн …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»