Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

шахва

  • 1 гардероб

    гардероба, а теснее -
    1) одіж (р. -жи), убрання;
    2) оде[і]жна шахва. Обзавестись гардеробом - справитися, справити всю потрібну одежу.
    * * *
    гардеро́б

    Русско-украинский словарь > гардероб

  • 2 дверка

    в печке) дверцята (р. -ток), дверки. [От поліно! в дверцятка не влазить! Діра в стіні, на зразок дверцят у грубі, прочинилася. У грубі дверки не причиняються]. Двёрки - дверки (р. дверок), дверці (р. дверець). [Порожня була й одежна шахва з вирваними дверками (Грінч.)].
    * * *

    Русско-украинский словарь > дверка

  • 3 жидкость

    1) (качество) рідкість (р. -кости);
    2) (вещество) рідина, течиво, плин (р. -ну), теч (р. -чи); водиця, -чка. [Висмикнула чіп, - прозора злотиста рідина цівкою впала на дно (Коцюб.). Вода - течиво. Рудий плин з неприємним духом, який звуть кам'яновугляним дьогтем (Троян.). Візьмемо тепер дві течі: одну густішу, а другу рідшу - молоко і воду. Пані дала йому порохна проти бліх та водиці проти тарганів. Повна шахва пляшок, і в кожній плящині инша водичка].
    * * *
    1) рідина́
    2) (качество, свойство) рі́дкість, -кості; безси́лість, -лості, кво́лість; сла́бкість, сла́бість, -бості

    Русско-украинский словарь > жидкость

  • 4 изделие

    1) (продукт работы) виріб (-робу). [Між виробами, що Полтавське земство подало… (О. Пчілка)];
    2) (работа чья) робливо, робота, виріб (-робу), рукодільство, (диал.) рукодіяння, рукодія; срвн. Рукоделье. [Скриня й шахва старого шлезького роблива (Грінч.). Сукно німецького виробу (Крим.). Нема в світі, як свого рукодіяння чи полотно, чи свита: носитиметься не знать докіль (Васильк. п.). Сорочка своєї рукодії (К. Стар.)]. Домашнего -лия - доморобний, саморобний. [Доморобне полотно (М. Грінч.)].
    * * *
    ви́ріб, -робу

    Русско-украинский словарь > изделие

См. также в других словарях:

  • шахва — и, ж. Те саме, що шафа …   Український тлумачний словник

  • шахва — іменник жіночого роду шафа …   Орфографічний словник української мови

  • шафа — шкаф , народн. шахва, смол., зап. (Даль1, Добровольский), впервые – шафа, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 326, укр. шафа, шахва, блр. шафа. Через польск. szafa шкаф из ср. в. н. schaf, нов. в. н. Schaff; см. Мi. ЕW 302; Брюкнер 539. Изменение… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • шафарь — шафар(ь) эконом, управляющий , зап., укр. шафарь, шахварь, шапарь, блр. шафар, стар. шафар, 1635 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 369; шафор, у Петра I; см. Смирнов 326. Через польск. szafarz, чеш. šafař надзиратель, управляюший фермой из д. в. н.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • шафарь — шафар(ь) эконом, управляющий , зап., укр. шафарь, шахварь, шапарь, блр. шафар, стар. шафар, 1635 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 369; шафор, у Петра I; см. Смирнов 326. Через польск. szafarz, чеш. šafař надзиратель, управляюший фермой из д. в. н.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ШАФА — ШАФА, шахва жен., замосквор., смол. шкаф, посудник, поставец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • АСЛ —     АСЛ (араб. основа) термин, употребляемый в фикхе, классической арабо мусульманской филологии и философии. Наряду с конкретными значениями в каждой из этих наук понятие асл приобретает метатеоретический статус, когда служит для упорядочения… …   Философская энциклопедия

  • шахвочка — и, ж., розм. Зменш. пестл. до шахва …   Український тлумачний словник

  • шаховка — и, ж. Зменш. пестл. до шахва …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»