Перевод: с татарского на все языки

шаукымлы

1 шаукымлы

прил.; разг.

1) вре́дно ( отрицательно) де́йствующий; нерви́рующий; по́ртящий настрое́ние (о слове, тайне, случае и т. п.)

шаукымлы хәл — нерви́рующая обстано́вка

2) трево́жный, тяжёлый, роково́й

шул шаукымлы елларда — в те роковы́е го́ды

Татарско-русский словарь > шаукымлы
2 шаукымлы

пр

1. неприятный, вредно действующий

2. тревожный, смутный

Татарско-русский словарь > шаукымлы
3 шаукымлы

прил. 1) неопрятный, вреднодействующий 2) тревожный, смутный

Tatarça-rusça süzlek > шаукымлы

шаукымлы — с. 1. Начар йогынты ясый торган, кәефкә начар тәэсир итә торган 2. күч. Зур югалту, кайгы борчу, фаҗига китерә торган шул шаукымлы елда … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шомлы — с. 1. Хәвефле, хәвеф, шом белдерә, куркыныч булуын сиздерә торган. рәв. Күңелгә шом салып, хәвеф хәбәр иткәндәй 2. Куркынычлы, үзендә шом, куркыныч яшеренгән. рәв. Куркыныч, куркытырлык итеп 4. Шаукымлы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге