-
1 шаткий
шаткий 1. wacklig; lose ( некрепко сидящий в чём-л.); unsicher( о походке) 2. (колеблющийся, неустойчивый) schwankend; unbeständig (непостоянный); wankelmütig, veränderlich (переменчивый) шаткая позиция unhaltbare Position -
2 шаткий
шаткий angeschlagenem -
3 шаткий
шаткий betrunkene -
4 шаткий
instable, vacillant; chancelant, titubant ( о походке); versatile, inconstant ( переменчивый); indécis, précaire ( ненадежный)шаткие доводы — arguments m pl fragiles ( или inconsistants, précaires)••ни шатко ни валко погов. — ni bien ni mal, comme ci comme ça; couci-couci, couci-couça (fam) -
5 шаткий
прил.1) barcollante, vacillante; instabile, pericolanteшаткий столик — tavolino vacillante / zoppo2) перен. ( ненадежный) dubbio, insufficiente, incerto, indecisoшаткие аргументы — argomenti dubbi / inconsistenti / improponibiliшаткие убеждения — vedute / idee incerte / incostanti -
6 шаткий
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. 1. (неустойчивый) тогтур уга, бат биш; шаткий стол тогтур уга ширә; 2. перен. (ненадёжный) иткл уга; шаткое положение иткл уга бәәдл -
7 шаткий
шатк|ий - unstable;
(неустойчивый) rickety;
(о походке) unsteady;
перен. (неосновательный) shaky;
(непостоянный) wavering, unstable;
~ая лестница rickety stairs;
~ довод shaky argument;
~oe положение precarious position;
~ие убеждения lacking the courage of one`s convictions;
~ость ж. unsteadiness;
shakiness;
перен. instability;
vacillation. -
8 шаткий
1) wacklig; lose ( некрепко сидящий в чем-либо); unsicher ( о походке)2) (колеблющийся, неустойчивый) schwankend; unbeständig ( непостоянный); wankelmütig, veränderlich ( переменчивый) -
9 шаткий
прил.1) ( неустойчивый) inestable, instable, vacilante2) ( о походке) inseguro; tambaleante3) перен. inseguro ( ненадежный); inconstante, versátil, voluble ( непостоянный)ша́ткое здоро́вье — salud delicadaша́ткие доказа́тельства — pruebas inconsistentes (infundadas)•• -
10 шаткий
-
11 шаткий неустойчивый нерешительный
-
12 шаткий шатающийся
-
13 шаткий стол
adjgener. een waggelende tafel -
14 рыхлый шаткий
-
15 chênh vênh
-
16 choệnh choạng
-
17 liqildoq
шаткий -
18 ганхсан
шаткий -
19 гуйвсан
шаткий -
20 дав
шаткий
См. также в других словарях:
шаткий — См. непостоянный … Словарь синонимов
ШАТКИЙ — ШАТКИЙ, шаткая, шаткое; шаток, шатка, шатко. 1. Такой, который качается, шатается, неустойчивый. «За шаткий стол кряхтя засяду.» Пушкин. Две тени встало. «Огромных и шатких.» Маяковский. Шаткий столб. Шаткая лестница. 2. перен. Колеблющийся,… … Толковый словарь Ушакова
ШАТКИЙ — ШАТКИЙ, шатун и пр. см. шатать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШАТКИЙ — ШАТКИЙ, ая, ое; ток, тка и тка, тко. 1. Неустойчивый, шатающийся. Ш. стол. 2. перен. Ненадёжный, непрочный. Шаткое положение. Шаткие доводы. • Ни шатко ни валко (разг.) ни хорошо ни плохо, посредственно. | сущ. шаткость, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
шаткий — шаткий, кратк. ф. шаток, шатка, шатко, шатки; сравн. ст. шатче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шаткий — шаток, тка, тко, блр. шаткi – то же. От шатать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шаткий — (иноск.) непостоянный, изменчивый, ненадежный, сомнительный (об убеждениях, основаниях не твердых, о времени переменчивом и т. п.) Ср. Времена шатки: береги шапки! Ср. У большинства есть decorum принципов, а сами принципы шатки и редки...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Шаткий — Шаткій (иноск.) непостоянный, измѣнчивый, ненадежный, сомнительный ( объ убѣжденіяхъ, основаніяхъ, не твердыхъ, о времени перемѣнчивомъ и т. п.). Ср. «Времена шатки: береги шапки!» Ср. У большинства есть decorum принциповъ, а сами принципы шатки… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Шаткий — прил. 1. Такой, который шатается из стороны в сторону. отт. Легко приходящий в состояние колебания из за своей непрочности. 2. перен. Непостоянный в своих взглядах, убеждениях, поступках; колеблющийся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шаткий — шаткий, шаткая, шаткое, шаткие, шаткого, шаткой, шаткого, шатких, шаткому, шаткой, шаткому, шатким, шаткий, шаткую, шаткое, шаткие, шаткого, шаткую, шаткое, шатких, шатким, шаткой, шаткою, шатким, шаткими, шатком, шаткой, шатком, шатких, шаток,… … Формы слов
шаткий — добротный доказательный закрепленный мощный определенный решающий стабильный стойкий упорный устойчивый фиксированный … Словарь антонимов