-
1 ШАРЫ
-
2 шары
-
3 шары
-
4 шары
-
5 шары
ncolloq. hublot -
6 шары
ballsbulletsglobesorbs -
7 шары
• koule -
8 шары из горного хрусталя
шары из горного хрусталя
По легендам обладающие магической силой; самый большой хрустальный шар масcой 48,62 кг, d= 327 мм находится в музее Смитсоновского института.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шары из горного хрусталя
-
9 шары из кристаллов горного хрусталя
шары из кристаллов горного хрусталя
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шары из кристаллов горного хрусталя
-
10 шары из мягкого железа
Naval: spherical compensatorsУниверсальный русско-английский словарь > шары из мягкого железа
-
11 шары из мягкого железа для уничтожения четвертной девиации
Naval: correcting spheresУниверсальный русско-английский словарь > шары из мягкого железа для уничтожения четвертной девиации
-
12 шары из снега
General subject: snow rollers -
13 шары мягкого железа
Naval: quadrantal spheres (у компаса)Универсальный русско-английский словарь > шары мягкого железа
-
14 шары мягкого железа у компаса
Naval: hollow globesУниверсальный русско-английский словарь > шары мягкого железа у компаса
-
15 шары из мягкого железа
-
16 игра в шары
bowling имя существительное: -
17 заливать шары
• ЗАЛИВАТЬ/ЗАЛИТЬ <НАЛИВАТЬ/НАЛИТЬ> ГЛАЗА <ЗЕНКИ vulg, ШАРЫ vulg> substand[VP; subj: human]=====⇒ to get drunk:- X drank himself cockeyed < under the table>.♦ "Не успел человек заявиться, он рюмку выпрашивать... Он ведь шары нальёт - море по колено" (Абрамов 1). 'The man's scarcely back home and already he's scrounging for a drink....He'll go and get himself so pie-eyed he'll be all Dutch courage" (1a).♦ "Не понимаешь ты человеческого отношения. Тебе что - абы зенки налить" (Аксёнов 1). "You don't understand it when a body treats you decent. All's you want is to drink yourself cockeyed" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > заливать шары
-
18 залить шары
• ЗАЛИВАТЬ/ЗАЛИТЬ <НАЛИВАТЬ/НАЛИТЬ> ГЛАЗА <ЗЕНКИ vulg, ШАРЫ vulg> substand[VP; subj: human]=====⇒ to get drunk:- X drank himself cockeyed < under the table>.♦ "Не успел человек заявиться, он рюмку выпрашивать... Он ведь шары нальёт - море по колено" (Абрамов 1). 'The man's scarcely back home and already he's scrounging for a drink....He'll go and get himself so pie-eyed he'll be all Dutch courage" (1a).♦ "Не понимаешь ты человеческого отношения. Тебе что - абы зенки налить" (Аксёнов 1). "You don't understand it when a body treats you decent. All's you want is to drink yourself cockeyed" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > залить шары
-
19 наливать шары
• ЗАЛИВАТЬ/ЗАЛИТЬ <НАЛИВАТЬ/НАЛИТЬ> ГЛАЗА <ЗЕНКИ vulg, ШАРЫ vulg> substand[VP; subj: human]=====⇒ to get drunk:- X drank himself cockeyed < under the table>.♦ "Не успел человек заявиться, он рюмку выпрашивать... Он ведь шары нальёт - море по колено" (Абрамов 1). 'The man's scarcely back home and already he's scrounging for a drink....He'll go and get himself so pie-eyed he'll be all Dutch courage" (1a).♦ "Не понимаешь ты человеческого отношения. Тебе что - абы зенки налить" (Аксёнов 1). "You don't understand it when a body treats you decent. All's you want is to drink yourself cockeyed" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > наливать шары
-
20 налить шары
• ЗАЛИВАТЬ/ЗАЛИТЬ <НАЛИВАТЬ/НАЛИТЬ> ГЛАЗА <ЗЕНКИ vulg, ШАРЫ vulg> substand[VP; subj: human]=====⇒ to get drunk:- X drank himself cockeyed < under the table>.♦ "Не успел человек заявиться, он рюмку выпрашивать... Он ведь шары нальёт - море по колено" (Абрамов 1). 'The man's scarcely back home and already he's scrounging for a drink....He'll go and get himself so pie-eyed he'll be all Dutch courage" (1a).♦ "Не понимаешь ты человеческого отношения. Тебе что - абы зенки налить" (Аксёнов 1). "You don't understand it when a body treats you decent. All's you want is to drink yourself cockeyed" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > налить шары
См. также в других словарях:
шары — ШАРЫ, ов, мн. 1. Мошонка. 2. Специальные (обычно пластмассовые) шарики, вживляемые под кожу полового члена. Закатить (вкатить, вогнать и т. п.) шары подвергнуться операции по вживлению таких шариков. 3. Глаза. Шары выпучить. Вылупить шары. Шары… … Словарь русского арго
шары — ШАРЫ: шары выкатить, прост., бран. – Выпучить глаза. Чего выкатил шары? Не видел? (1. 125). См. Фасмер 4. 412: шары «вылупленные глаза» (волог., перм., сиб.); выпучивать шары, т.е. глаза … Словарь трилогии «Государева вотчина»
шары — моргалы, бельма, буркалы, моргалки, мигалки, глаза, мошонка, гляделки, лупетки, зенки Словарь русских синонимов. шары см. глаза Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
шары — мн. вылупленные глаза , вологодск., перм., оренб., сиб. (Даль; ИОРЯС 1, 332), шаропучий пучеглазый (Мамин Сибиряк), выпучивать шары, т. е. глаза . Собственно шар I … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шары — мн. разг. сниж. то же, что глаза Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шары — (воздушные) ■ Кончится тем, что с их помощью полетят на Луну. ■ Управлять ими ещё не научились … Лексикон прописных истин
шарықга — ет. Жүзі бар құралдарды шарыққа салып қайрау … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
Шары дьявола — англ. Devils Marbles Conservation Reserve … Википедия
ШАРЫ ХОДОВЫЕ — (Balls) сигнальные фигуры, поднимаемые на обоих ноках (на малых кораблях на одного ноке) нижнего рея фок мачты военных кораблей и служащие для показания хода машин. Каждый шар состоит из двух железных обручей, вращающихся на общей оси, обшитых… … Морской словарь
Шары Данделена — Шары Данделена. Секущая плоскость касается шаров и не параллельна образующей конуса (коническое сечение эллипс с фокусами в местах касания) … Википедия
шары в кучу — шары к носу, удивленный Словарь русских синонимов. шары в кучу прил., кол во синонимов: 2 • удивленный (15) • … Словарь синонимов