-
1 шарж
м.делать шарж на кого-л. — fare la caricatura di qdдружеский шарж — caricatura / vignetta amichevole -
2 caricatura
f1) карикатура, шарж; шаржирование, утрировкаmettere in caricatura — представить в смешном виде2) уст. см. caricamento 1) -
3 macchietta
-
4 caricatura
caricatura f 1) карикатура, шарж; шаржирование, утрировка mettere in caricatura -- представить в смешном виде 2) ant v. caricamento 1 -
5 caricatura
caricatura f́ 1) карикатура, шарж; шаржирование, утрировка mettere in caricatura — представить в смешном виде 2) ant v. caricamento 1 -
6 diamantatrice
метал. шарж-машина -
7 caricatura
ж.* * *сущ.общ. карикатура, погрузка, шарж -
8 caricatura
f. (anche fig.)карикатура, шарж (m.)mettere in caricatura — выставить в смешном (карикатурном) виде (высмеять, шаржировать)
-
9 disegno
m.1.1) рисунок; (schizzo) эскиз, набросок; узорlibro con disegni — книжка с рисунками (с иллюстрациями, colloq. с картинками)
2) (materia) рисование (n.)3) (progetto) план; проект2.•◆
disegni animati — мультфильм (мультипликационный фильм, colloq. мультик) -
10 satirico
1. agg.2. m.сатирик; писатель-сатирик -
11 schizzare
1. v.t.1) брызгать + strum.; (bagnare) обрызгивать2) (abbozzare) набросать; сделать набросок; нарисовать2. v.i.1) хлынуть; брызнуть; забить струёй; выскочить2) (fig.)finito di mangiare schizzò via come un fulmine per ragguingere gli amici — поев, он пулей выскочил из-за стола и побежал к своим ребятам
3. schizzarsi v.t. e i.забрызгаться (запачкаться) + strum.4.•◆
schizzare veleno — злобствовать (яриться, источать яд) -
12 umoristico
agg.юмористический; сатирическийvignetta umoristica — карикатура (f.; шарж m., сатира на + acc.)
См. также в других словарях:
шарж — шарж, а, ем … Русское словесное ударение
шарж — шарж/ … Морфемно-орфографический словарь
шарж — а, м., ШАРЖА ы, ж. charge f. 1. > нем. Charge, пол. szarza. Должность, пост. Теперь будем упоминать, кто вступил тогда в правление первых шаржей по смерти царицы Натальи Кирилловны. АК 1 75. Ни у кого под командою не быть, какой бы оной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАРЖ — (фр.). Преувеличенное изображение чего либо, карикатура. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАРЖ изображение предмета в преувеличенном, неправдоподобн. виде Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Шарж — на Чарли Чаплина Шарж (фр. charge) разновидность карикатуры; сатирическое или добродушно юмористическое изображение … Википедия
шарж — а; м. [франц. charge от charger преувеличивать] 1. Шуточное или сатирическое изображение кого л. (обычно портрет) с карикатурным подчёркиванием наиболее характерных внешних черт. Рисовать ш. Делать ш. на кого л. Дружеский ш. 2. Шуточная или… … Энциклопедический словарь
шарж — См … Словарь синонимов
Шарж — (франц. charge букв. тяжесть) юмористич. или сатирич. изображение с сохранением портретного сходства, подчеркивающее, преувеличивающее характерные черты наружности изображенного; вариант карикатуры. Ш. появился в Италии эпохи Возрождения. Хотя… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ШАРЖ — ШАРЖ, шаржа, муж. (франц. charge, букв. тяжесть). 1. только ед. Преувеличение, пересаливание (срн. пересолить в 3 знач.), утрировка. 2. Изображение кого чего нибудь в подчеркнуто искаженном, карикатурном виде. Дружеский шарж (о карикатуре).… … Толковый словарь Ушакова
ШАРЖ — ШАРЖ, а, муж. Шуточное или сатирическое изображение кого н. с карикатурным подчёркиванием наиболее характерных внешних черт. Рисовать шаржи. Дружеский ш. • Впадать в шарж (книжн.) то же, что шаржировать. | прил. шаржевый, ая, ое. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
Шарж — Шарж. В.Н. Дени. Валерий Брюсов . Тушь, акварель. Частное собрание. Москва. ШАРЖ (французское charge тяжесть, преувеличение), разновидность карикатуры: сатирическое или добродушно юмористическое изображение (обычно портретное), в котором при… … Иллюстрированный энциклопедический словарь