-
1 шап итү
-
2 шап
подр.1) однократному удару плоским предметом: шлёп, хлоп2) звуку захлопывания; хлопка, пощёчины и т. п.шап берне яңагына — хлоп его́ по щеке́
3) в функ. сказ. неожи́данно, внеза́пно хвата́ть, схвати́ть, лови́ть, пойма́ть, хвать!шап без моны, ут салам дигәндә — а мы хвать его́, когда́ он собира́лся подже́чь
•- шап иттерү
- шап итү
- шап итеп сугу -
3 шап
-
4 шап иттерү
балта түтәсе белән шап иттерү — бу́хнуть топоро́м (о́бухом топора́)
-
5 шап-шоп
подр.1) повторяющемуся глухому удару, стуку: шлёп-шлёп, хлоп-хлоп; хляск обл.шап-шоп төшү (коелу) — па́дать с шу́мом (производя́ зву́ки "хло-хлоп")
шап-шоп кул чабалар — шу́мно хло́пают (аплоди́руют)
2) топоту ногшап-шоп атлау — то́пать, шага́ть, гро́мко стуча́ нога́ми ( по асфальту или по мостовой); шага́ть "чека́нным" ша́гом
• -
6 шап-шап
подр.; см. шап-шоп -
7 шап итеп егылу
гро́хнуться, хло́пнуться -
8 шап итеп сугу
хло́пнуть, а́хнуть ( по спине) -
9 шап та шоп
то и де́ло глу́хо стуча́ -
10 şap
-
11 тыпылдык
1. сущ.топу́ша, топу́н (ребёнок, который много, но не очень быстро бегает босиком)2. прил.шап-шап шапылдык, басма өстендә тыпылдык — ( загадка о гусях) шлёп-шлёп шлепки́; топуны́ на мо́стике
то́пающий ( голыми ногами) -
12 шапы-шопы
подр.; см. шап-шопказлар канатлары белән суга шапы-шопы бәрәләр — гу́си бьют по воде́ кры́льями: хлоп-хлоп
-
13 шапылдату
перех.1) шлёпать, хло́пать чем-л. || шлёпанье, хло́панье; ша́рканьешапылдатып аркасына сугу — хло́пать по спине́
ишекне шапылдатып ябу — хло́пнуть две́рью
кызлар шап-шоп шапылдатып кер бәләклиләр — де́вушки шлёпают валько́м бельё
2) перен.; прост. шлёпнуть, хло́пнуть (уби́ть) кого -
14 ябу
I перех.1)а) закрыва́ть/закры́ть, затворя́ть/затвори́ть, притворя́ть/притвори́ть, прикрыва́ть/прикры́ть || закрыва́ние (окна, ворот и т. п.)ишекне кемдер бик каты итеп япты — кто́-то о́чень пло́тно закры́л дверь
б) запа́хивать/запахну́ть, захло́пывать/захло́пнутьпианино капкачын шап итеп ябу — захло́пнуть кры́шку пиани́но
2) крыть, покрыва́ть/покры́ть || покры́тиешифер белән ябу — крыть ши́фером
өй түбәсен калай белән ябу — покры́ть кры́шу до́ма желе́зом
3) покрыва́ть/покры́ть, накрыва́ть/накры́ть, наки́дывать/наки́нуть, набра́сывать/набро́сить || покры́тие, накры́тие, наки́дывание, набро́скаҗилкәгә шәл ябу — набро́сить на пле́чи шаль
бала өстенә юрган ябу — накры́ть ребёнка одея́лом
иген өстенә брезент ябу — набро́сить брезе́нт на хлеб
караватка җәймә ябу — наки́нуть на крова́ть покрыва́ло
4)а) закрыва́ть/закры́ть, скла́дывать/сложи́ть (что-л.)китапны ябу — закры́ть кни́гу
зонтны ябып кую — сложи́ть зонт
б) закрыва́ть/закры́ть, сомкну́ть (рот, створчатые предметы)ул тиз генә авызын япты — он мгнове́нно закры́л рот
тәрәзә капкачларын ябу — закры́ть ство́рки ста́вней
5) запира́ть/запере́ть, загоня́ть/загна́ть || заго́нсарыкларны сарайга ябу — загна́ть ове́ц в сара́й
куяннарны читлеккә ябу — запере́ть кро́ликов в кле́тку
6) помеща́ть/помести́ть, заключа́ть/заключи́ть || заключе́ниетөрмәгә ябу — заключа́ть в тюрьму́
кошны читлеккә ябу — помести́ть пти́цу в кле́тку
7)а) закрыва́ть/закры́ть, перекрыва́ть/перекры́ть (газ, воду)б) закрыва́ть/закры́ть, перекрыва́ть/перекры́ть, прекраща́ть/прекрати́ть до́ступ (чего-л.) || закры́тие, перекры́тие, прекраще́ниечикне ябу — закры́ть грани́цу
кичүгә юлны ябу — закры́ть доро́гу к перепра́ве; перекры́ть до́ступ к перепра́ве
8)а) закрыва́ть/закры́ть, прикрыва́ть/прикры́ть, ликвиди́ровать, прерва́ть (деятельность чего-л.) || закры́тие, прикры́тие, ликвида́ция (фабрики, мастерской, буровой и т. п.)б) закрыва́ть/закры́ть; зако́нчить, заверша́ть/заверши́ть || закры́тие (собрания, заседания, конференции и т. п.)в) закрыва́ть/закры́ть, подыто́живать/подыто́жить || закры́тие, подыто́живаниеакча ведомостен ябу — закры́ть де́нежную ве́домость
нарядны ябу — закры́ть наря́д
9) закрыва́ть/закры́ть, накла́дывать/наложи́ть, накрыва́ть/накры́ть || закры́тие, накры́тиешешкә әрекмән яфрагын ябу — наложи́ть лопу́х на о́пухоль
10) повя́зывать/повяза́ть; надева́ть/наде́тьалъяпкыч ябу — повяза́ть пере́дник
11) уст. закрыва́ть/закры́ть; скрыва́ть/скрыть ( что)йөзне ябып йөрү — ходи́ть, закры́в лицо́ ( паранджой)
12) перен.; разг. припря́тывать /припря́тать, скрыва́ть/скрыть, присва́ивать/присво́ить; укра́сть || присва́ивание, кра́жа13) крыть, покры́ть, бить ( в картёжной игре)козырь тузын ябып булмый — нельзя́ крыть козырно́го туза́
14) перен.; разг. припи́сывать/приписа́ть, возводи́ть/возвести́ ( напраслину)••- ябып кую II сущ.; см. япма 1), 2)
См. также в других словарях:
шап — штурмовой авиаполк штурмовой авиационный полк авиа, воен. шап Источник: Коммерсантъ Власть , 14.05.2002 шап ШАП штурмовой авиаполк штурмовой авиационный полк авиа, воен. шап Исто … Словарь сокращений и аббревиатур
Шап — (Алье) коммуна во Франции, в департаменте Алье. Шап (Арденны) коммуна во Франции, в департаменте Арденны. Шап (Об) коммуна во Франции, в департаменте Об. Шап (Пюи де Дом) коммуна во Франции, в департаменте Пюи де Дом … Википедия
шапіто — іменник середнього роду споруда цирку; пересувний цирк … Орфографічний словник української мови
шап — I. ШАП I а,м. chape f., chappe f. Отбросы шелкового производства. СИС 1933. II. ШАП II а, м. chape f. Плащ с рукавом и капюшоном. Мерцалова 1 541. Ср. В словаре Ушакова шапка производится от chape (шап) крышка (в свою очередь, оно восходит к лат … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАП — Содержание 1 Великая Отечественная война 2 шад 3 шак 4 шап // … Википедия
шап — I Шап тартпа. қ. шап айыл. Аттың шабын орай тартылса, шап айыл, ш а п т а р т п а, артқы айыл, кер айыл деп аталады (Ата салты., 102). II ет. Айғырдың биеге артылуы. Көк ат оны көкірекпен соғып, омақастырды да, сол бетімен тоқталмай биеге ш а п т … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
шап — 1. Бер әйбер икенчесенә киң йөзе белән бәрелгәндә чыккан тавышны белдерә 2. хәб. Шап иттереп сугу турында. Эләктереп алу, тоту турында. ШАП ТА ШОП … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шап-шап — Шап итеп бәрелүләрнең өзлексез ритмик кабатланып торуын белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шапіївський — прикметник … Орфографічний словник української мови
шапірограф — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
шапірографічний — прикметник … Орфографічний словник української мови