-
1 шампанское
-
2 шампанское
-
3 шампанское
1. champaignон велел подать шампанского, чтобы отпраздновать это событие — he called for champaign to mark the event
2. champagne -
4 шампанское
2) Colloquial: champers, sham (сокр. от champagne), laughing water3) French: champagne4) Jargon: bubbly, giggle juice, the grapes, whoopee water, (от shampoo) poo (How about another glass of poo? Как насчёт ещё одного бокала шампанского?), shammy (Would you like a little more shammy? Не желаете ещё шампанского?), bubble water, bubbles, berpwater, grape6) Taboo: bitches' wine -
5 шампанское
с. скл. как прил.champagne; fizz разг. -
6 шампанское
скл. как прил.
champagne; fizz разг.* * ** * *скл. как champagne; fizz разг.* * * -
7 шампанское
/ʂɐmˈpanskəjə/
-
8 шампанское
с. скл. как прил.champagne [ʃæm'peɪn]; fizz разг. -
9 шампанское
ср.; скл. как прил.champagne; fizz разг. -
10 шампанское
сchampagne [ʃæm'peɪn], fizz разг -
11 шампанское
-
12 Шампанское по утрам пьют аристократы или дегенераты
Универсальный русско-английский словарь > Шампанское по утрам пьют аристократы или дегенераты
-
13 шампанское (от shampoo)
Jargon: poo (How about another glass of poo ? Как насчёт ещё одного бокала шампанского?)Универсальный русско-английский словарь > шампанское (от shampoo)
-
14 шампанское вино
Food industry: champagne -
15 шампанское мы пьём, а на спичках экономим
Set phrase: penny-wise and pound-foolish (дословно: Умен на пенни, а глуп на фунт. (т.е. рискует большим ради малого))Универсальный русско-английский словарь > шампанское мы пьём, а на спичках экономим
-
16 шампанское, полученное бутылочным способом
Makarov: bottle-fermented champagneУниверсальный русско-английский словарь > шампанское, полученное бутылочным способом
-
17 шампанское, полученное резервуарным способом
Makarov: bulk process champagneУниверсальный русско-английский словарь > шампанское, полученное резервуарным способом
-
18 шампанское вино
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > шампанское вино
-
19 бутылочное шампанское
Makarov: bottle-fermented champagneУниверсальный русско-английский словарь > бутылочное шампанское
-
20 годное к употреблению шампанское
General subject: drinkable champagneУниверсальный русско-английский словарь > годное к употреблению шампанское
См. также в других словарях:
шампанское — См. игристые вина. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * Прославленное искрящееся вино, производимое из белых столовых вин. Шампанское первоначально бродит в бочонках, как любое другое вино, но затем смешивается с… … Кулинарный словарь
шампанское — ого, ср. champagne m. От назв. провинции Шампань. Высокосортное игристое виноградное вино (обычно употребляемое в торжественных случаях). БАС 1. Бог с нею <Наденькой>! да сверх того дачи, сады, ливреи, лошади, кареты, балы, праздники,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАМПАНСКОЕ — виноградное вино специального приготовления, содержащее естественную углекислоту и называемое игристым, так как, выделяя углекислый газ, оно пенится, как бы «играет». Крепость шампанского 10 12%. Для приготовления шампанского в сухие столовые… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ШАМПАНСКОЕ — Белое пенистое вино из французской провинции Шампань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАМПАНСКОЕ Белое, игристое вино, приготовляемое во французской провинции Шампань. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
шампанское — шампусик, вдова клико, шампунь, шипучка, шампань, вино с пузырьками, шипучее, игристое Словарь русских синонимов. шампанское вдова Клико (устар. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ШАМПАНСКОЕ — (от названия исторической области Шампань во Франции, где впервые было приготовлено в середине 17 в.), игристое виноградное вино, насыщенное диоксидом углерода в результате вторичного брожения в герметически закрытых сосудах. Изготовляется из… … Современная энциклопедия
ШАМПАНСКОЕ — (от названия исторической обл. Шампань Франция), игристое виноградное вино, насыщенное углекислым газом в результате вторичного брожения в герметически закрытых сосудах; изготовляется из специальных сортов винограда. По содержанию сахара (%)… … Большой Энциклопедический словарь
Шампанское — ■ Знаменует торжественный обед. ■ Делать вид, что терпеть его не можешь, и говорить: «Это не вино». ■ Вызывает восторг у «маленьких людей». ■ Россия потребляет его в большем количестве, чем Франция. ■ Благодаря шампанскому французские идеи… … Лексикон прописных истин
шампанское — ШАМПАНСКОЕ, разг. игристое, разг. шампень, разг. шампусик, разг. шипучее, разг. шипучка, разг. сниж., шутл. шампунь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ШАМПАНСКОЕ — ШАМПАНСКОЕ, шампанского, мн. нет, ср. Шипучее белое виноградное вино. «Как мысли черные к тебе придут, откупори шампанского бутылку.» Пушкин. (По названию франц. провинции Champagne.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШАМПАНСКОЕ — ШАМПАНСКОЕ, ого, ср. Игристое виноградное вино, насыщенное углекислым газом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова