-
1 шалунишка
1) General subject: harum-scarum child, imp, wanton (о ребёнке, животном)2) Colloquial: sod -
2 шалунишка
nAustrian. Fratz -en -
3 шалунишка
sb m dim till шалун. -
4 шалунишка
-
5 шалунишка
mazais auša, mazais blēņdaris, mazais delveris, mazais draiskulis, mazais nebēdnieks, mazais nebēdnis, mazais nerātnis, mazais palaidnis -
6 шалунишка
м.birichino, monello, bricconcello* * *n1) gener. pesciolino, demonietto, scapatello2) liter. folletto -
7 шалунишка
м. ласк. -
8 шалунишка
м.ласк. к шалун -
9 шалунишка
м. ласк. -
10 шалунишка
ласк.пусту́нчик, пострибу́нчик -
11 шалунишка
-
12 шалунишка
м. ласк. разг. -
13 шалунишка
-
14 шалунишка
-и θ.άτακτο παιδάκι. -
15 шалунишка
м уменьш. от шалун -
16 шалунишка к шалун шалфей
ngentl. (растение) salviaDiccionario universal ruso-español > шалунишка к шалун шалфей
-
17 ах ты шалунишка
General subject: you young monkey! -
18 моя малышка-шалунишка
Универсальный русско-английский словарь > моя малышка-шалунишка
-
19 шалун
[šalún] m. (gen. шалуна, pl. шалуны, f. шалунья, vezz. шалунишка)birichino, birbante, monello, bricconcello -
20 колотньык
колотньыкГ.бран. негодник, колодникИзи колотньык маленький негодник, шалунишка.
Колотньык-влӓ! Кыце только киндӹжӹм нелӹн валтен кердӹдӓ, вет пӱгӹм роал ада мышты. Н. Ильяков. Негодники! И как только хлеб едите, ведь даже дугу не умеет закинуть.
См. также в других словарях:
ШАЛУНИШКА — ШАЛУНИШКА, шалунишки, муж. (разг.). уменьш. к шалун. «Шалунишка внучок около него вьется.» Сухово Кобылин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шалунишка — ШАЛУН, а, м. Тот, кто шалит (в 1 знач.) (преимущ. о детях). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шалунишка — сущ., кол во синонимов: 11 • баловень (15) • баловник (22) • бедокур (12) • … Словарь синонимов
шалунишка — шалунишка, род. мн. шалунишек … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ШАЛУНИШКА — Так ласково именуется мужчина преклонных лет, свято уверовавший в слова песни «Не расстанусь с комсомолом, буду вечно молодым» и сохраняющий до конца жизни юношеский задор по отношению к прекрасному полу, едва успевшему вступить в период… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Шалунишка — м. разг. 1. уменьш. к сущ. шалун 2. ласк. к сущ. шалун Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шалунишка — шалунишка, шалунишки, шалунишки, шалунишек, шалунишке, шалунишкам, шалунишку, шалунишек, шалунишкой, шалунишкою, шалунишками, шалунишке, шалунишках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шалунишка — шалун ишка, и, род. п. мн. ч. шек, муж. и жен … Русский орфографический словарь
шалунишка — (1 м и ж); мн. шалуни/шки, Р. шалуни/шек … Орфографический словарь русского языка
шалунишка — см. шалун; и; мн. род. шек, дат. шкам; м.; уменьш. ласк … Словарь многих выражений
шалунишка — шал/ун/ишк/а, м … Морфемно-орфографический словарь