Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

С русского на:
Татарский
С татарского на:
Русский

шакыраю

Толкование Перевод

1 шакыраю

неперех.

примерза́ть/примёрзнуть

- шакыраеп кату
- шакыраеп туку

Татарско-русский словарь > шакыраю
2 шакаю

неперех.; диал.

1) стоя́ть сми́рно, стоя́ть пря́мо; стоя́ть как столб

нәрсә, шакаеп калдың? — что стои́шь как столб?

2) закочене́ть, замёрзнуть; затверде́ть от хо́лода, станови́ться твёрдым и́ли неподви́жным; см. тж. шакыраю

шакаеп каткан кулы белән — закочене́лой руко́й, закочене́лыми па́льцами

итекләр шакайган — ва́ленки замёрзли, затверде́ли

3) см. акаю

күзләре шакайды — вы́таращил глаза́ (букв. глаза́ его́ вы́катились, вы́таращились)

Татарско-русский словарь > шакаю
3 шыкранлау

неперех.; диал.; см. шакыраю

куллар шыкранлады — ру́ки соверше́нно закочене́ли

- шыкранлап кату
- шыкранлап туңу

Татарско-русский словарь > шыкранлау
4 шыкраю

неперех.; см. шакыраю

юеш киемнәр шыкраеп каткан — мо́края оде́жда заледене́ла

Татарско-русский словарь > шыкраю

См. также в других словарях:

шакыраю — ШАКЫРАЕП КАТУ (ТУҢУ) – Туңу, туңып каты хәлгә килү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шакаю — диал. 1. Шакыраю 2. Күкрәкне киереп, иелми бөгелми үрә катып тору яки йөрү шакаеп басып тора … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с татарского на русский

шакыраю

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с татарского на русский

шакыраю

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: