Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

шаккату

  • 1 шаккату

    неперех.
    1) кра́йне удивля́ться/удиви́ться, диви́ться, изумля́ться/изуми́ться, ди́ву дава́ться; поража́ться/порази́ться || изумле́ние, кра́йнее удивле́ние; см. тж. гаҗәпләнү

    ша́ккатып карап тору — смотре́ть с изумле́нием, де́лать больши́е глаза́

    2) восхища́ться/восхити́ться, восторга́ться; обмира́ть от восто́рга, восхище́ния || восхище́ние; см. тж. соклану; таң калу

    көннең иртәнге гүзәллегенә ша́ккату — восхища́ться у́тренней красото́й

    Татарско-русский словарь > шаккату

  • 2 шаккату

    гл
    поражаться, изумляться

    Татарско-русский словарь > шаккату

  • 3 шак

    подр.
    звуку, шуму резкого удара тук, хлоп, шлёп, бац

    кемдер тәрәзәгә шакый: шак-шак — кто́-то стучи́т в окно́: тук-тук

    таяк белән башына - шак! — па́лкой по голове́ - тук!

    - шак итү
    ••

    Татарско-русский словарь > шак

  • 4 шаккатыру

    понуд. от шаккату
    изумля́ть/изуми́ть, диви́ть, удивля́ть/удиви́ть, поража́ть/порази́ть; ошеломля́ть/ошеломи́ть; ошара́шивать/ошара́шить прост.

    кыз үзенең нәфис тавышы белән тыңлаучыларны ша́ккатырды — де́вушка порази́ла слу́шателей свои́м не́жным го́лосом

    Татарско-русский словарь > шаккатыру

См. также в других словарях:

  • шаккату — 1. Ис китү, бик нык гаҗәпләнү, хәйран калу. Бик нык соклану, таң калу 2. Гаҗәпләнеп, аптырап калу, нишләргә белмәү, катып калу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • аһ — ы. 1. Курку, кинәт аптырау, кайгы хәсрәт, шатлану һ. б. ш. хисләрне белдерә 2. Түземсезлек катнаш борчылуны, дулкынлануны белдерә 3. Зур кайгы хәсрәттән уфтануны белдерә. АҺ ИТҮ – Булыр дип көтелмәгән, ышанылмаган берәр нәрсә булгач, сокланудан… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әбәү — ы. 1. Гаҗәпләнү, соклану, ис китү, шаккату яисә назлануны белдерә 2. Берәр нәрсәдән куркып, сискәнеп киткәндә әйтелә 3. Нәр. б. ошатып, яратып бетермәүне яки җирәнүне белдерә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • гаҗәпләнү — 1. Ис китү, шаккату, хәйран калу 2. Аптырау, аптырап калу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • у — I. Татар алфавитының егерменче хәрефе. II. У – аваз ияр. гадәттә сузып әйтелә. Нәр. б. улау, гүләү тавышын белдерә (мәс. бүре улавы, гудок кычкырту). III. У – гад. сузып әйтелә. 1. Кисәтү, шелтә, куркыту, янауны, ачу, нәфрәт һ. б. ш. хисләрне… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ух — ы. 1. Көчле теләкне белдерү өчен кулланыла ух, салкын су эчәсе иде 2. Соклану, шаккату, ис китү, гаҗәпләнү, шатлану, сөенү хисләрен белдергәндә кулл. 3. Ярсу, ачулану, тиргәү, рәнҗү, зарлану хисләрен белдергәндә кулл. 4. Канәгатьләнү хисен… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»