Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

шаккатарлык

  • 1 шаккатарлык

    1. прил.
    1) изуми́тельный, замеча́тельный, чуде́сный, чу́дный; удиви́тельный, досто́йный удивле́ния (изумле́ния)

    ша́ккатарлык талант — изуми́тельный тала́нт

    табигатьнең ша́ккатарлык урыннары — чу́дные места́ приро́ды

    2) ошеломля́ющий, ошеломи́тельный; рази́тельный, порази́тельный, необыкнове́нный, незауря́дный, вопию́щий

    ша́ккатарлык вакыйга — ошеломля́ющее собы́тие, необыкнове́нный слу́чай

    ша́ккатарлык факт — рази́тельный факт

    ша́ккатарлык хәбәр — ошеломля́ющая весть

    ша́ккатарлык ялган — вопию́щая ложь

    3) удиви́тельный; чрезвыча́йный

    ша́ккатарлык ахмаклык — удиви́тельная глу́пость

    ша́ккатарлык хәтер — удиви́тельная па́мять

    2. нареч.
    1) изуми́тельно, замеча́тельно, чуде́сно

    ша́ккатарлык (итеп) эшләнгән — вы́полнено изуми́тельно

    2) рази́тельно, необыкнове́нно

    ша́ккатарлык охшау — рази́тельно походи́ть

    3) удиви́тельно, чрезвыча́йно; о́чень, сли́шком

    ша́ккатарлык матур эшләнгән — сде́лано удиви́тельно краси́во

    Татарско-русский словарь > шаккатарлык

  • 2 шаккатарлык

    пр
    изумительный, ошеломляющий

    Татарско-русский словарь > шаккатарлык

  • 3 шаккатардай

    нареч.; см. шаккатарлык II

    ша́ккатардай берни дә юк — ничего́ удиви́тельного (нет)

    Татарско-русский словарь > шаккатардай

  • 4 шаккаткыч

    ша́ккаткыч гүзәллек — изуми́тельная красота́

    Татарско-русский словарь > шаккаткыч

  • 5 шаккатмалы

    прил.; см. шаккатарлык

    ша́ккатмалы эш — удиви́тельное де́ло

    Татарско-русский словарь > шаккатмалы

  • 6 шаккатыргыч

    прил.
    ошеломля́ющий, ошеломи́тельный, рази́тельный, порази́тельный; см. тж. шаккатарлык 1), 2)

    ша́ккатыргыч хәбәр — ошеломля́ющая весть, ошеломи́тельное изве́стие

    ша́ккатыргыч осталык белән — с порази́тельной ло́вкостью, порази́тельно ло́вко

    Татарско-русский словарь > шаккатыргыч

См. также в других словарях:

  • шаккатарлык — (ШАККАТЫРЫРДАЙ, ШАККАТЫРЫРЛЫК) – 1. Искиткеч, таң калырлык, хәйран калырлык 2. Гаҗәпләнерлек, гадәти булмаган …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»