Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

шакар

  • 1 шакар

    сахарный песок ◊ шакар ба даҳонат(он)! твоими (вашими) бы устами да мёд пить!

    Таджикско-русский словарь > шакар

  • 2 шакарӣ

    1. см. шакарин
    2. кремового цвета, палевый

    Таджикско-русский словарь > шакарӣ

  • 3 шир

    молоко
    шири буз козье молоко
    шири бурида свернувшееся, прокисшее молоко
    шири модар материнское молоко
    шири навдӯш парное молоко
    шири хом сырое молоко
    шири хушк сухое молоко
    ширу шакар а) молоко с сахаром, подслащённое молоко
    б) форма стихосложения с написанием строк попеременно на двух языках (напр., на таджикском и узбекском)
    в) пер. сладкий, сладостный, приятный, хороший
    чун ширу шакар будан быть в полном согласии друг с другом
    дандонҳои шир молочные зубы
    шир додан а) давать молоко
    б) выкармливать молоком
    кормить грудью
    аз шир додан мондан терять молоко (о корове)
    шир дӯшидан (ҷӯшидан) доить
    шир хӯрдан а) пить молоко
    б)сосать грудь (о ребёнке)
    одамизод шири хом хӯрдааст пог. человеку свойственно ошибаться
    аз даҳонаш бӯи шир меояд пог. у него молоко на губах не обсохло ◊ шири мурғ птичье молоко

    Таджикско-русский словарь > шир

  • 4 душман

    враг, неприятель, противник
    душмани ашаддӣ ярый враг, смертельный враг
    душмани қат-тол, душмани ҷонӣ лютый враг
    душмани оштинопазир, душмани оштинашаванда непримиримый враг
    душманро бо шакар куштан пер. уничтожать врага хитростью

    Таджикско-русский словарь > душман

  • 5 қиём

    I: 1. кн. вставание
    стояние
    қиёми намоз стояние во время намаза
    2. восстание
    қиём кардан а) вставать
    б) восставать
    3. нахождение солнца в зените
    полдень
    вақти қиёми офтоб полдень, время, когда солнце находится в зените
    4. пер. вершина, высшая точка, апогей
    то қиёми қиёмат всегда, вечно, навечно
    II: густой сироп
    патока
    қиёми мураббо сироп для варенья
    қиёми шакар сахарный сироп
    қиёми шираи мева сироп из фруктового сока, фруктовый сироп
    қиём бастан загустеть, стать густым
    қиём пухтан варить сироп
    ба қиём омадан густеть, загустеть

    Таджикско-русский словарь > қиём

  • 6 пуршаҳд

    очень сладкий
    пуршаҳду шакар невероятно сладкий

    Таджикско-русский словарь > пуршаҳд

См. также в других словарях:

  • ШАКАР — Сахар (очень сладкая, медовая). Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • Шакар — (Caiman latirostris) вид кайманов, близкий к очковому кайману (С. sclerops), живущий в Южной Америке на востоке от Анд, между Ла Платой и Амазонской рекой, в особенности в юго восточной Бразилии, в Уругвае и на северо востоке Перу. Отличается от… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • шакар — [شکر] ҳ. шираи аз лаблабуи қанд ё найшакар ҳосилкарда, ки резаи дона дона мешавад (дар шеър ба шакли шаккар ҳам меояд) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • шакарӣ — [شکري] ниг. шакарин …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Мурдханья шакар — К сожалению, в вашем браузере отключён JavaScript, или не имеется требуемого проигрывателя. Вы можете …   Википедия

  • Захаров Шакар Иванович — мастер холодного оружия. Кавказ. Около 1886 1889 …   Энциклопедия вооружений

  • Исаев Шакар Погосович — мастер серебряногодела. Кавказ. Около 1852 1900 …   Энциклопедия вооружений

  • Дети (фильм) — Дети The Children Жанр фильм ужасов Режиссёр Макс Калманович Продюсер Карлтон Дж. Олбрайт Макс Калманович Эдвард Терри …   Википедия

  • Кубок Турции по футболу 2009/2010 — Кубок Турции 2009/10  48 ой розыгрыш турецкого кубкового турнира. Кубок стартовал 2 сентября 2009 и закончится в мае 2010 года. В нынешнем розыгрыше кубка, количество участников увеличилось с 54 команд до 71 команды, из за этого вместо двух… …   Википедия

  • Ша (галиг) — ᠠ . ᡝ . ᡳ . ᠣ . ᡠ . . . ᡡ . . . ᠨᠠ . ᡴᠠ . ᡤᠠ . ᡥᠠ . ᠪᠠ . ᡦᠠ . ᠰᠠ . ᡧᠠ . ᡨᠠ . ᡩᠠ …   Википедия

  • қиём — I [قيام] а 1. истодан, рост истодан, рост хестан, ростистӣ 2. рост шудани офтоб дар болои сар (самтурраъс), ки дар нисфирӯзӣ ба амал меояд: ба қиём омадани (ё расидани) офтоб, офтоби ба қиём омада (ё расида), вақти ба қиём омадани офтоб, то ба… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»