Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

шайка

  • 1 כנופיה

    шайка

    банда
    гурьба
    артель
    бригада
    группа
    отряд

    Иврито-Русский словарь > כנופיה

  • 2 אוזמייה

    обруч

    обод
    отряд
    группа
    банда
    полоса
    шайка
    тесьма
    лента
    оркестр

    Иврито-Русский словарь > אוזמייה

  • 3 אספסוף

    אַספֶסֶת
    сборище

    хлам
    сброд
    чернь
    мусор
    толпа
    подонки
    шпана
    воровская шайка
    шушера

    Иврито-Русский словарь > אספסוף

  • 4 דלי

    ведро

    бадья
    скакать во всю прыть
    черпак
    ковш
    двигаться рывками
    шайка (ведёрко)
    * * *

    דלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    דָלָה [לִדלוֹת, דוֹלֶה, יִדלֶה]

    1.черпать 2.почерпнуть

    דָלָה מֵידַע

    извлекал информацию

    ————————

    דלי

    м. р. смихут/

    דַל

    1.бедный, нищий, убогий 2.скудный 3.худой, тощий

    דַל-בָּשָׂר

    худой, тощий

    דַל-עֵרֶך

    малоценный

    דַלֵי דַלוּת

    страшная бедность, нищета

    Иврито-Русский словарь > דלי

  • 5 המון

    полчище

    туча
    многие
    гурьба
    куча
    много
    толпа
    ставрида
    фаланга
    воровская шайка
    орда
    чернь
    сборище
    масса
    компания
    люд

    Иврито-Русский словарь > המון

  • 6 חבורה

    стая

    компания
    команда
    труппа
    товарищество
    колода
    пачка
    тюк
    ушиб
    вечеринка
    приём
    партия
    контузия
    синяк
    артель
    шайка
    банда
    бригада
    гурьба
    смена
    толпа
    подставить синяк
    * * *

    חבורה

    ед. ч. ж. р. /

    חָבוּר I

    прикреплённый, связанный

    Иврито-Русский словарь > חבורה

  • 7 להקה

    группа

    хор
    куст
    коллектив
    группировка
    групповой
    фракция
    паства
    лента
    толпа
    полоса
    банда
    косяк
    компания
    стадо
    обод
    стая
    оркестр
    труппа
    рой
    пучок
    клочок
    отряд
    обруч
    войско
    припев
    шайка
    товарищество
    команда

    Иврито-Русский словарь > להקה

  • 8 ערב רב

    толпа

    чернь
    неразборчивость
    воровская шайка
    сборище
    беспорядочность
    распущенность

    Иврито-Русский словарь > ערב רב

  • 9 אֲרִי שֶבַּחֲבוּרָה ז'

    אֲרִי שֶבַּחֲבוּרָה ז'

    вожак (среди людей)

    חֲבוּרָה נ'

    компания, группа

    חֲבוּרַת רְחוֹב

    уличная компания, шайка

    Иврито-Русский словарь > אֲרִי שֶבַּחֲבוּרָה ז'

  • 10 חֲבוּרָה נ'

    חֲבוּרָה נ'

    компания, группа

    חֲבוּרַת רְחוֹב

    уличная компания, шайка

    אֲרִי שֶבַּחֲבוּרָה ז'

    вожак (среди людей)

    Иврито-Русский словарь > חֲבוּרָה נ'

  • 11 חבורות

    חבורות

    мн. ч. ж. р. /

    חַבּוּרָה נ'

    синяк, кровоподтёк

    ————————

    חבורות

    мн. ч. ж. р. /

    חֲבוּרָה נ'

    компания, группа

    חֲבוּרַת רְחוֹב

    уличная компания, шайка

    אֲרִי שֶבַּחֲבוּרָה ז'

    вожак (среди людей)

    ————————

    חבורות

    мн. ч. ж. р. /

    חָבוּר I

    прикреплённый, связанный

    Иврито-Русский словарь > חבורות

  • 12 חבורת

    חבורת

    ж. р. смихут/

    חַבּוּרָה נ'

    синяк, кровоподтёк

    ————————

    חבורת

    ж. р. смихут/

    חֲבוּרָה נ'

    компания, группа

    חֲבוּרַת רְחוֹב

    уличная компания, шайка

    אֲרִי שֶבַּחֲבוּרָה ז'

    вожак (среди людей)

    ————————

    חבורת

    ж. р. смихут/

    חָבוּר I

    прикреплённый, связанный

    Иврито-Русский словарь > חבורת

  • 13 חֲבוּרַת רְחוֹב

    חֲבוּרַת רְחוֹב

    уличная компания, шайка

    חֲבוּרָה נ'

    компания, группа

    אֲרִי שֶבַּחֲבוּרָה ז'

    вожак (среди людей)

    Иврито-Русский словарь > חֲבוּרַת רְחוֹב

  • 14 כּנוּפיָה נ'

    כּנוּפיָה נ'

    шайка, банда

    Иврито-Русский словарь > כּנוּפיָה נ'

  • 15 כנופיות

    כנופיות

    мн. ч. ж. р. /

    כּנוּפיָה נ'

    шайка, банда

    Иврито-Русский словарь > כנופיות

  • 16 כנופיית

    כנופיית

    ж. р. смихут/

    כּנוּפיָה נ'

    шайка, банда

    Иврито-Русский словарь > כנופיית

  • 17 גדוד

    גְּדוּד
    1. толпа, шайка (разбойников);
    2. полчище, отряд (воинов), войско, полк.

    Еврейский лексикон Стронга > גדוד

См. также в других словарях:

  • Шайка — многозначное понятие: Шайка деревянная ёмкость, невысокая кадка. Шайка разбойничий отряд, банда. Шайка река в Мордовии, приток Ковтозлея. Шайка река во Владимирской области, приток Пекши. Шайка (альбом) альбом группы «Солдаты Бетонной Лирики».… …   Википедия

  • шайка — См …   Словарь синонимов

  • ШАЙКА — 1. ШАЙКА1, шайки, жен. Группа людей, объединившаяся для разбоя, преступной деятельности. «Шайки разбойников злодействовали повсюду.» Пушкин. Шайка воров. Атаман шайки. || Компания (разг.). «Вся эта шайка беззаботных молодцов.» Вяземский. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ШАЙКА — 1. ШАЙКА1, шайки, жен. Группа людей, объединившаяся для разбоя, преступной деятельности. «Шайки разбойников злодействовали повсюду.» Пушкин. Шайка воров. Атаман шайки. || Компания (разг.). «Вся эта шайка беззаботных молодцов.» Вяземский. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ШАЙКА — ШАЙКА, шаечка жен. скопище дурных людей, ватага вольницы, грабителей, воров, мошенническое товарищество. Атаман шайки. Волки шайками бродят. | Обручная посудинка в треть, в четверть ведра, с ухом, особ. в банях. Взбить мыло в шайке. Окатиться… …   Толковый словарь Даля

  • ШАЙКА — (тюркск. saica). Ванная посуда для воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. шайка и, ж. ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • шайка — ШАЙКА, и, жен. Низкое и широкое деревянное или металлическое ведёрко с двумя ручками по бокам. Банная ш. | прил. шаечный, ая, ое. II. ШАЙКА, и, жен. Группа людей, объединившихся для какой н. преступной деятельности. Бандитская ш. Ш. расхитителей …   Толковый словарь Ожегова

  • шайка — 1. ШАЙКА, и; мн. род. шаек, дат. шайкам; ж. 1. Группа людей, объединившихся для преступной деятельности; банда (1 зн.). Ш. разбойников. Ш. воров. Ш. фальшивомонетчиков. Вступить в шайку. 2. Неодобр. О компании людей, объединённых общими… …   Энциклопедический словарь

  • ШАЙКА 1 — ШАЙКА 1, и, ж. Низкое и широкое деревянное или металлическое ведёрко с двумя ручками по бокам. Банная ш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ШАЙКА 2 — ШАЙКА 2, и, ж. Группа людей, объединившихся для какой н. преступной деятельности. Бандитская ш. Ш. расхитителей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • шайка — ШАЙКА, и, ж. Лицо, морда …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»