-
1 шагыйрь
сущ.халык шагыйре — наро́дный поэ́т
классик шагыйрь — поэ́т-кла́ссик
••шагыйрь кисәге — стихоплёт, виршеплёт пренебр.
-
2 шагыйрь
поэт -
3 шагыйрь
Dichter m. -
4 шагыйрь
сущ. поэт -
5 шагыйрь-шогара
сущ.; собир.1) поэ́ты; круг поэ́тов2) ирон.; пренебр. виршеплёты, стихоплёты -
6 гыйсъянчы шагыйрь
уст. поэ́т-бунта́рь; поэ́т-сторо́нник бунта́рства -
7 şağir
-
8 аваздашлык
сущ.; прям.; перен.созву́чность, созву́чиеидеянең заман рухына (рухы белән) аваздашлыгы — созву́чность иде́и ду́ху (с ду́хом) вре́мени
рифмадагы аваздашлык дәрәҗәсе — сте́пень созву́чности (созву́чия) в ри́фме
ике шагыйрь иҗатындагы аваздашлык — созву́чность тво́рчества двух поэ́тов
-
9 әйбер
сущ.1) вещь, предме́т || вещево́й, предме́тныйистәлекле әйбер — па́мятная вещь
кыйммәтле әйбер — дорога́я вещь
кеше әйбере — чужа́я вещь
бизәнү әйберләре — предме́ты украше́ния
әйбер склады — вещево́й склад
2) ве́щи, иму́щество, добро́; пожи́ткибарлы-юклы әйберләр — ску́дные пожи́тки
йорт әйберләре — дома́шний скарб, ве́щи дома́шнего обихо́да; у́тварь
3) това́р, изде́лие; приво́зәйбер бәяләре арту — повыше́ние цен на това́ры
агачтан ясалган әйбер — поде́лка (изде́лие) из де́рева
металлдан эшләнгән әйберләр — металли́ческие изде́лия
бүген базарга күп әйбер килгән — сего́дня на ры́нке большо́й приво́з
4) вещь, рабо́та; произведе́ние, творе́ние, труд ( о произведениях искусства)шагыйрь әйбәт әйбер язган — поэ́т написа́л прекра́сное произведе́ние
5) обстоя́тельство, явле́ние, не́что, вещькөтелмәгән әйбер килеп чыкты — произошло́ не́что неожи́данное
••әйбер әйтмәү — не упрека́ть, не руга́ть
әйбергә табыну — вещи́зм
әйберләрне үз исемнәре белән атау — называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми (говорить о чём-л. прямо, ничего не смягчая)
-
10 багышлану
страд. от багышлаупосвяща́ться, быть посвящённым (в честь кого, чего)шагыйрь истәлегенә багышланган кичә — ве́чер, посвящённый па́мяти поэ́та
-
11 бернинди
мест. отриц.1) никако́йбе́рнинди каршылыксыз — без никаки́х препя́тствий
бе́рнинди көч тә мәҗбүр итмәс — никака́я си́ла не заста́вит
бе́рнинди үзгәрешләр дә көтелми — никаки́х измене́ний не предви́дится
2) никако́й не...; во́все не...ерактагы кара нәрсә бе́рнинди кеше түгел ул — тёмное пятно́ вдали́ - э́то во́все не челове́к
ул шагыйрь дә, хикәяче дә, бе́рнинди драматург та түгел — он не поэ́т, не проза́ик и никако́й не драмату́рг
-
12 гаҗизанә
1. нареч.; книжн.1) бесси́льно, беспо́мощногаҗизанә төште куллар — бесси́льно опусти́лись ру́ки
2) с почте́нием, почти́тельно, поко́рно2. в знач. прил.гаҗизанә елмаю — поко́рно улыба́ться
поко́рныйгаҗизанә шагыйрь — поко́рный поэ́т
-
13 гыйсъянчы
сущ.; уст.; книжн.1) мяте́жник; повста́нец; бунта́рь, бунтовщи́к; смутья́нгыйсъянчылар төркеме — гру́ппа мяте́жников
2) лит. сторо́нник бунта́рства, бунта́рь || бунта́рскийгыйсъянчы шигырьләре — бунта́рские стихи́; стихи́ бунтаря́
• -
14 кәттә
1. прил.; прост.1) уст. выдаю́щийся, наибо́лее си́льный, наибо́льший, пе́рвыйкәттә суыкларда — в си́льные моро́зы
кем сездә кәттә шагыйрь? — кто счита́ется у вас пе́рвым поэ́том?
2) го́рдый, форси́стый прост., ва́жныйкәттә егет — ва́жный па́рень
3) замеча́тельный; важне́цкий прост.кәттә исем — замеча́тельное и́мя
2. нареч.кәттә әйбер — замеча́тельная вещь
го́рдо; ва́жно; важне́цки прост.бик кәттә кылана — ведёт себя́ о́чень ва́жно
-
15 киләчәкле
прил.1) с бу́дущим, име́ющий бу́дущеематур киләчәкле авыл — дере́вня с краси́вым бу́дущим
2) перен. подаю́щий наде́жды ( в будущем)киләчәкле яшь шагыйрь — подаю́щий наде́жды молодо́й поэ́т
-
16 мәңгелек
1. сущ.ве́чность, бессме́ртие2. прил.шагыйрь үзенең җыры белән мәңгелекне яулады — свое́й пе́сней поэ́т завоева́л себе́ бессме́ртие
1) ве́чный; бессме́ртныймәңгелек дан — ве́чная сла́ва
мәңгелек бәхет — ве́чное сча́стье
мәңгелек җыр — бессме́ртная пе́сня
мәңгелек истәлек — ве́чная па́мять
мәңгелек йокыга талу — засну́ть ве́чным сном
мәңгелек двигатель — ве́чный дви́гатель
2) веково́й, ве́чныймәңгелек сазлыкларга барып җиттек — подошли́ к вековы́м боло́там
мәңгелек түгел — не ве́чный
••мәңгелек суы эчмәгән — не пи́л из ча́ши бессме́ртия
мәңгелек туфрагы — ло́но ве́чности
мәңгелекнең куены — объя́тия ве́чности
-
17 суфи
1. прил.; рел.1) на́божный, благочести́выйсуфи кеше — на́божный челове́к
суфи карт — благочести́вый стари́к
2) в знач. нареч. на́божно, благочести́во2. сущ.ул суфи гына йөри — он де́ржится благочести́во
1)а) на́божный, благочести́вый челове́к, благочести́вецишанның суфилары — благочести́вые помо́щники иша́на
сукыр суфи — слепо́й благочести́вец
б) су́фий; аске́т, ми́стиксуфилар партиясе — па́ртия ми́стиков
суфи шагыйрь — поэ́т-ми́стик
2) перен.; разг. ханжа́•- суфи чикерткә -
18 талантлы
прил.1) тала́нтливыйталантлы шагыйрь — тала́нтливый поэ́т
2) в знач. нареч. тала́нтливоталантлы башкару — тала́нтливо исполня́ть ( произведение)
-
19 трибун
сущ.; в разн. знач.трибу́нхәрби трибун — вое́нный трибу́н ( в Древнем Риме)
революция трибуны — трибу́н револю́ции
трибун -шагыйрь — поэ́т-трибу́н
-
20 туксан тугыз пробалы
1) са́мой высо́кой про́бы ( о золоте)2) перен. чи́стый, высокока́чественный; вы́сшего ка́чества в своём ро́де, вы́сшей ма́ркитуксан тугыз пробалы шагыйрь — поэ́т вы́сшей ма́рки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шагыйрь — Шигырь язучы, шигърият белән шөгыльләнүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Такташ Хади — (псевдоним; настоящие имя и фамилия Хади Хайруллович Такташев) [19.12.1900 (1.1.1901), с. Сыркыды, ныне Торбеевского района Мордовской АССР, 8.12.1931, Казань], татарский советский поэт. С 1918 учительствовал, был на журналистской работе.… … Большая советская энциклопедия
Такташ — Хади (псевдоним; настоящие имя и фамилия Хади Хайруллович Такташев) [19.12.1900 (1.1.1901), с. Сыркыды, ныне Торбеевского района Мордовской АССР, 8.12.1931, Казань], татарский советский поэт. С 1918 учительствовал, был на журналистской… … Большая советская энциклопедия
Cyrillic digraphs — Further information: List of Cyrillic digraphs Cyrillic script Slavic letters А Б В Г Ґ … Wikipedia
Сибирскотатарская литература — Сибирскотатарская литература литературные произведения сибирскотатарского этноса, уроженцев Сибири, тематически связанные с сибирскими татарами на сибирскотатарском, русском, татарском языках. Литературовед Ф. З. Яхин пишет:… … Википедия
акын — Казах, кыргыз һ. б. кайбер халыкларда шагыйрь импровизатор һәм җырчы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ашуг — Кавказ халыкларында: шагыйрь җырчы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ә — I. терк. Бер берсенә каршы куелган тезмә кушма җөмләләрне яки тиңдәш кисәкләрне теркәү өчен кулл. : ләкин, әмма, киресенчә малайлар егыла, ә мин егылмадым 2. Булат укый, ә Фәйрүзә тик утыра 3. җыр тынды, ә мин тынычлана алмадым 4. ул бар көчен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җырчы — Җыр остасы. күч. Шагыйрь … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
муза — 1. Грек мифологиясендә: фән һәм сәнгатьне яклаучы тугыз алиһәнең берсе 2. күч. Иҗат дәрте, иҗат көче, илһам бирүче. Шагыйрь иҗаты, шигърият, җыр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
трубадур — 1. тар. Урта гасыр көньяк Франциясендә илгизәр шагыйрь 2. күч. Берәр нәрсәне бик нык мактаучы, аңа дан җырлаучы кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге