-
1 шабровка
ж. тех. -
2 шабровка
-
3 zaškrabávání
-
4 scraping
шабровка; шабрение; шабровка; разравнивание дороги; утюжка дороги; скреперные работы; соскабливание; обтеска; II скребковый- scraping tool - scraping transporter -
5 bedding of bearings
-
6 bedding-in of bearings
Англо-русский словарь по машиностроению > bedding-in of bearings
-
7 bedding of bearing
English-Russian big polytechnic dictionary > bedding of bearing
-
8 bedding of bearing
-
9 scouring
(n) высевки; обезжиривание; очистка; очистки; очищение желудочно-кишечного тракта; понос; шабровка* * *зачистка; полировка, шлифовка, шабровка* * *n. очистка, шабровка* * *обезжириваниеочисткачисткачисткичисткушабровка* * *1) а) зачистка; полировка, шлифовка, шабровка б) стирка, очистка (ткани), обезжиривание (шерсти) 2) а) мед. использование слабительного для очищения желудочно-кишечного тракта б) ветерин. понос -
10 Schaben
1. сущ. 2. гл.1) тех. шабрение, шевингование (зубчатых колёс)2) стр. шабровка3) лес. моли настоящие (Tineidae)4) полигр. зачистка5) энт. таракановые (ëàò. Blattaria, Blattariae, Blattodea, Blattoptera), тараканы (ëàò. Blattaria, Blattariae, Blattodea, Blattoptera), тараканы (ëàò. Blattidae)6) фото. удаление (напр., пятен, точек) скребком (при ретуши) -
11 schaben
1. сущ. 2. гл.1) тех. шабрение, шевингование (зубчатых колёс)2) стр. шабровка3) лес. моли настоящие (Tineidae)4) полигр. зачистка5) энт. таракановые (ëàò. Blattaria, Blattariae, Blattodea, Blattoptera), тараканы (ëàò. Blattaria, Blattariae, Blattodea, Blattoptera), тараканы (ëàò. Blattidae)6) фото. удаление (напр., пятен, точек) скребком (при ретуши) -
12 scraping
2) соскабливание; оскрёбка; зачистка3) шабрение; шабровка* * *1. срезка грунта скрепером2. шабровка, шабрение -
13 scouring
1) чистка
2) стекление
3) стравление
4) машиностр. бейцевание
5) бейцовка ∙ emery scouring machine ≈ наждачная обоечная машина - dry scouring - scouring cage - scouring machine - scouring roller - wet scouring очистка шабровка очищение желудочно-кишечного тракта (слабительным) (ветеринарное) понос обезжиривание( шерсти и т. п.) очистки;
высевки - the *s of the populace( образное) подонки обществаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scouring
-
14 scraping
сущ. выскабливание Syn: abrasion( техническое) шабровка (медицина) выскабливание;
соскоб( сельскохозяйственное) окучивание свежевание( туши) (радиотехника) помехи > bowing and * поклоны и расшаркивания;
низкопоклонство;
раболепиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scraping
-
15 scouring
[ʹskaʋ(ə)rıŋ] n1. очистка2. шабровка3. 1) очищение желудочно-кишечного тракта ( слабительным)2) вет. понос4. обезжиривание (шерсти и т. п.)5. pl очистки; высевкиthe scourings of the populace - образн. подонки общества
-
16 scraping
-
17 scraping
- scraping
- n1. срезка грунта скрепером
2. шабровка, шабрение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 pelatura
f1) стрижка, бритьё2) ощипывание3) снятие корки / кожуры; обдирка4) мет. снятие верхнего слоя ( с отливки); шабровка5) спец. обезволашивание ( шкур) -
19 raschiatura
-
20 pelatura
См. также в других словарях:
шабровка — шаберка, отделка, шабренка, шабрение; соседка Словарь русских синонимов. шабровка сущ., кол во синонимов: 7 • металлообработка (59) • … Словарь синонимов
ШАБРОВКА — ШАБРОВКА, шабровки, мн. нет, жен. (тех., обл.). Действие по гл. шабровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шабровка — Смотри Шабрение (шабровка) … Энциклопедический словарь по металлургии
Шабровка — I ж. 1. процесс действия по гл. шабровать I 2. Результат такого действия; шабрование I 2.. II ж. 1. процесс действия по гл. шабровать II 2. Результат такого действия; шабрование II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шабровка — I ж. 1. процесс действия по гл. шабровать I 2. Результат такого действия; шабрование I 2.. II ж. 1. процесс действия по гл. шабровать II 2. Результат такого действия; шабрование II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шабровка — шабровка, шабровки, шабровки, шабровок, шабровке, шабровкам, шабровку, шабровки, шабровкой, шабровкою, шабровками, шабровке, шабровках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шабровка — шабр овка, и … Русский орфографический словарь
шабровка — Шабровкалау эше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шабровка — см. шабровать; и; ж. Шабро/вка подшипника … Словарь многих выражений
шабровка — шабр/ов/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Шабрение (шабровка) — (scraping, scouring] срезание (соскабливание) тонких слоев металла с поверхности детали шабером. Шабрение обычно производится после отделочной обработки деталей на металлорежущих станках с целью пригонки сопрягаемых поверхностей или герметичности … Энциклопедический словарь по металлургии