-
1 шаблонный
прил.1) sagomato2) ( банальный) banale, stereotipato; scontato; fatto conciclostile / la carta carbone> -
2 della sagoma
-
3 stereotipato
1) стереотипный2) штампованный, шаблонный* * *прил.1) общ. стереотипный, шаблонный2) перен. избитый3) полигр. стереотипированный -
4 pompiere
m•Syn: -
5 stereotipato
agg1) полигр. стереотипный2) перен. шаблонный, стереотипный, избитый•Syn:перен. fisso, immutabile, monotonoAnt: -
6 стандартный
прил.1) ( типовой) standardizzato, unificato, tipizzato2) перен. ( шаблонный) banale, trito e ritrito -
7 трафаретный
прил.1) a sagoma, sagomato2) перен. ( шаблонный) trito; trito e ritrito; fritto e rifritto, stereotipato, tirato al ciclostile -
8 штампованный
прил. -
9 pompiere
-
10 stereotipato
stereotipato agg 1) tip стереотипный 2) fig шаблонный, стереотипный, избитый sorriso stereotipato -- стереотипная улыбка -
11 pompiere
-
12 stereotipato
stereotipato agg 1) tip стереотипный 2) fig шаблонный, стереотипный, избитый sorriso stereotipato — стереотипная улыбка -
13 a sagoma
контурный, шаблонный -
14 corrivo
прил.общ. легкомысленный, шаблонный, легковерный -
15 convenzionale
agg.1) условный2) (prestabilito) обусловленный, договорный3) (stereotipato) трафаретный, стандартный, шаблонный; (banale) банальный, избитый, плоский, затасканный4) (ordinario) обычный; традиционный -
16 stampo
m.1.1) (attrezzo) форма (f.)2.•◆
di uomini così si è perso lo stampo! — такие люди вывелись (перевались, таких людей больше не осталось) -
17 trito
1. agg.1)carne trita — фарш (m.) (мясо, пропущенное через мясорубку)
2) (fig.) плоский, банальный, тривиальный, неоригинальный, избитый, шаблонный, трафаретный, затасканный, приевшийся, заезженныйle solite raccomandazioni trite e ritrite — всё те же (всегда одни и те же, приевшиеся) наставления
2. m.(gastr.)
См. также в других словарях:
шаблонный — См. пошлый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шаблонный трафаретный, стандартный, стереотипный, штампованный; обыкновенный, пошлый; обыденный, тривиальный, привычный,… … Словарь синонимов
Шаблонный — Шаблонный. Шаблонныя книги (составленные по шаблону, по модели строго держась ея, безъ отступленій и произвольныхъ измѣненій). Ср. Шаблонность изложенія (по данному образцу). Ср. «Шаблонныя житія» обыкновенно всячески стараются вогнать біографію… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ШАБЛОННЫЙ — ШАБЛОННЫЙ, шаблонная, шаблонное; шаблонен, шаблонна, шаблонно. 1. только полн. прил. к шаблон в 1 знач. (тех.). 2. перен. Являющийся шаблоном (см. шаблон во 2 знач.); самый заурядный, банальный, избитый (неод.). Шаблонные приемы. Шаблонные… … Толковый словарь Ушакова
ШАБЛОННЫЙ — ШАБЛОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. 1. см. шаблон. 2. перен. Избитый, лишённый оригинальности и выразительности, трафаретный (во 2 знач.). Шаблонная фраза. Ш. ответ. | сущ. шаблонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
шаблонный — ▲ не оригинальный ↑ мышление шаблонность некритическое следование общепринятым воззрениям (# мышления). шаблон (думать по шаблону). шаблонный. эпигонство. эпигон. ортодоксия. ортодокс. ортодоксальный. академизм. школярство. формализм. | талмудист … Идеографический словарь русского языка
Шаблонный метод (шаблон проектирования) — Шаблон проектирования Шаблонный метод Template method Тип: поведенческий Описан в Design Patterns Да … Википедия
шаблонный — Шаблонные книги (составленные по шаблону, по модели строго держась ее, без отступлений и произвольных изменений) Ср. Шаблонность изложения (по данному образцу). Ср. Шаблонные жития обыкновенно всячески стараются вогнать биографию русского святого … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Шаблонный — I прил. 1. соотн. с сущ. шаблон I, связанный с ним 2. Сделанный по шаблону [шаблон I 1.]. 3. перен. Следующий шаблону [шаблон I 2.]. 4. перен. разг. Лишенным оригинальности, своеобразия; банальный, избитый. II прил. соотн. с сущ. шаблон … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шаблонный — I прил. 1. соотн. с сущ. шаблон I, связанный с ним 2. Сделанный по шаблону [шаблон I 1.]. 3. перен. Следующий шаблону [шаблон I 2.]. 4. перен. разг. Лишенным оригинальности, своеобразия; банальный, избитый. II прил. соотн. с сущ. шаблон … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шаблонный — шаблонный, шаблонная, шаблонное, шаблонные, шаблонного, шаблонной, шаблонного, шаблонных, шаблонному, шаблонной, шаблонному, шаблонным, шаблонный, шаблонную, шаблонное, шаблонные, шаблонного, шаблонную, шаблонное, шаблонных, шаблонным, шаблонной … Формы слов
шаблонный — избитый, лишенный оригинальности и выразительности … Толковый переводоведческий словарь