-
1 шабаш ведьм
ngener. heksensabbat -
2 сборище шабаш ведьм
-
3 шабаш
-
4 шабаш
I ш`абашм.1) рел. ( субботний отдых) sabatoшабаш ведьм — sabba delle streghe, ballo del sabba3) перен. ( неистовый разгул) tregenda f, pandemonio; bordello груб.II шаб`ашм.2) сказ. прост. (довольно, хватит) basta!; chiuso! -
5 шабаш
I ш`абашм рел.••II шаб`ашразг. -
6 шабаш
I ш`абашм.2) ( сборище ведьм) sábat m, aquelarre m (тж. перен. - разгул)II шаб`ашм. прост.2) мор. ( команда гребцам) ¡calad remos! -
7 witches sabbath
-
8 rej čarodějnic
-
9 noitasapatti
-
10 sabat·orgi·o
шабаш (ведьм). -
11 heksensabbat
-
12 coven
шабаш ведьм имя существительное: -
13 witches sabbath
-
14 Sabbat
шабаш ведьмразгулАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Sabbat
-
15 coven
-
16 sabbath
noun1) суббота (у евреев)2) воскресенье (у христиан)3) book. покой, отдохновение4) шабаш ведьм (тж. witches' sabbath)* * *1 (0) шабаш2 (n) отдохновение; покой; священный день отдохновения* * *день отдохновения, суббота, шабаш* * *[Sab·bath || 'sæbəθ] n. священный день отдохновения, суббота, покой, отдохновение; шабаш ведьм, шабаш* * *воскресеньеотдохновениесубботашабаш* * *1) а) (Sabbath) день отдохновения, суббота, шабаш (у евреев) б) день отдохновения, воскресенье (у христиан) в) день отдохновения, пятница (у мусульман) 2) книжн. отдохновение, покой; время отдыха 3) шабаш ведьм (тж. witches' sabbath) -
17 coven
-
18 sabbat
-
19 sabbath
ˈsæbəθ сущ.
1) а) (Sabbath) день отдохновения, суббота, шабаш( у евреев) б) день отдохновения, воскресенье( у христиан) sabbath school Syn: the Lord's day в) день отдохновения, пятница( у мусульман) ∙ to keep, observe the sabbath ≈ соблюдать, праздновать священный день отдохновения (в разных религиях: субботу, воскресенье, пятницу) to desecrate, violate the sabbath ≈ нарушать, игнорировать священный день отдохновения (в разных религиях: субботу, воскресенье, пятницу) Syn: Sabbath-day
2) книж. отдохновение, покой;
время отдыха
3) шабаш ведьм (тж. witches' sabbath) Syn: Sabbat sabbath воскресенье (у христиан) ~ книжн. покой, отдохновение ~ суббота (у евреев) ~ шабаш ведьм (тж. witches' sabbath) -
20 noitasapatti
noitasapatti шабаш ведьм
шабаш ведьм
См. также в других словарях:
Шабаш ведьм — (ведовские сборища или сеймы, Hexensabbat) мнимые торжественные ночные собрания ведьм и других лиц, предавшихся дьяволу, для поклонения ему, совершения жертвоприношений, пиршеств, плясок и бесстыдных оргий. Легенды о Ш. ведьм в общих чертах почти … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шабаш ведьм — Предполагаемый праздник и сборище ведьм в каком нибудь уединенном месте, где согласно обвинениям колдуньи вступали в непосредственное сношение с Дьяволом. В это верили все расы и народы, а некоторые верят по сей день. Так, говорят, что… … Религиозные термины
ШАБАШ ВЕДЬМ — Предполагаемый праздник и сборище ведьм в каком нибудь уединенном месте, где согласно обвинениям колдуньи вступали в непосредственное сношение с Дьяволом. В это верили все расы и народы, а некоторые верят по сей день. Так, говорят, что главная… … Теософский словарь
Шабаш — У этого термина существуют и другие значения, см. Шабаш (значения). Франсиско Гойя. «Шабаш ведьм в стран … Википедия
шабаш — и шабаш. В знач. «субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом; в суеверных поверьях ночное сборище колдунов, ведьм, сопровождаемое диким разгулом» шабаш, род. шабаша. Соблюдать шабаш. Ведьмы шабаш справляют. В знач. «окончание работы,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шабаш — шабаша, м. [др. евр. покой]. 1. (шабаш). Субботний отдых, предписываемый еврейской религией. 2. (шабаш). В средневековых поверьях ночное собрание ведьм, сопровождавшееся диким разгулом. «Будь я с предрассудками, я порешил бы, что это черти и… … Толковый словарь Ушакова
ШАБАШ — (евр. schabat покой). 1) Еврейский праздник субботы. 2) у рабочих окончание работы, отдых, время, свободное от работы хозяину. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАБАШ еврейск. schabat, араб. sebt.… … Словарь иностранных слов русского языка
ШАБАШ — (от др. евр. шаббат суббота) ..1) субботний отдых, праздник, предписываемый иудаизмом2)] В средневековых поверьях ночное сборище ведьм3) (С ударением на 2 м слоге) окончание работы (в просторечии) … Большой Энциклопедический словарь
Шабаш — I ш абаш м. Субботний отдых, когда нельзя работать (в иудаизме). II ш абаш м. 1. Ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом (в поверьях эпохи Средневековья). 2. перен. Неистовый разгул. III шаб аш м. разг. Переры … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шабаш — I ш абаш м. Субботний отдых, когда нельзя работать (в иудаизме). II ш абаш м. 1. Ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом (в поверьях эпохи Средневековья). 2. перен. Неистовый разгул. III шаб аш м. разг. Переры … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шабаш — I ш абаш м. Субботний отдых, когда нельзя работать (в иудаизме). II ш абаш м. 1. Ночное сборище ведьм, сопровождающееся диким разгулом (в поверьях эпохи Средневековья). 2. перен. Неистовый разгул. III шаб аш м. разг. Переры … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой