-
1 гөлдер-гөлдер
звукоподр.1) звукоподр. воркованию голубей гуль-гу́лькүгәрченнәр гөлдер-гөлдер гөлдердәшә — ворку́ют го́луби гуль-гу́ль
2) звукоподр. журчанию, шуму текущей воды3) звукоподр. раскатистому (далёкому) шуму, громукара болыт киләдер гөлдер-гөлдер гөлдерәп — приближа́ется гроза́ ( чёрная туча) с раска́тистым гро́мом
-
2 гөлдерәү
неперех.1) греме́ть, грохота́ть, прогреме́ть ( о громе) || гром, гро́хоткүк гөлдерәп куйды — прогреме́л гром
гөлдерәгән тавыш — гро́хот гро́ма
2) перен.; см. гөлдердәү 2)кыз күгәрчен кебек гөлдери — де́вушка как голу́бка ворку́ет
3) в знач. нареч. гөлдерәп дру́жно, с любо́вью; припева́ючи ( жить)икәү гөлдерәп кенә яшәрбез — мы с тобо́й бу́дем жить ворку́я (в любви́)
-
3 мөлдерәмә
прил.1) перепо́лненный, о́чень по́лныйсөт белән мөлдерәмә стакан — по́лный до краёв стака́н молока́
2) в знач. нареч. до краёв ( о жидкости в посуде)мөлдерәмә тулы — на́лито до краёв
•- мөлдерәмә итү -
4 мөлдерәү
налива́ться/нали́ться ( слезами - о глазах)••мөлдерәп китү — перелива́ться/перели́ться че́рез край
мөлдерәп торган — перепо́лненный
мөлдерәп тору — быть перепо́лненным, напо́лненным до краёв
-
5 бөлдерү
перех.разоря́ть/разори́ть; обанкро́тить; доводи́ть/довести́ до нищеты́, банкро́тства || разоре́ние, доведе́ние до нищеты́бу бала безне бөлдерә — э́то дитя́ нас разоря́ет
- бөлдереп җиткерүбу бөлдерү белән яный безгә — э́то грози́т нам разоре́нием
-
6 көлдерү
перех.смеши́ть, рассмеши́ть, посмеши́ть, пересмеши́ть ( многих), вызыва́ть смех; потеша́ть/поте́шить, весели́ть, развесели́ть, забавля́ть/заба́витькызык мәзәкләр сөйләп көлдерү — рассмеши́ть (забавля́ть) интере́сными шу́тками
кеше көлдереп йөрү — насмеши́ть люде́й, быть посме́шищем
комедиядә көлдерү үзмаксат түгел — в коме́дии смеши́ть - не самоце́ль
-
7 мөлдерәп
мөлдерәп торган — перепо́лненный
мөлдерәп тору — быть перепо́лненным до краёв
-
8 тирбәлдерү
перех.1) колеба́ть, колыха́ть || колыха́ние2) кача́ть, раска́чивать/раскача́ть || раска́чиваниебишек тирбәлдерү — кача́ть лю́льку
көймәне тирбәлдерү — раска́чивать ло́дку
-
9 бүлдерү
-
10 мөлдерәтү
-
11 тәүмәлдерү
-
12 шөлдер
сущ.1) бубе́нчик, колоко́льчик; бубене́цҗиз шөлдер — ме́дный бубе́нчик
2) бубе́нчик; бубене́ц; ширку́н, ширкуне́ц обл.шөлдерләрен шалтыратып пар ат җилдереп узып китте — позвя́кивая бубе́нчиками, промча́лась па́ра лошаде́й
3) погрему́шка, грему́шка ( детская игрушка) -
13 шөлдерәтү
перех.вызыва́ть/вы́звать лёгкий звон, зво́нкий ше́лесттаң җиле кипкән усак яфракларын шөлдерәтә — у́тренний ветеро́к вызыва́ет лёгкий звон сухи́х ли́стьев оси́ны
-
14 юнәлдерү
перех.1) направля́ть/напра́вить || направле́ние ( как действие)машинаны уңга юнәлдерү — напра́вить маши́ну напра́во
2) обраща́ть/обрати́ть || обраще́ние (внимания в сторону чего-л.)карашын безгә юнәлдерде — обрати́л свой взор на нас
-
15 мөлдер-мөлдер
звукоподр. тихому течению струи воды -
16 чөлдер-чөлдер
-
17 шөлдер-шөлдер
подр. бренчанию, звяканью колокольчиков, бубенцов или вообще такому звуку -
18 гөлдерәвек
= гөлдерек -
19 гөлдерәшү
неперех.; см. гөлдердәшү -
20 күзләрне мөлдерәтеп карау
1) смотре́ть сквозь слёзы (слёзно), смотре́ть печа́льно (печа́льными глаза́ми)2) смотре́ть с мольбо́й о чём-л., смотре́ть в ожида́нии чего-л.
См. также в других словарях:
шөлдерәү — Шөлдер шөлдер иткән тавыш чыгару, шөлдер шөлдер килү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
қазақстан республикасының шекарадағы өкілдері — Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы тәртібін сақтауға байланысты мәселелерді шешу үшін, сондай ақ шекаралық жанжалдарды реттеу үшін Қазақстан Республикасы Мемлекеттік шекарасының белгілі бір өңірлеріне шекара әскерлерінің офицерлері… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
мөлдер-мөлдер — Тулып, мөлдерәп тору турында (күз яшьләре тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөлдерәү — 1. Күкрәү, гөлдер иткән тавыш чыгару 2. Күгәрчен гөрләве. Күгәрчен гөрләве кебек матур итеп сөйләү. рәв … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөлдерәшү — 1. Күгәрченнәр гөрләшүе 2. күч. Күгәрченнәр гөлдерәшкән кебек тату һәм матур итеп сөйләшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әскери қимылдардың тәсілдері — (Способы военных действий) жағдай шарттары мен қолданылатын қару түрлеріне байланысты операциядағы (ұрыстағы) міндеттерді орындау үшін әскерлер (күштер) мен құралдарды қолданудың амалы мен әдісі. Әскери қимылдардың әр түріне тән өз қимыл… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
бодібілдер — іменник чоловічого роду, істота спеціаліст з бодібілдингу … Орфографічний словник української мови
чөлдер-чөлдер — аваз. Бака кычкырган нечкә тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шөлдер-шөлдер — Вак кыңгыраулар чылтыраудан туган яки шуңа охшаш тавышны, тоныграк челтер челтер килүне белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөлдер — 1. Күк күкрәгәндәге кебек зур көч белән башланып, кими кими таралып ишетелә торган тавышны белдерә 2. Күгәрчен гөрләвен белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гөлдерәп — Шәп, тату, матур итеп (яшәү тур.) 3. күч. Шау гөр килеп сөйләшү, гөрләшү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
