-
1 чөкри
чөкри кычкыру — проголода́ться
-
2 күкри башлау
загреме́ть -
3 тар муенлы чүлмәк
кри́нка -
4 кризис
сущ.; в разн. знач.кри́зис || кри́зисныйэкономик кри́зис — экономи́ческий кри́зис
политик кри́зис — полити́ческий кри́зис
капитализмның гомуми кри́зисы — о́бщий кри́зис капитали́зма
ягулык кри́зисы — то́пливный кри́зис
кри́зис үтте, бала тереләчәк — кри́зис минова́л, ребёнок вы́здоровеет
кри́зис чоры — кри́зисный пери́од
кри́зис хәлендә — в кри́зисном состоя́нии
-
5 критик
I прил.крити́ческийкри́тик момент — крити́ческий моме́нт
кри́тик хәл — крити́ческое положе́ние (состоя́ние)
кри́тик нокта — спец. крити́ческая то́чка
кри́тик температура — физ. крити́ческая температу́ра
IIкри́тик яшь — крити́ческий во́зраст
кри́тик реализм — литер. крити́ческий реали́зм
-
6 кырын
I послелог; диал.(...га кырын)1) бо́ком к...; под угло́м к...мунчалары өйгә кырын салынган — их ба́ня сло́жена бо́ком к до́му
2) о́коло, о́бочьелгага кырын — о́коло реки́, о́бочь реки́
3) диал. к, подII 1. нареч.(кич)кә кырын — к ве́черу
1) с кре́ном, кри́во; бо́комкөзге кырын куелган — зе́ркало виси́т кри́во
кырын утыру — сиде́ть бо́ком
2) разг.; перен. недоброжела́тельно, недружелю́бнокырын сөйләшә — говори́т (ка́к-то) недоброжела́тельно
2. прил.туры утырып кырын уйлаганчы, кырын утырып туры уйла — (посл.) чем сиде́ть пря́мо да ду́мать кри́во, лу́чше сиди́ кри́во да ду́май пря́мо (че́стно)
1) недо́брый; криво́й, нече́стныйкырын юл — нече́стный путь
кырын эш кырык елдан соң да беленә — недо́брое де́ло обнару́жится и че́рез со́рок лет
2) непокла́дистый, упря́мыйкырык кеше бер яклы, кырын кеше бер яклы — (посл.) со́рок челове́к де́ржатся одно́й ли́нии, оди́н упря́мый челове́к - друго́й
•- кырын салу
- кырын яту••- кырын күз ташлаукырын (күз белән) карау — ко́со смотре́ть; относи́ться недружелю́бно, быть недоброжела́тельным
- кырын тору -
7 тәнкыйтьчелек
сущ.1) кри́тика ( как вид деятельности)тәнкыйтьчелек белән шөгыльләнү — занима́ться кри́тикой
2) до́лжность, профе́ссия и́ли положе́ние кри́тикатәнкыйтьчелек хезмәтен башкару — исполня́ть обя́занности кри́тика (в журнале, в театре и т. п.)
-
8 аваз салып
1) гро́мко, во весь го́лос (перекликаться в лесу, кричать кому-л.)2) гро́мко, с кри́ком (бегать, играть, суетиться); с ги́ком (бежать, скакать)3) гро́мко, в го́лос, не свои́м го́лосом ( вскрикнуть), с кри́ком, с во́плем ( плакать)аваз салып җылый башлау — гро́мко (в го́лос, не свои́м го́лосом, с кри́ком) запла́кать
-
9 кирле-мырлы
1. нареч.; разг.1) бестолко́во, противоречи́вокирле-мырлы сөйләү — говори́ть бестолко́во (противоречи́во)
2) пло́хо; так-сяккирле-мырлы эшләү — рабо́тать так-сяк
3) недру́жно, пло́хо; то так, то сяккирле-мырлы яшәү — жить недру́жно (пло́хо); жить то так, то сяк
4) ко́со-кри́вокирле-мырлы атлау — шага́ть ко́со-кри́во
2. прил.кирле-мырлы язу — писа́ть ко́со-кри́во
1) упря́мый, стропти́вый ( человек)2) капри́зный, неусто́йчивый ( о погоде)••кирле-мырлы йөрү — быть не в ду́хе
-
10 кризислы
прил.кри́зисныйкри́зислы хәл — кри́зисное положе́ние (состоя́ние)
-
11 кыек-мыек
1. прил.косо́й-криво́й; косы́е и кривы́е2. нареч.кыек-мыек эшләр — ра́зные неблагови́дные (букв. кривы́е) дела́
ко́со-кри́во; где ко́со, где кри́вобөтен нәрсә кыек-мыек ята (тора) — всё располо́жено не так: где ко́со, где кри́во
-
12 тәнкыйть
сущ.; в разн. знач.кри́тика || крити́ческийтәнкыйть түгел кәнфит — (погов.) кри́тика - не конфе́ты
әдәби тәнкыйть — литерату́рная кри́тика
- тәнкыйть кылутәнкыйть мәкаләсе — крити́ческая статья́ ( в журнале)
- тәнкыйтьтән түбән -
13 тәнкыйтьче
-
14 чалыш
1. прил.чалыш авыз — криво́й рот, косо́й рот
чалыш аяклы — кривоно́гий, с кривы́ми нога́ми
чалыш муен — крива́я ше́я
чалыш муенлы — кривоше́ий
чалыш күз — косо́й глаз, косы́е глаза́
чалыш күзле — косогла́зый
2. нареч.авызың чалыш булса, көзгегә үпкәләмә — (погов.) не пеня́й на зе́ркало, ко́ли ро́жа крива́
ко́со, кри́во, вкось, вкривьчалыш атлау — шага́ть ко́со
чалыш карау — смотре́ть ко́со
чалыш ясау — де́лать (стро́ить) ко́со, кри́во
- чалыш килүчалыш кисү — крои́ть ко́со, кри́во
- чалыш көзге -
15 адрес
сущ.1) а́дрес; адресо́к || а́дресныйа́дреслар алышу — обменя́ться адреса́ми
а́дреслары алышынды (үзгәрде) — у них перемени́лся а́дрес
а́дрес яздыру — попроси́ть написа́ть (надписа́ть) а́дрес
а́дреслар исемлеге — спи́сок адресо́в; а́дресный спи́сок
а́дреслар өстәле — а́дресный стол
2) в ф. вин.п. адреска, адресына книжн.а) по а́дресу (кого, чьему) (писать, посылать бандероль)б) в а́дрес (кого, чей); по а́дресу (кого, чьему)безнең а́дреска булган тәнкыйть — кри́тика в наш а́дрес; кри́тика по на́шему а́дресу
•- адресын үзгәртү
- адресына әйтү
- адреска әйтү
- адресына җибәрү
- адресы белән җибәрү
- адресына килү
- адреска килү
- ...адресына язылу
- адреска язылу
- адрес язарлык
- адрес язарлык кына -
16 күкрәү
неперех.1) греме́ть, прогреме́ть; грохота́ть, громыха́ть разг. || гром, гро́хот, громыха́ниекүк күкри — гром греми́т
күкрәп, яшенләп яңгыр явып үтте — прошёл дождь с грозо́й
2) в знач. нареч. күкрәпа) бу́рно, оби́льно, пы́шнокүкрәп үсү — расти́ пы́шно ( о хлебах)
б) бу́рно, бога́то, прекра́снокүкрәп яшәү — жить бу́рно
•- күкрәп җибәрү
- күкрәп кую
- күкри башлау••күкрәп торган — пы́шущий здоро́вьем, си́льный, кре́пкий
-
17 кытлык
сущ.; разг.1) го́лод, недоста́ток еды́, припа́сов || голо́дный, неурожа́йныйкытлык ел — неурожа́йный год
кытлыкка дучар булу — подверга́ться го́лоду
2) недоста́ток (чего-л.), кри́зиссу кытлыгы — недоста́ток воды́; кри́зис в снабже́нии водо́й
3) ( нәрсәгә кытлык) нехва́тка, дефици́т ( чего)азыкка кытлык — дефици́т ( пищевых) проду́ктов
-
18 тавыш-гауга
сущ.сканда́л, ру́гань; шум, кри́ки; галдёж, гвалттавыш-гауга кубару (куптару, чыгару) — подня́ть шум, кри́ки; сканда́лить, буя́нить
-
19 тәнкыйтьчеллек
сущ.1) крити́чностьтәнкыйтьчеллек белән — с крити́чностью.
2) критика́нство, увлече́ние кри́тикой, скло́нность к постоя́нной кри́тикетәнкыйтьчеллеге аркасында — из-за своего́ критика́нства
-
20 түбәләш
сущ.; разг.1) дра́ка, дебо́ш; потасо́вка2) перен.а) спор, пререка́ние, ссо́раб) кри́тика, уда́рытәнкыйтьчеләрнең түбәләше — уда́ры кри́тиков
См. также в других словарях:
Кри (язык) — Кри Самоназвание: ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ Nēhiyawēwin, Nīhithawīwin, Nēhinawēwin Страны: Канада Официальный статус: Северо Западные территории (Канада) Общее число носителей: 117 410 чел … Википедия
Кри-кри — ? Кри кри Кри кри в Национальном парке Самарии, остров Крит … Википедия
кри-кри — нескл. cri cri. Увлеклась ими <куплетами из Хорошеньких женщин Гревена> публика главнейше <так> потому, что исполнялись они под аккомпанемент глупейшей игрушки новейшего изобретения, американского кри кри, вероятно, уже известного и у … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КРИ — Конференция разработчиков компьютерных игр; Конференция разработчиков игр http://www.kriconf.ru/ комп. КРИ ЮНСКОМ Специальная комиссия ООН по разоружению Ирака англ.: UNSCOM, United Nations Special Commission англ., воен., Ирак,… … Словарь сокращений и аббревиатур
КРИ — Кри: Кри (племя) североамериканское индейское племя Кри (язык) язык племени кри из алгонкинской группы Кри (фамилия) английская фамилия Сокращения КРИ (конференция) конференция разработчиков компьютерных игр КРИ Комитет за рабочий интернационал … Википедия
кри — индейский народ группы алгонкинов в Канаде (провинции Онтарио, Манитоба, Саскачеван, Альберта, 42 тыс. человек, 1995) и США (1,5 тыс. человек). Говорят на диалектах языка кри. Верующие католики и протестанты (англикане). * * * КРИ КРИ, народ… … Энциклопедический словарь
КРИ — (самоназвания кри, мускетон) индейский народ общей численностью 70 тыс. чел., проживающий на территории Канады. Язык кри. Религиозная принадлежность верующих: католики, англикане … Современная энциклопедия
Кри — (самоназвания кри, мускетон) индейский народ общей численностью 70 тыс. чел., проживающий на территории Канады. Язык кри. Религиозная принадлежность верующих: католики, англикане. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
кри́то-мике́нский — крито микенский; крито микенская культура … Русское словесное ударение
КРИ — (евр., от kara читать) особый способ чтения еврейской Библии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРИ евр., от kara, читать. Особый способ чтения еврейской библии. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
криёр — а, м. crieur. Глашатай; уличный продавец. Какой то г. Надар отличился пасквилем, о котором криеры возглашают на улицах. Анненков Зап. о фр. рев. 1848 г. // А. Париж. письма 337. Запретили на улицах собираться толпами (в республике!), запретили… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
