-
1 бегӯшт
без мясахӯроки бегӯшт пища без мясавегетарианская пища -
2 бег
см. бек -
3 бегӣ
1. ист. правление, власть бека2. уст. беги (обращение к знатному лицу) -
4 бегӯш
1. безухий2. пер. глухойравнодушныйбессердечный -
5 тоғбегӣ
ист. государственный чиновник, управляющий в какомл. горном районе -
6 давиш
бегдавиш ба масофаи 100 метр бег на 100 метров -
7 тоз
бегдаву тоз бег, беготня -
8 гургдав
бег скачками -
9 дав
I: бегдави асп бег лошадиII: разг. черёд, очередь (в игре) -
10 так
I: см. таг III: бег, беготнятаку дав, таку тоз а) бегбеготняхлопотыб) стараниятаку дав кардан бегатьхлопотатьба як так одним прыжком, скачкомтак задан кн. бегать -
11 такутоз
1. бегтакутози асп бег коня2. беготня, хлопоты -
12 тохт
1. бегтохти асп бег лошади2. набег, налёт, нападениетохт овардан (кардан) нападать, совершать набегтохту тороҷ разграбление, разбой -
13 асп
I: 1. конь, лошадьаспи бидав (даванд) скакунаспи бодпой быстрый конь, скакунаспи бузкашӣ лошадь для козлодранияаспи ёбу (боркаш) вьючная лошадьаспи пойга беговая лошадьаспи саворӣ верховая лошадьаспи саманд а) конь светлогнедой (светло-каштановой) мастиб) быстрый коньскакунаспи саманди язидӣ соловая лошадьаспи тозӣ скаковая лошадьарабский коньаспи тоту пониаспи чӯбин а) деревянная лошадьб) пер. гробаспи ҷиранд лошадь рыжей мастиаспи юрға иноходецафзоли асп лошадиная сбруягалаи аспон табун лошадейқувваи асп физ. лошадиная силаром кардани асп выездка лошадисавораи асп верхом на конетохтани (дави) асп бег лошадиасп давондан гнать лошадь во весь опорасп рондан гнать коняаспро зин кардан седлать коняаспро чорхез давондан скакать галопомба аспҳо савор шавед! по коням! 2. шахм. коньбо асп гаштан ходить конёмаз асп фурояд ҳам, аз узангу намефурояд пог., досл. с коня сошёл, а ногу в стремени держит (об упрямом человеке)ба аспи нағз як қамчин, ба аспи бад сад қамчин посл. умному - намёк, глупому - толчокба асп наъл зананд, қурбоққа ҳам пояшро бардоштааст пог. коня куют, а жаба ногу подставляет ◊аспи обӣ бегемотII: аспа (выигрышное положение игральной бабки) -
14 бекафан
1. без савана, не имеющий савана2. пер. бедняк, нищийбегӯру бекафан гол как соколничего не имеющий за душой -
15 гардиш
1. вращение, кружение, оборотгардиши замин дар гирди меҳвари худ вращение земли вокруг своей оси2. хождение, прогулка, гуляниегардиш кардан прогуливаться3. движениетечениепроцесс4. обращениециркуляция5. поворот, переломгардиши куллӣ коренной перелом6. поворот, заворотроҳи калон ба тарафи чап гардише дошт главная дорога сворачивала налево7. тех. оборот8. фин. оборотгардиши сармоя оборот капиталагардиши айём, гардиши даврон бег временитечение временигардиши гардун а) вращение вселеннойб) смена эпохтечение временигардиши сар головокружениегардиши фалак превратности судьбырокгардиш додан а)привести во вращениеб) привести в движениегардиш кардан а) вращатьсяб) прогуливатьсяв) поворачиватьсяба гардиш даромадан приходить во вращение, вращаться -
16 давутоз
1. беганье, беготня, бег2. спешка, суета, беготнядавутоз кардан а) бегатьб) спешить, суетиться, хлопотать -
17 пӯя
кн. 1. бег2. желаниестремление -
18 роҳнавардӣ
1. ходьба пешком2. кн. быстрый бегбыстрая езда -
19 тохтутоз
1. бегпробегбеготнятакудав ва тохтутози чандрӯза ҳамаро монда карда буд многодневная беготня и хлопоты утомили всех2. набег, нападениенашествиетохтутоз кардан совершать набег, нападать -
20 эстафетӣ
эстафетныйпойгаи (давидани) эстафетӣ эстафетный бег
См. также в других словарях:
Бег (лёгкая атлетика) — Бег (беговые дисциплины) лёгкой атлетики объединяют следующие виды : спринт, бег на средние дистанции, бег на длинные дистанции, барьерный бег, эстафета Кристин Арон. Чемпионат Мира по лёгкой атлетике 2007 года Сорев … Википедия
бег — а, предлож. о беге, на бегу; м. 1. к Бегать (1, 4 зн.) и Бежать (1 3, 5 7, 9 зн.); скорость такого передвижения, течения, развития. Бег человека, лошади. Бег саней, глиссера. Быстрый бег волн, облаков. Стремительный бег дней. Бег наперегонки,… … Энциклопедический словарь
Бег трусцой — людей разного возраста и уровня физической подготовки … Википедия
Бег на средние дистанции — Бег на средние дистанции совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м,[1] 1000 м, 1500 м, 1 … Википедия
Бег с барьерами — Барьерный бег совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями (стипльчез) … Википедия
Бег (фильм, 1970) — Бег Жанр кинороман … Википедия
Бег (значения) — Бег: Бег способ передвижения человека и животных. Бег вид спорта, дисциплина лёгкой атлетики. Бег посёлок в Судогодском районе Владимирской области. Бег коммуна во Франции, департамент Алье. Название произведений… … Википедия
Бег на длинные дистанции — Бег на длинные дистанции совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе, объединяющая дистанции к которым относят 2 мили (3218 метров), 5 000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 километров), и реже 15 километров (15… … Википедия
Бег на 400 метров с барьерами — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 … Википедия
Бег (фильм — Бег (фильм, 1970) Бег Жанр Кинороман Режиссёр Александр Алов Владимир Наумов … Википедия
Бег на 3000 метров — Бег на 3000 м средняя дистанция в лёгкой атлетике, в которой спортсмен пробегает 7,5 кругов по 400 м на открытом стадионе. У мужчин 3000 м никогда не была олимпийской дистанцией. На чемпионатах мира по легкой атлетике она также не … Википедия