-
1 расчётная карта
1) General subject: settlement card (debit card), girovend card (пластиковая карта с магнитной полосой)2) Banking: pay card -
2 учётная карта
1) General subject: record card2) Railway term: punch card3) Information technology: accounting card5) Astronautics: format -
3 нечётная карта
Textile: odd-numbered card, uneven card -
4 полётная карта
1) Aviation: aeronautical chart2) Naval: flight chart (обычно рулонного типа)3) Military: flight chart, pilot chart4) Engineering: aerial map5) Cartography: aeromap, air map, aviation chart, pilotage chart6) Geophysics: aerochart -
5 чётная карта
Textile: even-numbered card -
6 крупномасштабная полётная карта подходов к аэродромам с указанием препятствий
Cartography: airdrome obstruction planУниверсальный русско-английский словарь > крупномасштабная полётная карта подходов к аэродромам с указанием препятствий
-
7 полётная карта аварийно-спасательной службы
Cartography: search and rescue chart, search and rescue planning chartУниверсальный русско-английский словарь > полётная карта аварийно-спасательной службы
-
8 полётная карта с данными для бомбометания
Military: air bombardment chartУниверсальный русско-английский словарь > полётная карта с данными для бомбометания
-
9 полётная карта с подробным визуальным ориентированием
Cartography: visual chartУниверсальный русско-английский словарь > полётная карта с подробным визуальным ориентированием
-
10 сложенная гармошкой полётная карта с целеуказаниями
Cartography: objective folderУниверсальный русско-английский словарь > сложенная гармошкой полётная карта с целеуказаниями
-
11 тактическая полётная карта
Универсальный русско-английский словарь > тактическая полётная карта
-
12 учётная карта времени
Audit: swipe cardУниверсальный русско-английский словарь > учётная карта времени
-
13 карта
card, chart, map, sheet* * *ка́рта ж.1. map; (особ. навигационная) chartвести́ ка́рту — fill in a mapнаноси́ть на ка́рту — plot on a map or a chartопределя́ть по ка́рте — determine by chartориенти́ровать ка́рту — set a mapподнима́ть ка́рту — bring conventional signs on the map into reliefстро́ить ка́рту, напр. в мерка́торской прое́кции — draw a map [a chart], e. g., on the Mercator projection2. ( перфорационная) card3. ( игральная) cardанаглифи́ческая ка́рта — anaglyph, anaglyphic(al) mapаэронавигацио́нная ка́рта — air-navigation chartаэронавигацио́нная, маршру́тная ка́рта — strip air-navigation manбатиметри́ческая ка́рта — bathygraphic chartгеологи́ческая ка́рта — geological mapгидрографи́ческая ка́рта — hydrographic chartгидрологи́ческая ка́рта — marine (survey) chartгипсометри́ческая ка́рта — hypsometric(al) [hypsographic, altimetric] chart, hypsometric(al) [hypsographic, altimetric, isohypsic, relief] mapгравиметри́ческая ка́рта — gravimetric mapгравитацио́нная ка́рта — gravity (anomaly) mapка́рта грунто́вых вод — depth-to-water mapдоро́жная ка́рта — highway [route, road] mapкада́стровая ка́рта — cadastral map, cadastral planка́рта Карно́ мат., киб. — Karnaugh mapко́нтурная ка́рта — blank [contour, outline] mapкрупномасшта́бная ка́рта — large-scale mapмагни́тная ка́рта вчт. — magnetic cardмелкомасшта́бная ка́рта — small-scale mapметеорологи́ческая ка́рта — meteorological [weather] chartнавигацио́нная ка́рта — nautical chartнема́я ка́рта — outline mapобзо́рная ка́рта — general chart, genera (purpose) mapоперацио́нная ка́рта — operation sheet, flowsheetперфори́рованная ка́рта — punch(ed) card (см. тж. перфокарта)откла́дывать перфори́рованную ка́рту ( в перфораторе) — stack a card (in a card punch)перфори́рованная ка́рта складско́го учё́та — inventory cardперфори́рованная ка́рта с краево́й перфора́цией — edge-punched [margin-punched] cardка́рта проводи́мости по́чвы — surface-conductivity map (Примечание. “Surface”, а не “soil”, так как учитываются все виды поверхности, в том числе озёра, моря.)радионавигацио́нная ка́рта — (radio) direction-finding [radiogoniometric] chartрелье́фная ка́рта — relief mapсинопти́ческая ка́рта — synoptic chartка́рта сма́зки — lubrication chartсхемати́ческая ка́рта — schematic [skeleton, sketch] mapтехнологи́ческая ка́рта — process chart, process sheet, flowsheet; (для обслуживания, регламентных работ и т. п.) maintenance requirement card, MCRка́рта технологи́ческой осна́стки — tool write-up cardтопографи́ческая ка́рта — topographic [ground, land, surface contour] mapпривя́зывать топографи́ческую ка́рту к опо́рным то́чкам — control a (topographic) map by accurately located points, a (topographic) map is controlled byфи́зико-географи́ческая ка́рта — physiographic(al) mapэконо́мико-географи́ческая ка́рта — economic mapэлектрокалибро́вочная ка́рта напряже́ний — voltage chartэлектрокалибро́вочная ка́рта сопротивле́ний — resistance chart -
14 карта
chart, (напр. учётная) card, mapРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > карта
-
15 карта
-
16 лётная медицинская карта
Aviation medicine: flight physical formУниверсальный русско-английский словарь > лётная медицинская карта
-
17 отчётная рабочая карта
Military: operation map, operational mapУниверсальный русско-английский словарь > отчётная рабочая карта
-
18 карточка
1) General subject: annonce, business card, card, case record, case-record, (картотечная) filing card, menu, photo, postcard, slip (регистрационная и т. п.), ticket, trading card (коллекционная)2) Computers: badge3) Biology: chart4) Military: chit, missile inspection completion sheet, record, sheet5) Law: announcement7) Automobile industry: car pass (типа кредитки, на которой указаны код для иммо, код радио и др. служебные коды. дается первому владельцу при покупке автомобиля)8) Jargon: mug (-физиономия)9) Business: card перфокарта card перфорационная карта card формуляр card ярлык10) Makarov: card (напр. регистрационная), form
См. также в других словарях:
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Платёжная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Банковская платежная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но… … Википедия
Банковская платёжная карта — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
просветная карта — то же, что суперпозиционная карта. * * * ПРОСВЕТНАЯ КАРТА ПРОСВЕТНАЯ КАРТА, то же, что суперпозиционная карта (см. СУПЕРПОЗИЦИОННАЯ КАРТА) … Энциклопедический словарь
Медицинская карта — Бланки медицинских документов в советской поликлинике на территории города Белиц, Германия Медицинская карта медицинский документ, в котором лечащими … Википедия
Самолётная улица (Екатеринбург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Самолётная улица. Улица Самолётная Общая информация Район Чкаловский Жилой район Уктусский Протяжённость … Википедия
Кредитная карта — Кредитные карты Visa и MasterCard См. основную статью: Банковская платёжная карта Кредитная карта (разг. кредитка) банковск … Википедия
магнитная карта — картонная или пластмассовая карточка, покрытая (с одной или двух сторон) тонким магнитным слоем с нанесённой на нём (посредством магнитной записи) информацией. Применяется в качестве опознавательного документа, пропуска, своеобразного «ключа» с… … Энциклопедический словарь
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия