-
1 чьего-либо
or -
2 чьего-либо времени
General subject: of sb's dayУниверсальный русско-английский словарь > чьего-либо времени
-
3 сделать что-либо с чьего-либо согласия
General subject: do something on somebody's say-soУниверсальный русско-английский словарь > сделать что-либо с чьего-либо согласия
-
4 быть выше чьего-либо понимания
General subject: be one too many for somebody, be beyond someone's graspУниверсальный русско-английский словарь > быть выше чьего-либо понимания
-
5 выше чьего-либо понимания
Graphic expression: over smb's headУниверсальный русско-английский словарь > выше чьего-либо понимания
-
6 до чьего-либо рождения
General subject: before one's timeУниверсальный русско-английский словарь > до чьего-либо рождения
-
7 добиться чьего-либо прощения
General subject: beg somebody offУниверсальный русско-английский словарь > добиться чьего-либо прощения
-
8 довести до чьего-либо сознания
General subject: hammer it homeУниверсальный русско-английский словарь > довести до чьего-либо сознания
-
9 избавиться от чьего-либо присутствия
General subject: see the back of somebodyУниверсальный русско-английский словарь > избавиться от чьего-либо присутствия
-
10 лицо, выступающее от чьего-либо имени
Law: spokesmanУниверсальный русско-английский словарь > лицо, выступающее от чьего-либо имени
-
11 лицо, говорящее от чьего-либо имени
Law: spokesmanУниверсальный русско-английский словарь > лицо, говорящее от чьего-либо имени
-
12 ниже чьего-либо достоинства
General subject: infra digУниверсальный русско-английский словарь > ниже чьего-либо достоинства
-
13 отлучиться на короткое время, не привлекая чьего-либо внимания на свое отсутствие
Australian slang: nick outУниверсальный русско-английский словарь > отлучиться на короткое время, не привлекая чьего-либо внимания на свое отсутствие
-
14 подписывать от чьего-либо имени
1) Economy: sign on behalf of someone2) Business: sign forУниверсальный русско-английский словарь > подписывать от чьего-либо имени
-
15 послушаться (чьего-либо) совета
Colloquial: take advice (take one's advice)Универсальный русско-английский словарь > послушаться (чьего-либо) совета
-
16 право акционеров на приобретение акций компании за полцены в случае увеличения чьего-либо пая свыше оговоренного уровня
EBRD: flip-inУниверсальный русско-английский словарь > право акционеров на приобретение акций компании за полцены в случае увеличения чьего-либо пая свыше оговоренного уровня
-
17 придерживаться чьего-либо мнения
General subject: hold opinion with. (http://www.thefreedictionary.com/To+hold+opinion+with)Универсальный русско-английский словарь > придерживаться чьего-либо мнения
-
18 скрыться из чьего-либо поля зрения
General subject: pass from somebody's viewУниверсальный русско-английский словарь > скрыться из чьего-либо поля зрения
-
19 спросить чьего-либо мнения
Jargon: bounce something off ( of) someoneУниверсальный русско-английский словарь > спросить чьего-либо мнения
-
20 это выше чьего-либо понимания
General subject: it is beyond one's graspУниверсальный русско-английский словарь > это выше чьего-либо понимания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
С горизонта(чьего либо) исчезнуть — Съ горизонта (чьего либо) исчезнуть (иноск.) скрыться отъ чьихъ либо глазъ. Ср. Старикъ и дочь исчезли съ его горизонта года на три... А. А. Соколовъ. Тайна. 1. См. Горизонт … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
с горизонта(чьего-либо) исчезнуть — (иноск.) скрыться от чьих либо глаз Ср. Старик и дочь исчезли с его горизонта года на три... А.А. Соколов. Тайна. 1. См. горизонт … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПРИСТАТЬ ДО ЧЬЕГО-ЛИБО БЕРЕГА — ПРИСТАТЬ ДО БЕРЕГА … Большой полутолковый словарь одесского языка
Награждение, признание заслуг или лишение чего-либо, наказание — Имена существительные ИЗВЕ/СТНОСТЬ, знамени/тость, популя/рность, сла/ва. Широкое признание заслуг многими, всеми чьего либо таланта, доблести. НАКАЗА/НИЕ, пла/та, высок. возме/здие, высок. ка/ра, высок. немези/да, высок. распла/та,… … Словарь синонимов русского языка
мизинца не стоит, чьего кто — ничтожен по сравнению с кем либо. Этимология выражения затемнена. Есть несколько версий происхождения: 1. вероятно, от древних ритуальных традиций и обрядов у некоторых народов, при которых отсекались мизинцы или другие пальцы; 2. может восходить … Справочник по фразеологии
Не терпеть духа — чьего. Устар. Прост. Презр. Не выносить кого либо, чьего либо присутствия. Лукиан улыбнулся Александру и тоже пошёл на террасу, а он, обращаясь к приказчику, сказал уверенно: Не могут они терпеть духа моего, не могут! Исчезают, яко дым от лица… … Фразеологический словарь русского литературного языка
рука — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? руки, чему? руке, (вижу) что? руку, чем? рукой, о чём? о руке; мн. что? руки, (нет) чего? рук, чему? рукам, (вижу) что? руки, чем? руками, о чём? о руках 1. Рукой называется каждая из двух… … Толковый словарь Дмитриева
поднимать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я поднимаю, ты поднимаешь, он/она/оно поднимает, мы поднимаем, вы поднимаете, они поднимают, поднимай, поднимайте, поднимал, поднимала, поднимало, поднимали, поднимающий, поднимаемый, поднимавший,… … Толковый словарь Дмитриева
сила — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? силы, чему? силе, (вижу) что? силу, чем? силой, о чём? о силе; мн. что? силы, (нет) чего? сил, чему? силам, (вижу) что? силы, чем? силами, о чём? о силах 1. Силой называют способность живых… … Толковый словарь Дмитриева
ухо — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? уха, чему? уху, (вижу) что? ухо, чем? ухом, о чём? об ухе; что? уши, (нет) чего? ушей, чему? ушам, (вижу) что? уши, чем? ушами, о чём? об ушах 1. Ухом называется орган слуха и равновесия у человека и … Толковый словарь Дмитриева
Речевое сообщение — Имена существительные ВЕ/СТНИК, информа/тор, осведоми/тель, высок. глаша/тай, книжн. уведоми/тель, спец. информа/нт. Тот, кто сообщает о чём либо. ВЫСТУПЛЕ/НИЕ, докла/д, речь, сообще/ние, спич. Текст, с которым выступает кто либо … Словарь синонимов русского языка