Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

чытырыме

  • 1 чытырыме

    чытырыме
    1. прич. от чытыраш
    2. в знач. сущ. сотрясение, содрогание, дрожание, дрожь, лихорадка, озноб; судорожное сокращение мышц

    Лозневой, чытырымыжым кучаш тӧчен, пыкше шогылтеш. М. Бубеннов. Лозневой еле стоит, стараясь унять дрожь.

    Лач катык тылзе гына школ ӱмбач пел шинчаж дене ончен, мыйын чытырымем ужын. В. Сапаев. Лишь ущербный месяц глядел на меня одним глазом с крыши школы, видел моё дрожание.

    Сравни с:

    чытырымаш

    Марийско-русский словарь > чытырыме

  • 2 чытырыме

    1. прич. от чытыраш.
    2. в знач. сущ. сотрясение, содрогание, дрожание, дрожь, лихорадка, озноб; судорожное сокращение мышц. Лозневой, чытырымыжым кучаш тӧ чен, пыкше шогылтеш. М. Бубеннов. Лозневой еле стоит, стараясь унять дрожь. Лач катык тылзе гына школ ӱмбач пел шинчаж дене ончен, мыйын чытырымем ужын. В. Сапаев. Лишь ущербный месяц глядел на меня одним глазом с крыши школы, видел моё дрожание. Ср. чытырымаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чытырыме

  • 3 чытырымаш

    чытырымаш
    Г.: цӹтӹрӹмӓш
    сущ. от чытыраш
    1. сотрясение, содрогание, тряска

    Мланде чытырымаш сотрясение земли;

    вуй чытырымаш сотрясение мозга.

    2. дрожание, дрожь, лихорадка, озноб

    Кид чытырымаш дрожь в руках;

    чытырымашым шижаш чувствовать озноб.

    Сравни с:

    чытырыме

    Марийско-русский словарь > чытырымаш

  • 4 чытырымаш

    Г. цӹтӹ́рӹмӓш сущ. от чытыраш
    1. сотрясение, содрогание, тряска. Мланде чытырымаш сотрясение земли; вуй чытырымаш сотрясение мозга. Ср. чытырналтмаш, чытырнымаш.
    2. дрожание, дрожь, лихорадка, озноб. Кид чытырымаш дрожь в руках; чытырымашым шижаш чувствовать озноб. Ср. чытырыме.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чытырымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»