Перевод: с адыгейского на русский

с русского на адыгейский

чысэ

  • 1 чысэ


    кисет

    Кабардинско-русский словарь > чысэ

  • 2 чысэ


    япэм адыгэ цIыхухъу бгырыпхым пыщIауэ ену зыхуеину цIыкIуфэкIухэр илъу кърахьэкIыу щытащ фэ щабэ IэмпI цIыкIу, чысэкIэ еджэу; тутын ефэныр лъпкъым къыщыхыхьэм, ар тутынылъэ ящIыжат, фэ хэдыкIами, щэкI лъапIэ тхыпхъэкIэ гъэфэрыщIахэми къыхахыу
    кисет, раньше использовался для ношения на поясе мелочей на дорогу, а после проникновения табакокурения в Черкесию, стали в нем носить табак. Его делали и из мягкого сафьяна, и из дорогих тканей, украшали золотой и серебрянной вышивкой

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > чысэ

См. также в других словарях:

  • чысэ — (чысэр, чысэхэр) 1. кисет Щэрэбым, къэтабэм е данэм хэшIыкIыгъэ Iалъмэкъ цIыкIу, тхыпхъэхэр тешIыхьагъэу, тутын илъынэу ашIырэр ары Пшъашъэм чысэ кIалэм фишIыгъ КIалэм чысэр къышти, тутын ыщыхьагъ 2. жъы. сумочка для золотых монет Дышъэ чысэ иI… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»