-
1 в прямом смысле слова
чын-чыннан, чын мәгънәдә -
2 прямо
-
3 прямой
-ая; -ое1) турыпрямая кишка анат. — туры эчәк
2) турыдан-туры, турыдан-туры......ган3) туры, туры (ачык) күңелле, туры сүзле, эчкерсез, самими4) турыдан-туры, ачыктан-ачык5) (подлинный; настоящий) чын, чын-чыннан..., чын мәгънәдә...прямая измена — чын мәгънәдә хыянәт [итү]
6) ( несомненный) һичшиксез7) в знач. сущ. прямая ж; мат. туры сызык8) мат. туры•- в прямом смысле слова
- прямое дополнение
- прямое попадание
- прямой ворот
- прямой угол -
4 стопроцентный
-ая; -ое2) йөз процентка...; йөз процент...3) разг. чын [мәгънәдә], чын-чыннан; булып җиткән, ашып узганстопроцентный жулик — чын мәгънәдә жулик, жуликның да жулигы
-
5 взаправду
нареч.; разг.( в самом деле) чыннан да, чынлап та, чын-чыннан -
6 в полном смысле слова
чыннан да, чын мәгънәсендә, тулысынча, бөтенләе белән -
7 поистине
нареч.; книжн.чыннан да, чынлап та, дөрестән дә, чын мәгънәсендә -
8 просто
нареч.1) гади2) в знач. частицы усил.; разг. ( совершенно) чыннан да, чын мәгънәдә3) в знач. частицы огранич.; разг. (лишь, только) тик, гына•- просто наказание
- просто так -
9 правда
ж1) дөреслек, хакыйкать, дөрес2) в знач. нареч.; в знач. сказ. дөрес, чын, хак, рас3) в знач. вводн. сл. ( действительно) дөрес, дөрестән дә, чыннан даон правда не обещал — дөрес, ул вәгъдә итмәде
•- правда глаза колет
- правду матку резать
- правдами и неправдами
- всеми правдами и неправдами -
10 право
I с1) хокук2) ( наука) хокук, хокук фәне3) (возможность действовать каким-л. образом) хокук, хак, хаклылык4) (основание, причина) хокук, нигез, сәбәп5) (мн. права) (документ) хокук, правоII вводн. сл.; разг.водительские права — (автомобиль, мотоцикл һ. б. ш.) йөртүчеләр правосы
чын, чынлап та, дөрестән дәя, право, не знаю, что мне делать — чыннан да, мин нәрсә эшләргә дә белмим
-
11 факт
м1) факт, булган эш (хәл), чын вакыйга2) ( наличие) факт, мисал, очрак3) в знач. частицы и; сказ. факт, хакыйкать•- факт тот, что...
См. также в других словарях:
чын-чыннан — рәв. Бик нык, бик көчле рәвештә. Дөрестән, чын мәгънәсендә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тарихи — с. 1. Тарих дәвамында булып үткән. Тарихка бәйле булган 2. Тарих барышында аерым бер момент булырлык дәрәҗәдә зур һәм киң колачлы. Билгеле бер даирәдә яки гомумән бик әһәмиятле, бик зур 3. Берәр күренеш тарихында мөһим урын алган яки әһәмиятле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге