-
1 чылтырау
неперех.1) дребезжа́ть, звене́ть, звя́кать, бренча́ть || дребезжа́ние, звон, звя́канье, бренча́ниетәрәзә пыялалары чылтыравы — дребезжа́ние око́нных стёкол
кыңгыраулар чылтыравы — звон колоко́льчиков
сәгать чылтырый — звеня́т часы́ (буди́льник)
2) журча́ть, журча́ние (ручейков, речек)чылтырап агу — течь с журча́нием
сай елга чылтырап агар — (погов.) ме́лкая ре́чка течёт с журча́нием; пуста́я бо́чка гро́мко звени́т
-
2 чылтырау
гл1. дребезжать, звякать, бренчать2. журчать -
3 чылтырау
klingen; klirren; rauschen // Klang m., Geklirr n.; Geräusch n.; Rauschen n. -
4 чалдырау
неперех.; см. чылтырау -
5 чалтырау
неперех.; см.; тж. чылтырау1) бренча́ть || бренча́ниечылбыр чалтыравы — бренча́ние цепи́
2) звя́кать/звя́кнуть || звя́канье (о стеклянной, фарфоровой посуде)чынаяклар чалтырый башлады — зазвя́кали ча́шки
3) журча́ть || журча́ниетау чишмәсе чалтырап ага — го́рный родни́к течёт с журча́нием
-
6 чурлау
-
7 чылдырау
неперех.; см. чылтырау -
8 шылтырау
неперех.1) см. шалтыраушөлдерләр шылтырау — звон колоко́льчиков (бубе́нчиков)
2) журча́ть || журча́ние; см. тж. чылтыраушылтырап агу — журча́ть, течь с журча́нием, течь (легко́) журча́
•- шылтырап кую••шылтырап йөрү — ходи́ть без де́ла и пустосло́вить; балабо́лить
шылтырап йөрүче — балабо́лка, пусто́й челове́к
См. также в других словарях:
чылтырау — Чылтыр чылтыр итү, шундый тавышлар чыгару … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чурлау — 1. Эчтә (эчәкләрдә) үзенә бертөрле тавыш барлыкка килү тур. 2. Чылтырау, чылтыр чылтыр килү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шылдырау — Саңгыраурак чылтырау тавышы чыгару (артык сай булмаган су агу тавышын бирә) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шылтырау — I. Шылтыр иткән тавыш чыгару (агым, сай су, чишмә тавышы тур.). Чылтырау (тимер, җиз, көмеш һ. б. тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге