чыбык

тал чыбыгы — и́вовый прут

виноград чыбыгы — виногра́дная лоза́

чыбыктан үргән кәрзин — корзи́на из пру́тьев

ягарга коры чыбыклар җыю — собира́ть сухо́й хво́рост на дрова́

чыбык түшәү (җәю) — настила́ть хво́рост, гати́ть

сыек чыбык — ги́бкий прут

тимер чыбык җитештерү эше — про́волочное произво́дство

чыбык белән печән яки салам тарттыру — вы́возка се́на и́ли соло́мы волоку́шей

чыбык очы — об о́чень далёких ро́дственных отноше́ниях

чыбык очы кардәш — да́льний ро́дственник; седьма́я вода́ на киселе́

чыбык-чабык өеме — ку́ча хво́роста, хворостяна́я ку́ча

чыбык-чабык ягу — топи́ть хво́ростом

чыбык-чабык җыю — собира́ть вале́жник

көлтәләрне чытыр арбага төяү — снопы́ грузи́ть на плетёную теле́гу

чытыр ак — соверше́нно бе́лый; бе́лый-пребе́лый; белы́м-бело́

бакыр колчеданы — ме́дный колчеда́н

бакыр рудасы (ташы) — ме́дная руда́

биш тиенлек бакыр — пятикопе́ечный медя́к

бакыр савыт — ме́дная посу́да

бакыр чыбык — ме́дная про́волока

бакыр чәч — о́гненные (о́гненно-ры́жие) во́лосы

бакыр шәфәкъ — ме́дно-кра́сная заря́

бакыр маңгай — ме́дный лоб, твердоло́бый

торбаларны үтү — пройти́ че́рез ме́дные тру́бы и чёртовы зу́бы

биметалл чыбык — биметалли́ческая про́волока

ботак җиргә бөгелгән — ве́тка пригну́лась к земле́

шомырт агачы тәрәзәгә бөгелгән — черёмуха склони́лась к окну́

җиләк өзәргә бөгелү — наклони́ться, что́бы сорва́ть я́году

үләннәр бөгелгән — тра́вы пони́кли

башы бөгелгән — голова́ склони́лась

кычыткан кыраудан бөгелеп төште — крапи́ва сни́кла от за́морозка

куллар бөгелгән — ру́ки согну́лись

карчык тагы да бөгелә төшкән, ябыккан — стару́ха ещё бо́льше согну́лась (сго́рбилась), похуде́ла

язмыш алдында бөгеләбез — все сгиба́емся судьбо́й

көчлеләр каршында бөгелү — склоня́ться пе́ред сил́ьными

бөгелеп утыру — сиде́ть согну́вшись

бөгелеп йөрү — ходи́ть сго́рбившись (согну́вшись)

бөгелеп үсү — расти́ изогну́вшись

чыбык бөгелде — прут согну́лся

бөгелгән агач — изо́гнутое де́рево

бөгелгән гәүдә — со́гнутая фигу́ра

бөгелгән тимерчыбык — гну́тая про́волока

бөгелүчән чыбык — ги́бкий пру́тик

китап бите бөкләнгән — лист кни́ги загну́лся

аяк тездән бөкләнми — нога́ в коле́не не сгиба́ется

бөкләнгән чыбык — со́гнутый пру́тик

бөкләнгән кәгазь — за́гнутая бума́га

урталай бөкләнгән яулык — сло́женный попола́м плато́к

җиздән эшләнгән — сде́ланный из лату́ни

җиз куласы — лату́нный сплав

җиз тәңкә — ме́дная моне́та

җиз самавыр — ме́дный самова́р

җиз чыбык — лату́нный про́вод

җиз төймәле — с лату́нными пу́говицами

коры кием — суха́я оде́жда

коры идән — сухо́й пол

коры җир — сухо́е ме́сто

коры җил — сухо́й ве́тер, сухове́й

коры һава — сухо́й во́здух

коры чәч — сухи́е (нежи́рные) во́лосы

коры суык — сухо́й моро́з

коры пар — сухо́й пар

коры йөк — сухо́й груз

өстәлне коры чүпрәк белән сөртү — вы́тереть стол сухо́й тря́пкой

дарыны коры тоту — держа́ть по́рох сухи́м

коры һава шартларында — в усло́виях сухо́й пого́ды; в суху́ю пого́ду

коры яфрак — вы́сохший лист

коры чишмә — вы́сохший исто́чник

коры чыбык-чабык — сухо́й вале́жник, сухоло́м

коры утын — сухи́е дрова́, сушня́к

корыга чыгу — вы́йти на су́шу

корыдан һөҗүм итү — атакова́ть с су́ши

корыдан бару — идти́ по су́ше

коры ел — засу́шливый год

явымсыз коры көннәр — сухи́е дни, без оса́дков

коры кесә — пусто́й карма́н

коры чемодан күтәреп кайту — верну́ться с пусты́м чемода́ном

коры сүз — пусты́е слова́, пусты́е разгово́ры, болтовня́

коры вәгъдә — пусты́е (го́лые) обеща́ния

коры хыял — беспло́дная (несбы́точная) мечта́

коры кызгану — напра́сная (бесполе́зная) жа́лость

коры дәгъва — тще́тное тре́бование

коры сәкедә яту — лежа́ть на го́лых на́рах

коры идәндә йоклау — спать на го́лом полу́

коры саннар — го́лые ци́фры, одни́ ци́фры

җир дигәндә коры таш — и земля́-то - одни́ ка́мни

коры ипи ашау — есть оди́н хлеб

коры бәрәңге белән ерак бара алмассың — на одно́й карто́шке далеко́ не уйдёшь

коры кеше — сухо́й челове́к

мәкаләнең теле артык коры — язы́к статьи́ сли́шком сухо́й

коры гына кул бирү — су́хо пода́ть ру́ку

хат кыска һәм коры язылган — письмо́ напи́сано кра́тко и су́хо

үзен рәсми һәм коры тоту — держа́ть (вести́) себя́ официа́льно и су́хо

коры кул белән тоту (алу) — брать го́лыми рука́ми

коры сөяк (коры сөяккә калган) — одни́ ко́сти (торча́т); ко́жа да ко́сти

коры таякка калу — лиши́ться всего́, оста́ться ни с чем

коры формальлек — чи́стая форма́льность; казёнщина

коры хәсрәт — горемы́ка; го́ре лу́ковое

коры шалтыравык (такылдык) — пустозво́н, пустоме́ля, пустосло́в

корыны бушка әйләндерү (аудару) — перелива́ть из пусто́го в поро́жнее; бить баклу́ши

нәп-нәзек сабак — о́чень то́нкий сте́бель

нәп-нәзек чыбык — то́ненький пру́тик

чыбык сузу — тяну́ть про́вод

резина сузу — тяну́ть рези́ну

җыр сузу — тяну́ть пе́сню

докладны сузу — растяну́ть докла́д

муен сузып — вы́тянув ше́ю

аякларын сузу — вы́тянуть но́ги

төргәкне әнисенә сузу — протяну́ть свёрток ма́тери

кул сузу — протяну́ть ру́ку

озакка сузмас — до́лго не протя́нет

кулларны алга таба сузу — простере́ть ру́ки вперёд

чәчүне сузу — затя́гивать с се́вом

эшне озакка сузу — затяну́ть рабо́ту надо́лго

вакытны сузу — оттяну́ть вре́мя

карар чыгаруны сузу — оття́гивать вынесе́ние реше́ния